CAMPAGNES DE BAVIERE, D'AUTRICHE ET DE MORAVIE

9 Octobre 1805. — Parti de Dunkerque avec Constant Avisse, à 5 heures du matim, avec la diligence, en passant par Bergues, Cassel, Castre, Baïlleul, Armentières et Lille.

10 Octobre. — Le lendemain, je partis en diligence pour Valenciennes où j'arrivais à 5 heures. Il pleuvait à verse ; comme le commissaire des guerres demeurait trop loin, je fus me loger, ainsi que mon compagnon, à l'auberge du Pot d’Etain, où nous dinâmes. Nous partimes le soir à 10 heures dans une mauvaise patache non suspendue, de manière qu'il nous fut impossible de dormir, et même les fortes secousses que nous éprouvâmes, nous obligèrent d'aller à-pied, enfin, après avoir voyagé de la sorte une partie de la nuit, nous arrivâmes, à l& petite pointe du jour, à Maubeuge.

11 Octobre. — Là, j'ai rencontré plusieurs amis de mon père, entre autres, Monsieur Gravez, homme gai, franc et loyal ; il me fit beaucoup d’honnêteté et me força de séjournef, nous fûmes voir son jardin, la ville et les fortifications.

12 Octobre. — Comme la route de Mézières n'était point fréquentée par les diligences, je fus obligé de partir à pied.

M. Desloges, de Paris, que le hasard me fit rencontrer à Maubeuge, m'offrit son cheval jusqu’à Avesnes et lui s'en fut à pied avec Avisse. J’arrivai à Avesnes à 12 heures.

13 October. — Je fus obligé de prendre mon petit paquet sur le dos ainsi que mon camarade, et fimes route pour Hirson où nous arrivâmes à 1 heure de l’après-midy.

14 Octobre. — Nous arrivâmes à Maubertfontaine.

15 Octobre. — A Mézières, avec beaucoup de pluie, nous en avions reçue depuis Maubert ; aussitôt arrivé je me logeais à l’auberge où je n’eus que le tems de faire faire un bon feu pour me sécher et changer de tout, :

SR

16 Octobre. —— Je fus déjeuner avec Bonniquet, à cette époque aide-major au 12 régiment de ligne, dont le dépôt était à Mézières. Je partis à 3 heures pour Sedan, je vis la petite ville de Donchery qui est situé dans un marais. J’arrivais donc à Sedan.

17 Octobre, — Je partis pour Verdun en passant par Stenay, ctite ville gothique, entourée d’une simple muraille. 18 Octobre. — J'arrivais, dis-je, à Verdun ; c’est une ass2?z

julie ville bien fortifiée par la nature, elle est environnée de cites très pittoresques, nous louâmes un charaban pour aller à Metz, de sorte que nous dinâmes en poste et partir de suite ; nous roulâmes une grande partie de la nuit.

19 Octobre. — A la petite pointe du jour, nous arrivâmes à Metz. Metz est une jolie ville, je fus logé, ainsi que le camarade, à l'Hôtel de France. La salle de spectacle est un peu étroite pour sæ longueur. Il y a de belles casernes. La Moselle passe au pied des remparts. Il y a une vieille citadelle qui tombe en ruines.

I1 y a beaucoup de vignes dans les environs.

21 Octobre. — Partis pour Nancy en passant par Pont-à-Mousson. C'était le temps de la vendange, de manière que tout le long de la route, on ne voyait que vendangeurs portant le raisin à la cuve.

Arrivé à 4 heures, logé à l'hôtel du Petit Paris.

Nancy est une belle ville régulièrement bâtie. .

22 Octobre. — Partis par Blamont, Luneville, Sarrebourg, Phalsbourg, Saverne.

24 Octobre. — Arrivé à Strasbourg, logé au Corbeau.

À Strasbourg, on voit le tombeau du maréchal de Saxe, érigé dans l'église Saint-Thomas. La dite église est protestante parce que le maréchal l'était aussi.

Le prince de Nassau et sa demoiselle sont embaumés, on les voit aussi dans la dite église.

26 Octobre. — Partis pour Hagueneau, n'ayant pu passer le Rhin à Kehl à cause des partisans qui infestaient la route de l’autre côté du fleuve.

27 Octobre. — Mon camarade, avec lequel j'avais voyagé jusqu'à présent, s’en retourna à Strasbourg, craignant des brigands que l’on disait être dans la forêt d'Hagueneau que nous devions traverser ; moi ne pouvant pas m'en retourner, je partis donc tout seul et à cheval. A l'entrée de la forêt, je rencontrai un détachement de dragons avec lequel je fis route, nous traversâmes Vissembourg et arrivämes à Zabern (sans doute Bergzabern)

es

mouillés comme des soupes, dans la plus grande obscurité et la pluie:

Je fus fort heureux de trouver dans ce mauvais village un brave paysan qui me reçut très bien, ainsi qu'un dragon qui avait soin dé mon cheval ; je partageais le lit d'un maréchal de logis des chasseurs qui se trouva logé avant moi, ainsi que plusieurs militaires, chez ce brave homme. :

28 Octobre. — Après avoir voyagé longtemps dans une épaisse forêt de sapins, j'arrivai à Spire ; là, je fus obligé de quitter ‘e détachement, parce qu'il recut ordre de passer le Rhin le même jour. NX

30 Octobre. — Je partis avec un gendarme pour voyager en sûreté, crainte d'attaque par les prisonniers traînards, après avoir passé le Rhin. Il me souvient de ce jour, la neige tombait à gros flocons et le vent soufflait d’une terrible force. Nôus arrivâmes à Bruchsal, petite ville appartenant au roi (sit) de Bade ; il y a un beau château, ainsi qu'un parc.

La bataïlle d'Ulm ayant eu lieu, la ville était remplie de blessés, de manière que le commissaire des guerres m'y retint pour faire le service.

Resté dans cette ville jusqu’au 7 décembre.

7 Décembre. — Arrivé à Durlach, Ettlingen.

8 Décembre. — A Pforzheim (royaume de Wuttemberg).

9 Décembre. — A Cannstadt (sur le Necker).

10 Décembre. — A Geisling, le temps était au plus haut degré de froid, j'étais à moitié ge'é dans la voiture. L

11 Décembre. — A Ulm, le quartier général du ? COIPS com-

mandé par le maréchal Augereau était dans la ville et les troupes cantonnées dans les environs. ï

Je fus obligé de coucher sur la paille,.toutes les auberges et le peu de maisons qui restaient habitées, après le siège, se trouvaient remplies d'officiers et de militaires

On attendait S. M. l’Impératrice Joséphine, à son passage pour Munich, le 7 régiment de chasseurs à cheval et un régiment d’infanterie de ligne, ainsi que la garde d'honneur bourgeoise, furent au devant de Sa Majesté. Elle arriva le soir à 7 heures, au son des cloches et du canon ; chaque cavalier avait une torche allumée, de manière que cela ressemblait plus à un enterrement qu'à une entrée impériale, hormis les fanfares et la musique, c'était très triste ; la vile était illuminée, ‘c'est-à-dire les rues par où Sa Majesté devait passer,

Le rQD Néanmoins, la ville était très triste ainsi’ que les habitants : le son des cloches rappelait encore les événements qui avaient rem p'i de terreur toute l’armée autrichienne, quelques jours avant, tant dehors que dedans les murs de la ville.

12 Décembre, — A Günsbourg.

13 Décembre. — A Zusmarshausen et Augsbourg. J'étais assez bien logé. Le lendemain je fus voir M. Bruloy pour la première foïs ; me reposais encore un jour et partis le lendemain.

16 Décembre. — A Schwabenhausen, mauvais village où j'arrivai après avoir voyagé toute la journée ; encore pour comble de malheur me logea-t-on dans une ferme où pour y aller, il fallait passer dans la boue jusqu'aux genoux ; à 10 heures du soir, on nous donna un guide qui faillit rester plusieurs fois, sans notre secours, dans les trous.

Enfin, après avoir voyagé de la sorte pendant une heure, et juré contre le paysan, nous arrivâmes dans une mauvaise ferme qui avait été pillée par les Autrichiens. Voici la manière dont nous fûmes hébergés

D'abord éclairés par de petits morceaux de sapins, très minces et longs soutenus au bout d’un long bâton par le moyen d’une petite pince en fer ; pour souper, on nous servit quelques pommes de terre sur des assiettes de boïs avec du pain noir et de l’eau. Après avoir satisfait aux invitations de nos hôtes, nous nous couchâmes, ‘lun sur un banc, l’auire sur une table. Grâce à Dieu, nous gagnâimes cependant le jour le lendemain.

17 Décembre. — A Freising, petite ville ; logé chez de bien braves gens, le chirurgien de la ville.

18 Décembre. — A Landshut.

19 Décembre. — A Wilsbiburg.

20 Décembre. — A Eggenfeld, je fus logé avec un collègue de l’ambulance chez le curé.du village, à un quart de lieue de la ville, qui vivait avec sa sœur ; braves personnes.

21 Décembre. — A Braunau ; là, les moyens de transport par terre nous manquèrent, nous fûmes obligés dé nous embarquer sur l’Inn (fleuve).

La ville ayant été pillée, on ne trouvait rien ; nous eûmes recours à nos rations, le hazard cependant nous favorisa ; l'un de nous reconnut le commis distributeur, qui nous fit donner un gigot de mouton, lequel gigot bien cuit et quelques pains de munition,

nous $ervirent de provisions pour la route ; voilà done les provisions de bouche faites,

22 Décembre. — Nous nous embarquâmes et naviguâmes entre les roches ; les embarcations Ce ce pays ressemblent aux bélandres de France où pour mieux les comparer, aux grandes chaloupes.

La gorge de roches se rétrécissant, le fleuve devient houleux et plus rapide, par conséquent le danger plus éminent. On voyait de tems en tems des marques d'infortunes et de malheurs passés, tels qu'une vierge où un crucifix. Il faisait grand froid ; bref, je n'étais pas à mon aise, Cependant le lendemain, le fleuve fut plus navigable et les sites plus pittoresques ; nous n'avions plus qu’un côté de roches, et un autre rempli de prairies, et la ville de Passau que l’on apercevait de loin, nous arrivéines sain et sauf à Passau. ‘le 23 C'est là que l’Inn se joint au Danube, nous devions continuer notre voyage maritime jusqu'à Vienne ; mais la quentité de glace nous en empêcha, heureusement ! car nous y serions sans doute restés.

L'Inn traverse la ville en deux parties, la-ville neuve et ville vieille cependant très bien bâtie, surtout l'Hôtel de Ville ; le péristile est soutenu par des colonnes de marbres, ainsi que l’escalier qui est de la même matière.

Il v à là un archevêché qu'occupe S. Exc. Monacale qui est

prince de Passau ainsi que des environs.

24 Décembre. — A Eisenbürn, Berbach.

25 Décembre. — A Efferding et Lintz, capitale de la haute Autriche, il faisait nuit quand nous arrivâmes ; on eut beaucoup de mal à me loger, une colonne de prisonniers y étant arrivée dans la journée.

Je fus voir M. Gérard qui était chargé du service, je lui remis une lettre de mon père.

27 Décembre. — Le temps était nébuileux, les routes couvertes de deux pieds de neige, rien d'engageant pour se mettre en route ; cependant il fallut partir pour Amstetten où, en arrivant, nous trouvâmes tout pillé par les Russes, quoi qu'ils fussent alliés à l'Autriche. Il n’y avait pas une chaumière pour nous y recevoir ; un maiheureux paysan nous indiqua un château où nous fûmes nous loger militairement. Il y avait encore du vin dans la cave ; comme cette liqueur enivrante n’était point passée chez nous de longtemps, il n’en fallut pas beaucoup pour nous tourner la tête, aussi fut-elle gaie. (C'était le château du baron Richter).

Après la soupe, nous bûmes le punch, pour récupérer tous les désagréments que nous avions essuyés le long de la route ; il fallut cependant se coucher,

LE cAbeE

29 Décembre. — Môlk où il y a une abbaye magnifique bâtie sur un roc qui s'avance dans sa rivière. Grâce au camarade qui faisait le service dans un hôpital à l’abbaye, il nous hébergea aux dépens des braves frères moines.

30 Décembre. — A Saint-Püôtten, jolie petite ville, Je soupai avec le camarade Boussi qui était chirurgien sous-aide au 5° régiment d'artillerie. Après soupé, j'ai dû le quitter pour rejoindre mes camarades de route ; à mon logement, après avoir fait nos adieux, je l’embrassai, oui ! je l’embrassai ! mais qui aurait Cru que c'était pour la dernière fois ?

2 Nivôse (sic). — Arrivé à Vienne en passant par Burgersdorf. Vienne, une jolie ville très bien bâtie et très bien pavée, est un peu petite et très fortifiée ; elle est entourée d’un beau glacis planté d'arbres qui la sépare des fauxbourgs qui sont beaucoup plus considérables qu'elle. -

L'hôpital universel est, je crois, un des plus beaux de l’Europe si toutefois il y en a de pareils. C'est d'une grandeur à s’y perdre, on y traite le civil et le militaire titre, il est universel.

; enfin, comme porte son

L'académie Joséphine est très bien composée, Elle mérite d'être vue par des amateurs connaisseurs.

Il y a plusieurs théâtres ; les plus beaux sont celui de la Cour, de la porte Carinthie et du faubourg ‘Wieden.

J'y ai entendu de fameux Castrat Cressentini, dans sa dernière représentation de Roméo et Juliette.

J'y ai fait une forte maladie de laquelle j'ai failli périr..

Je fus voir l’aîné Fischer (dans le château de l’ancien Laudon), lors de son retour de Presbourg avec son régiment ; Je couchais avec lui et m’en fus le lendemain reprendre mon service à Vienne. (Il était à Mariabrünn avec l'état-major de son régiment). <

La salle de redoute est très grande et richement décorée.

La promenade du Prater est très jolie, très bien plantée ; c'est les Champs-Elysées de Vienne ; On y rencontre des trou-. peaux de biches, de daims, de cerfs, etc, et tous très familiers.

Je fis rencontre à un jpetit théâtre nommé Léopoldstadt d'un nommé Petit ; il avait épousé Mademoiselle Thaylor, et nousreconnut parce que le camarade Avisse (que j'avais retrouvé à Vienne) était avec moi et me parlait flamand,

Le trouvant dans de très grands besoins, nous lui prêtâmes chacun un louis ; je ne l’ai point vu depuis et ignore ce qu'il est

US PAT + "64 bn dde CIE db PEUT % À af be cb: à Ed En DL GE Ji 9