‹ Le siège de Paris: impressions et souvenirsChapitre 47 sur 63 · encore un {repas · texte numérisé non relu

encore un {repas

Page 74. — i. au bas de chez moi, on the firstfloor of the house 1 Uve in. —

Pa^ 76. — I. guerre de la Sécession, the American Civil Wai (1861-1865).

Page 77. — I. à fond, en a grand scale ; lit., "to the bottom. thoroughly."

Pagre 78. — i. M®, abbreviation for Mattrey the officiai title of lawyerso

2. par trop, really too. — Breton, hère = provincial, thick-headed.

3. l'plan, with the e of le slurred as in rapid prononciation. Thus the mètre is kept down to seven syllables, as in the other Unes.

Page 1