à la voir. Use ' on ' + présent participle
16. On se sentait lui vouloir. After verbs of causing and perceiving (faire, laisser, voir, entendre, sentir) an acrusative and infinitive is used, which, taken as a single expression, stands for tlie grammatical object to the principal verb. The objective pronouns must, of course, be placed before the verb. Cf. Il se sentit rougir, 'he felt himself blushing.'
Laissez venir à moi les petits enfants, ) ' Suffer little children to Latin: Sinite parvulos venire ad me, \ come unto me.'
Notice that the tendency to put hoth verbs side hy side disarranges the normal order of the words. Compare :
"... Save indeed Thon canst make yield this iron-mooded Duke. " 20. plutôt qu'adoucis. What is the différence between plus tôt qtie, plutôt que, and plutôt que de ?
Page 4.
1. il devait, 'he was to.' The verb devoir is one of the auxiliaries of mood used in the formation of periphrastic tenses. Thèse are the foUowing : — Immédiate présent : Je suis en train de lire, 'I am (busy) reading.' Immédiate past : Je viens de sortir, 'I hâve just gone out.' Immédiate future : Je vais sortir, 'lam just going out.' Prospective future: Je dois sortir, or j'ai à sortir, ' I hâve to go out. '
Page 5.
1. qui lui servaient de couverture. What is the différence between servir, servir à, servir de, and se servir de ? Translate : (Test lui qui me sert de père. Il se servit de son couteau. A quoi cela sert-il ? Le dîner est servi.
ô. se fit entendre. The refiexive verb frequently corresponds to an English passive. Say, 'was heard.'