voyous, Street cads^ " Micks
4. se portaient candidats. Those who were to run for élection were entitled to permits.
Page 162. — i . Assemblée Nationale, elected Febniary 8th, to govem France and deal with her conquerors.
2. république rouge, i. e., the extrême republicanism, bordering on anarchy, that Aies the red flag. See page 53, Une 13.
Page 168. — i. devise de Paris. The city's crest is an old-fashioned ship on a stormy sea. The motto of the city was once more verified after the armistice with which the narrative hère concludes. The turbulent bands in Paris, which had not been disarmed, professing indignation at the surrender of the city, rushed to the front, seized the Hôtel de Ville, and established themselves in power under the flag of the Commune. The National Government, which had removed from Bordeaux to Versailles, had to fight this révolution, to besiege Paris for two months (April and May, 187 1), and to recapture it. Only after much bloodshed and more destruction of property than the siège by the Prussians had caused was the triumph of the Versailles troops assured (May 28, 1871).
By the Treaty of Peace signed with Germany at Frankfort, May 10, 187 1, France ceded the whole of Alsace and half of Lorraine, and agreed to pay an indemnity of iîve thousand million francs (cinq milliards).
Places Printed in Black-Faced Type are to be found on the Map of Northern France. Places Printed in Small Capitals are to be found on the Map of the Environs of Paris.
Alsace, the most northeasterly of the provinces into which France was divided until 1790, bordering on Germany and Switzerland. From 1790 to 187 1 it formed the two départements du Haut-Rhin and Bas-Rhin. It was the scène of the fîrst opérations of the Franco- Prussian war and, at its conclusion, was ceded to Prussia with part of the adjacent province of Lorraine.
Aiiadne, the fabled daughter of King Minos of Crète, who guided Theseus through the mazes of the labyrinth where the Minotaur dwelt.
AsNiÈRES, a suburban station on the Western of France railroad, on the left bank of the Seine, N. W. of Paris ; a favorite pleasure resort of Parisian holiday-makers.
Augusta of Saxe-Weimar, married (1829) King William I. of Prussia.
Aurelle de Palladines, 1 804-1877, a French gênerai who distinguished himself in the Algerian campaigns, 1841-1854.
AuTEUiL, southwesterly district of Paris.
Bapaume, in S. £. corner of the département du Pas-de-Calais, S. S. E. of Arras, in north of France.
Bar-le-Duc, chief-town of the département de la Meuse (E. of France), in the old province of Lorraine, on the direct road from the German frontier, and about 150 miles from Paris.
Bazaine, 1811-1888, served in Algeria, and won his bâton de maréchal in the Mexican war (1864). His conduct throughout the Franco- Prussian war was suspicious. He withheld from his colleagues the assistance he might hâve afïorded them, and entrenched himself with an immense army within the walls of Metz, whence he doubtless expected to come out as the arlnter of the destinies of France^
ALPHABETICAL LIST OF PERSONS AND PLACES l8l
whether her other troops were beaten or victorious. The résistance of Paris and the necessity under which he found himself to surrender (October 27, 1870), foiled his plans. In 1873 he was courtmartialled and condemned to twenty years' imprisonment. He escaped from prison, August 9, 1874, and died in poverty at Madrid.
Belleville, the northeasterly district of Paris, where most of the turbulent working population résides.
Bismarck, 18 15-1898, the "Iron Chancellor," rose through the force of his character and political ability, to the position of Prime Minister of Prussia ( 1864). Under his guidance, Prussia obtained the supremacy over Austria and became head of the North German Confédération (1866), which the South German States joined in 1871, thereby welding the whole into the German Empire. Bismarck was made Countafter Sadowa(i866) and Prince after the Franco-Prussian war ( 187 1 ). He remained Impérial Chancellor till 1890, when his résignation was accepted by William II. From that time he lived in comparative retirement.
BouGiVAL, a favorite holiday resort of the Parisians, on the second loop of the Seine, W. of the city.
Boulogne (Bois de), the beautiful park adjoining Paris on the western side.
BouRGET (le), N. E. of Paris.
Bourgogne, Burgundy, the eastem-central province of old France, covering the départements de la Côte-d*Or, de TYonne, de Saône-et- Loire, and de TAin, famous for its wines.
Bourse, the Paris Stock-Exchange, standing in a square called Place de la Bourse.
Bretagne, Brittany, the most western province of old France, comprising the départements de la Loire-Inférieure, d'IUe-et- Vilaine, du Morbihan, des Côtes-du-Nord, and du Finistère.
Briche (la), the northemmost of the forts round Paris, beyond Saint- Denis.
BuzENVAL, village and park between Saint-Cloud and Bougival, W. of Paris.
Châlons-sur-Mame, chief-town of the département de la Marne, 100 miles E. of Paris.
Cham, died 1879, ^^^ well-known caricaturist of the comic paper the " Charivari," during the second Empire. His real name was Count
l82 ALPHABETICAL LIST OF PERSONS AND PLACES
Amédée de Noé. Note the play on the name : Cham was " fils deNoé" (Noah).
Champagne, Ckampaign, one of the northeastem provinces of old France, covering the départements de la Marne, de la Haute- Marne, de l'Aube, and des Ardennes, with fractions of a f ew others.
Champs-Elysées, the most beautiful thoroughfare of Paris, leading in a straight Une from the Place de la Concorde and the Tuileries Gardons to the Triumphal Arch, in a northwesterly direction.
Chanzy, 1823-1883, had distinguished himself in Algeria during the Empire, and was given first a command under Aurelle de Paladines in the army of the Loire (November, 1870), and later the leadership of the second army in the same district. He was hopelessly driven back from Orléans (December 7-9, 1870), and was unable to make any headway against the enemy. He was subsequently made Govemor of Algeria.
ChÂtillon, s. W. of Paris.
Choisy, on the Seine, 5 miles S. E. of Paris.
Clamart, s. W. of Paris.
Cologne, on the Rhine, chief-town of Rhenish Pnissia.
Concorde ( Place de la), the finest open space in Paris, between the Tuileries Gardens, the Champs-Elysées, and the Seine. It is omamented with an obelisk, two monumental fountains, and numerous statues emblematic of the principal cities of France.
Corbeil, on the Seine, 20 miles S. of Paris.
CrÉteil, between the Marne and the Seine, 8 miles S. E. of Paris.
Dijon, chief-town of the département de la C6te-d*Or, in eastem-central France.
Douay (Abel), killed 1870, was in command of the division that was surprised and beaten at Wissembourg.
Ducrot, 18 17-1882, was in command of one of the army-corps that surrendered at Sedan, but made his escape while temporarily unobserved at a railway station (the Germans claim he brokehis parole), and fled to Paris, where he commanded the second army-corps, while Trochu was at the head of the first.
Duvemoy (Clément), Secretaryof State for Commerce under the Second Empire.
Épemay, important town of the département de la Marne, west of Châ- Ions, 85 miles E. of Paris.
Faidherbe, 18 18-1889, had won golden opinions as colonial govemor of Sénégal, West Africa, and was summoned by Gambetta to the command of the Northern army (November, 1870), but achieved little or nothing. He subsequently was made a senator and took an active part in politics until his death.
Favre (Jules), 1809-1880, a lawyer of great réputation for ability and éloquence, consistently republican in his principles. At the fall of the Empire (September 4, 1870), he was made Foreign Secretary of State. His conduct of the negotiations with Bismarck marks the climax of his political career.
Ferrières, in the département de Seine-et-Marne, 30 miles N. E. of Paris. Its fine old château, belonging to the Rothschild family, was used as the royal headquarters of the Frussian staff, from September 18 to October 5, 1870. The interview between Bismarck and Jules Favre took place at this château September 19 and 20.
FoNTENAY-AUX-RosES, a beautiful village, 6 miles S. W. of Paris, near Sceaux.
Frédéric-Charles, nephew to King William of Prussia, commander-inchief of one of the invading army-corps.
Frœschwiller, on the river Sauer, in lower Alsace, where MacMahon was beaten, August 6, 1870.
Gambetta (Léon), 1 838-1882, a Southern Frenchman of obscure parentage, rose from the bar to public notice by his fervid éloquence and violent republicanism. Elected to Parliament in 1869, at the fall of the Empire, he was made Home Secretary. He left Paris in a balloon (October 7, 1870), to assume the conduct of affairs at Tours, where he displayed consummate ability. He was subsequently Président of the Chamber (1879) ^.nd Prime Minister (1881).
Gautier (Théophile), 1808-1872, celebrated prose-writer, poet, and art critic, for many years the standard-bearer of the so-called romantic school.
Gennevilliers, N. of Paris.
Gueymard (Mme. Pauline), a renowned French operatic singer.
Guillaume, 1 797-1 888, William I., King of Prussia and (from January, 187 1) Emperor of Germany, grandfather to the présent emperor, Wmiam IL
Havre (le), important seaport at the mouth of the river Seine, to which weekly steamers ply from New York.
Hugo (Victor), 1 802-1885, the greatest French lyric poet and novelist of the century. Being strongly opposed to Napoléon III., he was exiled from France and took refuge in Guemsey, where he wrote, among other works, les Châtiments^ Napoléon le Petite Histoire d^un Crime^ ail of them full of satire against the Emperor and his court. Af jter the fall of the Empire, Hugo retumed to Paris, where he died at the âge of 83. He was buried in the Panthéon with great pomp and honor.
Laon, chief-town of the département de l'Aisne, 85 miles N. E. of Paris.
Laval| chief-town of the département de la Mayenne, 180 miles S. W. of Paris.
Lille, chief-town of the département du Nord, 150 miles N. of Paris.
Lorraine, one of the eastern provinces of old France, adjpining Alsace and forming, before 187 1, the three départements de la Meuse, de la Meurthe et de la Moselle. Part of the last two having been ceded to Germany after the war, what remains of them is now united into one département, under the name Meurthe et Moselle. The département de la Meuse remains unaltered.
Louis-Napoléon, 1 856-1 879, son of Napoléon III., killed in the Zulu war, while serving in the English ranks.
MacMahon, 1 808-1 893, a distinguished Algerian and Crimean gênerai. At the storming of the Tour Malakoff (September 8, 1855) he made his historical reply "J'y suis, j'y reste." In 1859, he was made Duc de Magenta for his victory over the Austrians in the Italian Campaign. He was unsuccessful against the Prussians and surrendered with Napoléon III. at Sedan (September 2, 1870), After the war he led the govemment troops which overcame the Commune in Paris (April and May, 1871). From 1873 *o ^^79 ^^ was Président of the Republic, after which he retired into private life.
Mans (le), chief-town of the département de la Sarthe, 150 miles S. W. of Paris.
Marne, a tributary to the Seine, joining it a couple of miles S. E. of, and above, Paris.
Mayence, Mainz on the Rhine, chief-town of Rhenish Hesse, the nearest large Gernian town to the Alsacian frontier.
Mazas, the Paris prison for political offenders.
Meaux, in the northem part of the département de Seine et Marne, 27 miles N. E. of Paris.
Metz, chief-town of the old département de la Moselle (see under Lorraine), now Prussian. It was held and finally surrendered by Bazaine (October 27, 1870), with 173,000 men, 1,570 cannon, and 250,000 small arms of ail kinds.
Meudon, s. W. of Paris.
Mont ValÉrien, the strongest of the forts round Paris, due W. of the city.
Montauban (comte de Palikao), 1 796-1 878, had distinguished himself in the Chinese campaign by a victory at Palikao, -whence his title.
Montmartre, the northem district of Paris, situated on high ground.
Montmirail, in the département de la Marne, 15 miles S. W. of Epemay, and 95 miles £. of Paris.
Montmorency, a popular suburban village on high-wooded ground, 10 miles N. of Paris.
MoNTRE'ÇOUT, north of Saint-Cloud, W. of Paris.
MoNTREUiL (-sous-Bois), renowed for its fruit, 5 miles E. of Paris.
Napoléon III., 1 808-1 873, Charles Louis Napoléon Bonaparte, nephew of Napoléon I., and his heir after the death of Napoléon II. (the ** roi de Rome ") in 1832. After several unsuccessful attempts to reach the throne of France, he became emperor by the coup d'État of December 2, 1852, whicH transformed the Second Republic (1848-1852) into the Second Empire. His reign was marked, without, by the successful Algerian and Crimean campaigns, the partly unsuccessful Italian campaign to free Italy from Austria, and the whoUy unsuccessful attempt to seat Maximilian on the throne of Mexico ; within, by a superficial prosperity of France, covering much corruption, and growing to luxury. After Sedan, Napoléon III. was allowed to join the Empress at Chiselhurst, England, where he died January 9, 1873.
Nuremberg, in Bavaria, celebrated for its manufacture of children's toys.
Offenbach, 181 9-1 880, bom at Cologne but a résident in Paris from 1833 *îl^ ^is death, was the inventor of opéra-bouffe, and composer of " Orphée aux Enfers," " La Grande Duchesse de Gérolstein," etc.
OUivier (Emile), bom 1825, the French Prime Minister in 1870, who undertook the war ** d*un cœur léger." His cabinet f ell August gth of the same year.
Pasdeloup, died 1887, the founder and conductor of the classical concerts in Paris, now under the leadership of Lamoureux.
l86 ALPHABETICAL LIST OF PERSONS AND PLACES
Phalsbourg, fortified town of Lorraine, now in the département de Meurthe et Moselle, commanding the passes of the range of Vosges mountains.
Picard (Ernest), bom 1 821, an able lawyer and joumalist who had sat in the Chambre since 1858.
Potin, the owner of several large grocery stores in Paris under Napoléon III.
Régnault (Henri), 1 843-1 871, a very promising painter of the modem school, winner of the Grand Prix du Salon in 1 866. His equestrian portrait of the Spanish Marshal Prim and his picture of Salome are his best known works.
Reichschoff en, in lower Alsace, adjoining Frœschwiller and Wœrth, where MacMahon was beaten (August 6, 1870) in spite of a magnificent charge of his cuirassiers.
Rhin. The river Rhine, until 1871, separated Alsace from the Grand Duchy of Baden, and therefore served as frontier-line between France and Germany from Basle to a point below Strasbourg. Since the loss of Alsace, no part of France borders on the Rhine.
Saint-Denis, N. of Paris.
Saint-Maur, s. E. of Paris, in the " boucle de la Marne."
Sarrebruck, in Rhenish Prussia, close to the French frontier as it was in 1870.
Sass (Marie), a noted opéra singer.
Saveme, in Alsace, 24 miles N. W. of Strasbourg.
Sedan, fortified town, 1 70 miles N. E. of Paris in the northwestem part of the département des Ardennes, close to the Belgian Frontier, where Napoléon III. surrendered (September 2, 1870), with 100,000 men and 550 cannon.
Semur, village of Burgundy, in the département de la Côte-d'Or, 45 miles N. W. of Dijon.
Simon (Jules), 181 4-1 896, a distinguished writer, philosopher andstates' man, who refused his allegiance to the Impérial Régime in 1852 and was in conséquence enthusiastically welcomed back to power in 1870. He was State Secretary for Education, 1 871 -1873, and from 1875 ^ member of the Senate.
Strasbourg, fortified frontier-town of Alsace, on the Rhine, was bravely defended by General Uhrich until September 28, 1870, when it
surrendered after being shelled for 31 d^ays. It was ceded to Germany with the rest of Alsace in 1871.
Thiers (Adolphe), 1 797-1 877» a distinguished historian and statesman. He had opposed the precipitate déclaration of war in 1870, and visited the courts of Europe to secure aid for France during the siège of Paris, and in March, 1871, conducted the peace negotiations at Versailles. By his skill in eif ecting the prompt payment of the war indemnity of 5,000 millions of francs he earned the title of libérateur du territoire. He was président of the French Republic from 1871 to 1873, when he retired into private life.
Toul, fortified town, 15 miles W. of Nancy, now in the département de Meurthe et Moselle, surrendered September 23, 1870.
Tourainei one of the central provinces of old France, now the département d'Indre-et-Loire, with Tours for its chief-town.
Tours, on the Loire, chief-town of the département d'Indre-et-Loire, where the govemment held its sittings from the middle of September, 1 870, when Paris was threatened, till December 9th, when it removed to Bordeaux for greater safety.
Trêves, in Rhenish Prussia, on the river Moselle, 40 miles from the N. W. frontier of France in 1870.
Trochu, 181 5-1896, had won great distinction in the Algerian campaigns, in the Crimea, and in Italy. He was commanding under MacMahon, in Eastem France, when summoned by the popular voice to the governorship of Paris.
Vandales, one of the Germanie tribes that overran Gaul in 406 A. D., and spread their dévastations over the northern coasts of the Mediterranean.
Vendôme (Place), a fine Square in the centre of which stands the famous colonne Vendôme, and in which were the headquarters of the National Guard under the Empire.
Versailles, chief-town of the département de Seine-et-Oise, 15 miles S. W. of Paris. After the Franco- Prussian war, Versailles was the seat of the govemment during the suppression of the Communist rising, and for more than eight years afterwards (till November 27, 1879), ^'^ order that Parliament should be removed from the immédiate reach of Paris revolutionists.
Ville-d'Avray, a beautiful suburb S. W. of Paris.
ViLLEjuiF, 5 miles due S. of Paris.
l88 ALPHABETICAL LIST OF PERSONS AND PLACES
Villiers-sur-Marne, village and park, 8 miles £. of Paris, beyond tbe
Marne. ViNCENNES, village, fort and wood £. of Paris. Vinoy, 1800-1880, a French gênerai who was in charge of an army corps
which failed to join MacMahon before Sedan. By a skillful retreat
he succeeded in reaching Paris where he served under Trochu. Vitry, in S. E. part of the département de la Marne, 120 miles E. of
Paris.
Wissemboorg, village in lower Alsace, where MacMahon's army was
beaten (Augnst 4, 1870), and one of his gênerais, Abd Douay, was
killed.
Wœrth, a village in lower Alsace, adjoining Frœschwiller and Reich-
schoffen, where MacMahon was beaten (August 6, 1870).
ADVERTISEMENTS
t>eatb'0 flDot>ern lanauaae Série».
IntroducHên j^ces are quoied unless otherwUe staiid.
FREKCH 6RAMMARS AND READSRS.
Sdgren's Compendious French Grammar. Anwr>(myrgnmmarforhi|rhicho»i
or collège ; adapted to the needa of the beginner and the advanced icholar. Hall leather, fi.ia.
Eégren'S Fnnch Orammary Part I. For those who wish to leam qulckly to r»M< French. 35 cta.
Snpplementanr Exercises to Edgren's French Grammar (Locard). Frtncb-
English and ^glish-French exercises to accompany each lesson. la cts.
Orandgent'S Short French Grammar. Brief and easy, yet complète enough for ail éiementary work, and abreast of the best scholarship and practical expérience oC to-day. 60 cts. With Lbssons and Exercises, 75 cts.
Grandgent's French Lessons and Exercises. NecessarUy nsed with the Short
Frbnch Grammar. First Year'sCûurse/orHigh SchooU,No. x; First Vsat^s Course for Collègues, No. i. Limp doth. Introduction price, each 15 cts.
Grandgent's French Lessons and Exercises. First Year*s Courso /or Gram.
marSchools. Limp doth. 59 pages. 35 cents. Stcond Vear's Course for Grammar Schools, Limp doth. 7a pages. 30 cts.
Grandgent's Materials for French Composition. Five graded pamphlets
based on La Pipe de Jean Bart, La dernière classe^ Le Siège de Berlin, Fefpino, L*Ab6i Constantin, respectively. Each, la cts.
Grandgent'S French Composition. Eiementary, progressive and vatied sélection», with full notes and vocabulary. Cloth. 150 pages. 50 cts.
Klmball's Materials for French Composition. Based on Colomba, for second
year*8 work ; based on'Za BeUe-Nioemaise for third year's work. Each, la cts.
Storr'S HintS on French Syntaz. with exercises. Interleaved. Flexible doth. 30 cts.
BtUghtOn'S French by Reading. Begins with interlinear, and givesin the courM of the book the whole of éiementary grammar, with reading matter, notes, and vocabulary. Halfleather. #1.13.
Hotchkiss's Le Premier Livre de Français, a porely oonveisational introduction to French, for young pupils. Boards. lUustrated. 79 pages. 35 cts.
Fontaine's Livre de Lecture et de Conversation. Entirely hi Frendi. Com-
bines Reading, Conversation, and Grammar. Qoth. 90 cts.
Fontaine'S Lectures Courantes. Can follow the above. Contabis Reading, Con. versation, and English Exercises based on the text. Cloth. ^i.oo.
Lyon and Larpent's Primary French Translation Book. An easy begin.
ning reader, with very full notes, vocabulaiy, and English exercises based on the latter part of the text. Qoth. 60 cts.
Super'S Preparatory French Reader. Complète and graded sélections of interest. mg French, with notes and vocabubuy. Half leather. 70 cts.
French Fairy Taies (Joynes). With notes, vocabulary, and English exercises based on the text Boards, 35 cts.
Davies's Elementaiy Scientific French Reader. For beginners and confined to
Sdentific French. With notes and vocabulary. Boards. 136 pages. 40 cts.
Heath'sFrench-English and English-French Dictionary. Recommended at ail
the collèges as fuUy adéquate for the ordinary wants of students. Qoth. Retall price, ^1.50» Complète Catalogue of Modem Language texts sent on reçuest.
Deatb'a fDobern Xanduage Séries.
SAST FREKCH TSZTS.
Labiche and Martin's La Poudre aux Tenz. Comedy with notes by Prafessor
B. W. Wells, University of the South. Boards. 9a pages. 25 cts.
Jules Vemt's LlExpédition de la Jeune-Hardie. With notes, yocabnkcy, »aâ
appendizes by W. S. Lyon. Boards. 95 pages. 35 cts.
Gervais'S Un Cas de Conscience. WUh notes, vocabolary, and appendizes br R. p. Horsley. Boards. 86 pi^es. 25 cts.
Génin'S Le Petit Tailleur Bouton. With notes, vocabolary, and appendixes by w. s. Lyon. Paper. 88 pages. 25 cts.
Assollant's Une Aventure du Célèbre Pierrot. With notes, vocabubtfy, and
appendixes by R. £. Pain. Paper. 93 pages. 35 cts.
Uuller's Les Grandes Découvertes Modernes. Taiks on Photography and
Telegraphy. With notes, vocabulary, and appendixes by F. £. B. Wale. Paper. 8t pages. 25 cts.
£écitS de Guerre et de Révolution. Selected and edited, with notes, vocabuUry, and appendixes by B. Minssen. Paper. 91 pages. 35 cts.
Bruno's Les Enfants Patriotes. With notes, vocabnlary, and appendixes by W, S. Lyon. Paper. 94 pages. 25 cts.
De la Bedollière's La Mère Michel et son Chat. With notes, vocabnlary, and
appendixes by W. S. Lyon. Boards. 96 pages. 25 cts.
Legouvé and Labiche's La Cigale chez les Fourmis, a comedy in one act»
with notes by W. H. Witherby. Boards. 56 pages. 20 cts.
Labiche and Martin's Le Voyage de M. Perrichon. a Comedy with intro-
dnction and notes by Professor B« W. Wells, of the University of the South. Boaxds. X08 pages, as cts.
Dnmas's L'Evasion du Duc de Beaufort. With notes byD.B.Kitchen. Boaids.
91 pages, as cts.
Assollant's Récits de la Vieille France. Wîth notes by £. B. Wantoo. Paper.
78 pages. 2$ cts.
Berthet'S Le Pacte de Famine. With notes by B. a Diddnson. Boards. 94 pages, as cts.
Srckmann-Chatrian's L'Histoire d'un Paysan, wuh notes by w. s. Lyo»
Paper. 94 pages. 35 cts.
France'S Abeille. With notes by C. P. Lebon of the Boston English High SchooL. Paper. 94 pages, as cto.
De Musset'S Pierre et Camille. With notes by Professor Saper of Dickinson CoU lege. Paper. 6s pages. 20 cts.
Lamartine'S Jeanne d'Arc. With foot-notes by Professor Barrère of Royal Militaiy Academy, Woolwich, England. Boards. is6 pages. 30 cts.
Trois Contes Choisis par Daudet. (i> sa^ de Beriim, La dtrmirt cuuu, La
MtiU du Papt^ With notes by Professor Sanderson of Harvard. Paper, is cts,
Jules Veme's Le Tour du Monde en Quatre-vingts Jours. Abbreviated and
annotated by Professor Edgren, University of Nebraska.. Boards. 181 pages. 3s cts.
Halévy'S L'Abbé Constantin. Edited with notes, by Professer Thomas Logie, of Rutgera Collège. Boards. 160 pages. 3s cts.
Erckmann-Chatrian's Le Conscrit de 18x3. with notes and vocabnlary by
Professor O. B. Super, Dickinson Collège. Qoth. 316 pages. 6s cts. Boards, 4S cts.
Sélections for Sight Translation. Fifty fifteen-Une French extracts compiled by Miss Bruce of the Hig^ School, Newton, Mass. Paper. 38 pages. 15 cts.
6cribe'S Bataille de Dames. Comedy. Edited by Professor B. w. Wells •< th« University of the South. Boards. x 16 pages. 25 cts.
1)eatb'0 fl>o^ern lUnguage Séries*
INTERMEDIATS FREKCH TEZTS.
AbOnt'8 Le Roi des Montagnes. Edited by Profeasor Thomas Logie. Boards. ooo pages, oo cts. *
Failleron's Le Monde oi l'on S'ennnie. a comedy mth notes by rrofeaur Pendleton of Betbany Collège, W. Va. Boards. 138 pages. 30 cts.
Sonyestre's Le Mari de Mme de Solange. With notes* by Profeasor Supor «f
Dickinson Collège. Paper. 59 pages. 20 cts.
Historiettes Modernes, Vol. I. Short modem stories, selected and edited, with notes, by C. Fontaine, Director of French in the High Schools of Washington, D. C. Cloth. 16a pages. 60 cts.
Historiettes Modernes, Vol. II. Short stories as above. Cloth. 160 pages. 60 cts.
Flenrs de France. A collection of short and choice French stories of récent date, with notes by C. Fontaine, Washington, D. C. Cloth, 158 pages. 60 cts.
Sandean'S Mlle de la Seiglière. With introduction and notes byProfessorWan«a of Adelbert Collège. Boards. 158 pages. 30 cts.
Sonvestre's Un Philosophe sous les Toits. With notes and vocaboiary by
Professer Fraser of the University of Toronto. Cloth. 383 pages. 80 cts. \^thoat Tocabulary. Qoth. 178 pages, socte.
Sonvestre's Les Confessions d'un Ouvrier. With notes by Professer Svperof
Dickinson Collège. Paper. 127 pages. 30 cts.
*"^u 5 î'*i^"*"»^Sr^^®™l- ,^« o' ^^ masterpiecesof modem Comedy. Edited by Professer B. W. Wells, of the University of the South. Boards. is8 pages,
Mérimée'S Colomba, with notes by Professer J. A. Fontahia of Bryn Mawr rollsgc 293 pages. Cloth» 5o cts. ; boards, 35 cts.
Mérimée's Chronique du Règne de Charles IX. With noies by Pidassor P.
Desages, Cheltenham Collège, England. Paper. 119 pages, «sets.
Band'S La Mare au Diable. With notes by Professer F. c. de SumichiBstof Har.i ▼ard. Boaxds. laa pages. 25 cts.
Sand'S La Petite Fadette. With notes by F. Aston-Bhms, BaUiol Collège, Qzfofd.) England. Boards. 142 pages. 30 cts.
De Vigny'S Le Cachet Rouge. With notes by Professer Fortier of Tulane UniTeiw. sity. Paper. 60 pages, ao cents.
0e Vigny'S La Canne de Tonc. Edited by Professor V. J. T. Spiers, with Intio. ductionby Professer Cohnof Harvard. Boards. 2x8 pages. 40 cts.
Victor HugO's La Chute. From Lm AfùéraUts. Edited with notes by Professor Huss of Princeton. Boards. 97 pages. 25 cts.
Srckmann-Chatrian'S Waterloo. Abridged and annotated by Professor O. B. Super of Dickinson Collège. Boards. 189 pages. 35 cts.
Champfleury'S Le Violon de Faïence. With notes by Professor Qoiris Bëvenot Mason CoUege, England. Paper, z 18 pages, as cto.
Gautier's Voyage en Espagne. With notes by h. c. steeL Puper. i » pages, «s dk
Balzac'S Le Curé de Tours. With notm by rrnfwww c R. Caiter, WelUagtMi Collège, England. Boards. 98 pages, as da.
Baudet'S La Belle-Nivemaise. With notes by Professer Bolelle of Dulwicfa Collège, England. Boards. 104 pages. 25 cto.
Theuriet'S Bigarreau. With notes by C. Fontaine, Washington, D. C Bouda. * 68 pages. 25 cto.
Chateaubriand'S Atala. Edited by Professer Kuhns of Weslcyaa University, liiiddle. town, Cenn. Boards. ooo pages. 00 cts.
1)eatb'0 fl>obern Xianauaae Séries,
Introduction priées are quoted unless oikerwise stated, ADVANCED FRENCH TEZTS.
De Vigny'S Cinq Mars. An abbreviated édition witli introduction and notes by ProfM. •or Sankey of Harrow School, England. Ooth. 292 pages. 80 cts.
Zola'S La Débâcle. Abbreviated and annotated by Professor Wells, of the Uniirersity of the South. Cloth. 29a pages. 80 cts.
liOtfS Pêcheur d'Islande. Adapted and annotated by R. J. Morich. Boards. 30 cts.
Choix d'Extraits de Dandet. Selected and edited with notes by William Ftice, Instructor in Yale University. Paper. 61 pages. 20 cts.
Sept Grands Auteurs de XIXO Siècle. Lectures in easy French, on Lamartine Hujgo, de Vigny, de Musset, Gautier, Mérimée, Coppée, by Professor Fortier of Tulane University. Cloth. x6o pages. 60 cts.
Beanmarchais's Le Barbier de Séville. Comedy in four acte, with introduction
and notes by Professor I. H. B. Spiers of William Penn Charter School. Boards. 25 cts.
French LyriCS. Selected and edited with notes by Professor Bowen of the University of Ohio. Qoth. Z98 pages. 60 cts.
Victor HugO's Bug Jargal. With notes by Professor BoIeUe of Dulwich Collège, England. Boards. 238 pages. 40 cts.
Victor HugO's Hemani. With introduction and notes by Profeawir Matzkeof Leland Stanford University. Cloth. 338 pi^es. 70 cts.
Victor HugO's Ruy Blas. With introduction and notes by Professor Gamer of the U. S. Naval Academy, Annapolis. Cloth. 253 pages. 75 cto.
Sacine's Esther. With introduction, notes, and appendixes by Professor L H. B. Spien of William Penn Charter School. Paper, xio pages. 25 cts.
Sacine's Athalie. With introduction and notes by Professor Eggert of Vanderbilt UnV> versity. 156 pages. Cloth, 50 cts. ; boards, 30 cts.
Comeille's Le Cid. With introduction and notes by Professor Warren of Adelbert CxAlege. 164 pages. Cloth, 50 cts. ; boards, 30 cts.
Comeille's Polyencte. With introduction and notes by Professor Fortier of Tulane University. Boards. 138 pages. 30 cts.
Molière'S Les Fenimes Savantes. With introduction and notes by Professor Fortier of Tulane University. 243 pages. 30 cts.
llolière's Le Tartuffe. With foot-notes by Professor Gasc, England. Boards. 25 cts.
Molière'S Le Médecin Malgré Lui. With foot-notes by Professor Gasc, England. Paper. 57 pages. 15 cts.
Molière'S Le Bourgeois Gentilhomme. With foot-notes by Professor Gasc, £ng.
land. Boards. 106 pages. 25 cts.
Piron's La Métromanie. Comedy in verse, with notes by Professor Delbos, Engv land. Paper. 180 pages. 40 cts.
Warren's Primer of French Literature. An historical hand-book. Qoth. 216
pages. 75 cts.
Dnval's Histoire de la Littérature Française, in easy French. From earliest
times to the présent. Cloth. 348 pages, ^z.zs.
Voltaire'S Prose. Selected and edited by Professors Cohn and Woodward of Columbia University. Cloth. 479 pages. #1.50.
La Triade Française. Pœms of Lamartine, Musset and Hugo, with introductions and notes by L. Botk-Hendriksen. Qoth. axa pages. 75 cts.
This book should be retumed to tho Library on or before the last date I Btamped below.
A fine of five cents a day is ineurred 1 by re tain in g it beyond the speciHed |
Floase retum promptly.
