‹ Le siège, la prise et le sac de Constantinople par les Turcs en 1453. Deuxième éditionChapitre 16 sur 31 · UNIVERSITY OF W · texte numérisé non relu

UNIVERSITY OF W

Original from

UNIVERSITY OF WISCONSIN

nuit, — c’est-à-dire quatre heures après le coucher du soleil, — se précipitèrent au rempart avec des échelles d'assaut, essayant de surprendre les assiégés qui ne s’attendaient point à cette vive attaque. La lutte acharnée dura trois longues heures. On combattit avec la dernière violence, « mais le Dieu Éternel, dit notre Vénitien, donna aide et force aux nôtres, et les Turcs furent vaillamment repoussés, à leur grande honte et grand dommage, et il y eut parmi eux assez d'hommes tués, je dirai même un très grand nombre ».

La Chronique slavonne, autrement dite l’Anonyme moscovite, donne quelques détails inédits sur cet assaut, qu’elle place également au 6 ou 7 mai. Elle parle, entre autres, des brèches énormes causées par le tir incessant des bombardes, brèches que les assiégés, accablés sous le feu de l'ennemi, ne parvenaient plus à combler assez rapidement. L'auteur anonyme raconte que Grecs et Turcs se battirent avec une sauvage fureur, « comme des bêtes ». « C'était chose terrible, dit-il, que de voir le courage acharné de chacun. » Jean Giustiniani, à la tête d’une troupe nombreuse, poussant des cris terribles, pourchassait les Turcs, les repoussant de la muraille, remplissant de leurs morts le fossé. Un des anciens janissaires de Murad, sorte de colosse, se précipitant sur Giustiniani, se mit à le frapper furieusement, mais un combattant grec, sautant hardiment du haut de la muraille, trancha de sa hache la jambe du mécréant et sauva ainsi le grand chef italien de ce péril mortel. Pendant ce temps, un autre guerrier turc, porte-étendard ou sandjak-bey des troupes d’Occident, Amer Beg, se précipitait à son tour contre les Grecs, mais un chef parmi ceux-ci, un stratigos du nom de Rangabé, se jetant sur lui l’épée nue, faisant fuir devant lui tous les Turcs, le frappa d’un coup si violent qu’il fut tranché par le milieu. Les Turcs, au comble de la fureur, accablèrent ce vaillant sous le nombre et le mirent en pièces. Les Grecs, désolés, pleurèrent amè-

pigitized by GO gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

rement ce guerrier si brave, chéri de l'Empereur (1).

La nuit mit fin au combat. La Chronique slavonne est seule à nous dire ces incidents curieux, avec les noms de ces héros qui ont comme une saveur antique

Cette même terrible nuit, durant que les hurlements des Turcs se précipitant à l’assaut et l’effroyable tumulte des timbales et des tambours de guerre répandaient la terreur jusque sur la lointaine côte d’Asie où on les percevait distinctement, les marins de Venise, dont était notre chroniqueur Barbaro, croyant à une attaque générale aussi bien sur terre que sur mer, coururent aux armes et se tinrent prêts au combat. Cette martiale attitude intimida les marins turcs dont la flotte finit par demeurer à l'ancre. Les navires chrétiens avaient à cette occasion quitté leur abri sous le rempart de Galata pour reprendre derrière la Chaîne leur position de jadis. Il semble, d’après le récit de Barbaro, qu'ils l’aient aussitôt après quittée à nouveau pour retourner se blottir sous les murs de la cité génoise.

Ce nouvel assaut des Turcs avait définitivement échoué. Furieux de leur insuccès, ils se retirèrent aux premières lueurs du jour, non sans avoir, au dire de Barbaro, incendié une des portes de la ville. « Aussitôt qu’elle eut été brûlée, les nôtres y accoururent. Ils refoulèrent les Turcs en arrière et murèrent à nouveau cette porte. »

« Le lendemain 8 mai, dit Barbaro, notre Conseil des Douze, s’étant réuni, décida de désarmer les trois grandes galères de la Tana pour utiliser leurs équipages, sous la conduite de Gabriel Trévisan, à la défense du rempart du côté d’Aïvan-Seraï, rempart que la construction par les Turcs du pont sur la Corne d'Or venait de mettre en très grand péril. Pour ce faire, on ordonna de décharger toutes les marchandises qui se trouvaient à bord de ces navires et

(1) Ce récit du Moscovite, dit M. Pears, ici comme en maint autre endroit, semble suspect. Il semblerait d'après lui que, dans cet assaut du 6 mai, les Grecs auraient fait une sortie et combattu en dehors du rempart, ce qui paraît bien peu probable.

Digitzed by (OC gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

d'envoyer ensuite ceux-ci à l'arsenal impérial. » Cette décision draconienne n’alla pas toute seule, et les équipages de ces bâtiments, exaspérés d’avoir à les quitter, voulurent s'opposer par la force à leur déchargement. Ils comprenaient bien que, s’ils se séparaient de leurs galères, ils ne seraient plus les maîtres de s’en aller quand ils le jugeraient nécessaire pour leur salut, et que les Grecs les retiendraient au besoin de force. Barbaro raconte tous ces incidents avec de longs détails assez confus. La résistance de ces équipages fut telle, ce jour-là, qu’on ne put en venir à bout et qu’il fallut renoncer à désarmer les galères.

Le huitième jour de mai, dit notre chroniqueur, nous tinmes un nouveau Conseil des Douze et décidämes à nouveau de décharger toutes les marchandises qui se trouvaient sur les trois galères de la Tana et de remiser cellesci dans l'arsenal impérial. Mais, lorsqu'on voulut procéder à ce déchargement, tout à coup les équipages de ces galères se précipitèrent l'épée à la main à l'entrée des navires, disant : « Nous allons voir qui sera celui assez osé pour décharger les marchandises de ces galères, car nous savons bien que, dès que nos galères auront été déchargées et rentrées à l'arsenal, ces Grecs nous retiendront de force dans la ville, comme si nous étions leur propriété et leurs esclaves, tandis que maintenant nous sommes encore libres de rester ou de nous en aller si nous le voulons. Il convient donc d’attendre encore, avant de décharger ces galères, que Messire le Seigneur Dieu dirige la chose selon son bon plaisir, car nous voyons clairement qu'aucun des chrétiens qui se trouvent actuellement dans cette pauvre cité ne peut rien contre ce maudit Turc, et que notre sort à nous tous sera d'être passés par lui au fil de son épée; voilà pourquoi, nous qui sommes sur ces galères, nous sommes tous résolus de mourir à leur bord, qui est notre demeure, et en aucune manière nous ne voulons mourir à terre! » Enfin ces équipages firent si bien qu'ils obtinrent de rester sur leurs galères sous les murs de Péra.

UN IVERSITY OF WISCONSIN

De nouveaux conseils furent encore tenus les 9 et 10 mai dans l’église Sainte-Marie de Constantinople, lieu ordinaire de ces réunions. Enfin, le 13 mai, toute résistance cessa de la part des équipages. Les galères de Venise furent désarmées et remisées à l'arsenal impérial du Neorion, non loin de l’extrémité occidentale de la Chaîne, sous le commandement de leur capitaine Aloisio Diedo, qui venait d’être nommé capitaine général de toute la flotte de Venise dans la Corne d'Or, et les quatre cents matelots, sous la conduite de leur valeureux chef Trévisan, troupe d'élite entre toutes, allèrent prendre au rempart le poste d'honneur dont j'ai parlé plus haut. Ils savaient que c'était pour eux la mort à peu près certaine. La Muraille en ce point était à un tel degré exposée au constant effort de l'artillerie turque que ses défenseurs n'étaient occupés à autre chose, du soir jusqu’au matin et du matin jusqu’au soir, qu’à réparer les brèches chaque jour plus béantes et plus nombreuses.

« Le brave capitaine général Aloisio Diedo, dit Barbaro, accepta de bonne volonté sa nouvelle dignité et commença aussitôt à mettre en état le port, ainsi que les vaisseaux et galères, mais surtout la Chaîne, parce que celle-là était notre salut pour nous et notre flotte, et, une fois celle-ci bien consolidée, nous nous sentîmes un peu allégés dans nos craintes du côté de la mer! »

« Le onzième jour de mai, c’est toujours Barbaro qui parle, il ne fut rien fait ni sur terre ni sur mer, sauf que le grand bombardement contre la Muraille du côté de terre continua sans interruption. En dehors de cela, il n’y eut ce jour rien autre chose à noter. »

Le 12 mai, par contre, à l'heure de minuit, cinquante mille Turcs en bon ordre, poussant comme toujours de grands cris, comme toujours aux sons effrayants des tambours et des nacaires, se ruèrent à nouveau contre le rempart aux environs de Tekfour Seraï, autrement dit le Palais du Porphyrogénète, entre la porte d’Andrinople et

Digiized by CO gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

la porte Kaligaria. La portion du rempart aux environs de cet éditice était presque écroulée par suite du bombardement incessant. La muraille extérieure surtout était quasi détruite. « L’effort de ces chiens de Turcs, dit Barbaro, fut tel que presque tous, dans la cité, crurent que c’était vraiment la fin; mais cette fois encore notre miséricordieux Seigneur Jésus-Christ ne voulut pas que cette nuit notre ville pérît si misérablement. Dieu aussi voulut que la prophétie de saint Constantin, le premier empereur de Constantinople, s’accompliît, qui disait que Constantinople ne serait jamais perdue que dans une nuit obscure, lors de la pleine lune dont on ne verrait ainsi qu’une moitié. » Bref, cette fois encore, ce troisième grand assaut des Turcs, malgré leur audace incroyable, échoua complètement.

La Chronique slavonne raconte que cette attaque du 12 mai fut à un moment si furieuse que les Grecs furent contraints de reculer en arrière de la brèche, mais que l’élan de l'ennemi fut arrêté par la valeur de « Paléologue, le stratigos de Singurla ». Quelques écrivains pensent que c'était là « le commandant de la cavalerie grecque », d’autres que ce titre singulier signifie « le commandant en second ». Très probablement il s’agit ici de Nicéphore Paléologue qui, avec son beau-père Cantacuzène, commandait le corps de réserve dont les quartiers étaient situés à petite distance de ce point.

Mais à peine ce Paléologue avait-il chassé les Turcs, qu'il fut à son tour rudement attaqué par des troupes fraîches amenées par Mustapha Pacha, Beylerbey d’Anatolie. Théodore de Karystos, qui commandait à la porte de Charisios avec mille hommes, et Jean Giustiniani accoururent pour le soutenir. On finit par repousser les Turcs, mais la situation avait été un moment infiniment critique pour les assiégés. Comme le dit la Chronique : « les Turcs commencèrent à l'emporter à ce moment sur les Grecs ».

Ce même soir le basileus et sa suite avaient assisté aux vigiles à Sainte-Sophie. Après le long service religieux, il y eut conseil de guerre dans une des salles attenantes à

bigitized by CO gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

l’église. Un des chefs militaires, soutenu par le logothète Georges Phrantzès, notre écrivain, proposa une sortie sous les ordres mêmes du basileus, dans le but à la fois de relever les courages et de tenter de s'emparer de quelques provisions. Le grand-duc Notaras et le préfet de la ville, Nicolas Goudélis, firent rejeter cette proposition comme par trop imprudente. « Nous nous battons depuis cinq mois, s’écria le grand-duc; avec l’aide de Dieu nous pouvons tenir encore aussi longtemps, mais, s’il nous abandonne, nous aurons beau faire, nous serons perdus. »

Ce fut à cet instant même qu'on vint annoncer l'assaut des Turcs. Le basileus, courant au rempart, rencontra déjà dans la rue une foule de fuyards et, parmi ceux-ci, même des hommes en armes. Il les obligea à retourner à la Muraille, mais ses gardes durent user de leurs armes pour leur faire rebrousser chemin. Il constata à son arrivée que les Turcs avaient forcé la brèche et se battaient déjà dans les rues avec les Grecs et les auxiliaires latins. Le secours qu’il amenait permit de repousser enfin les assaillants. S'il ne fût arrivé, dit la Chronique slavonne, cette nuit même eût marqué notre fin. À un moment, le basileus, en proie à une excitation bien naturelle, donna de l’éperon à son cheval et, galopant droit vers la brèche, voulut se précipiter dans le fossé où assiégés et assiégeants luttaient encore corps à corps. Il en fut, dit la Chronique, empêché par les grands qui l’escortaient et par ses gardes « allemands (1) ». La Chronique slavonne affirme que les Turcs perdirent dix mille hommes dans cet assaut manqué. Ce chiffre est certainement fort exagéré. Le préfet de la ville fit jeter les cadavres ennemis par-dessus le rempart pour que leurs compatriotes vinssent les y enlever.

Dans la ville de Constantinople la dépression populaire augmentait d'heure en heure. Les églises étaient constam-

(4) Probablement « hongrois ».

Digiized by CO gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

ment pleines de fidèles priant, tremblant et sanglotant. Des multitudes se pressaient incessamment pour baiser la sainte Icone de la Toute Sainte, cette Icone miraculeuse exposée dans l’église de la Panagia Hodegetria et qui si souvent déjà avait sauvé la cité reine assiégée.

Le 13 mai, nous l’avons dit, les quatre cents marins de Venise, sous le commandement du brave Trévisan, étaient allés prendre leur poste de combat au point le plus périlleux de la défense, en face d’Aïvan-Seraï, là où on avait fait au rempart ces grandes réparations. C’est là que cette petite troupe héroïque combattit jusqu’à la catastrophe finale, sur la rive de la Corne d'Or, à côté du Kynègion et du Palais des Blachernes. « Trévisan, dit Phrantzès, s’y conduisit comme un vaillant berger à la tête de son troupeau. »

« Encore ce même jour, dit Barbaro, quelques Turcs vinrent escarmoucher au rempart, mais il n’y eut rien d’important. Seulement les bombardes, de nuit comme de jour, ne cessèrent de bombarder nos pauvres murailles. »

« Le 14 mai, c’est toujours Barbaro qui parle, à la troisième heure, le Seigneur Turc fit ôter les canons qui avaient été disposés en haut de la montagne de Péra, et qui, par leur continuel bombardement, avaient tant nui à notre flotte (1), et les fit transporter en un autre point du fond de la Corne d'Or, juste en face de la porte du Kynègion ou du Palais des Blachernes pour attaquer celui-ci. » C’était toujours dans cette région d’Aïvan-Seraï dont j'ai si souvent parlé aux pages précédentes. Les Turcs commencèrent aussitôt ce nouveau bombardement avec une extrême violence, maïs il se trouva qu'il fut là sans aucun résultat effectif, malgré les innombrables boulets de pierre qui furent projetés sur la cité, aussi les canons furent une fois de plus replacés en face de la porte Saint-Romain,

(1) On sait qu’au dire de Barbaro, ces bombardes avaient lancé sur la flotte vénitienne deux cent douze boulets de pierre, chacun du poids de deux cents livres et même davantage.

Digiized by (O4 gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

à côté de ceux qui s’y trouvaient déjà depuis le commencement du siège. Dès ce moment, ce fut sur ce point le plus faible de la défense que Mahomet concentra résolument l'effort de sa plus puissante artillerie. Le monotone récit journalier du siège dans chaque chronique redit à satiété le bombardement en ce point, bombardement incessant, de jour comme de nuit, renversant à toute heure quelque pan de muraille, aussitôt relevé et réparé par les défenseurs infatigables. « Jamais, répète une fois de plus Barbaro, en ce point le plus faible de la Muraille dé terre, les bombardes turques n’ont cessé de tirer sur ces pauvres murailles, renversant à chaque instant des pans de murs, et nous, de notre côté, de nuit comme de jour, nous n'avons cessé de réparer les murailles brisées avec des tonneaux, des broussailles et de la terre, de telle manière qu’elles redevenaient aussi fortes qu'auparavant et ne craignaient rien de l’effort des Turcs. »

Trois cents Italiens, tous excellents tireurs et artilleurs, tinrent la garde de cette porte jusqu’à la fin.

Le 15 mai, bombardement sur toute la ligne, mais aucun combat régulier. Les assiégés réparent sans cesse fébrilement la brèche toujours à nouveau reformée. Le 16, vers la vingt-deuxième heure, c’est-à-dire deux heures avant le coucher du soleil, un certain nombre de navires turcs, quittant leur mouillage des Colonnes, vinrent à force de rames tenter une attaque contre la grande Chaîne du port. Probablement le Sultan avait été informé du départ des marins vénitiens pour le rempart et de l’affaiblissement qui en était résulté pour la défense de la Chaîne. « Chose étrange, dit M. Pears, les soixante-dix ou quatre-vingts navires turcs qui étaient maintenant ancrés dans la Corne d’Or ne prirent aucune part à ce combat. Contre toute vraisemblance, ils ne semblent pas avoir bougé. Certainement ni les Turcs, ni les Génois ne désiraient rompre ouvertement, et ce fut la raison de cette abstention. Quant à la flotte turque du Diplokionion, lorsqu'elle s’approcha de la

Original fron

Digtized by (AOC gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

Chaîne, elle y trouva l’attendant le brave Trévisan, capitaine général du port, qui avait amené tous ses bâtiments, tant vénitiens que grecs, de leur abri sous les hauts murs de Galata. « Les Turcs, dit Barbaro, tirèrent quelques coups de leurs légères bombardes contre nos vaisseaux qui se trouvaient à la Chaîne. Nous, encouragés par cet enfantillage, nous leur courûmes sus, mais ils décampèrent aussitôt. Nos brigantins les eurent vite rejoints, mais eux furent si rapides qu'ils nous échappèrent à force de rames. Les nôtres alors retournèrent prendre leur place derrière la Chaîne, et il n’y eut pas autre chose sur mer ce jour-là. » ;

« Le 17 mai, à l’aube, poursuit Barbaro, les Turcs firent une nouvelle attaque comme celle de la veille contre la Chaîne du port. Encore une fois donc, cinq de leurs « fustes » vinrent jusqu’à la Chaîne pour voir ce qui en était de notre flotte qui s’y trouvait en ordre parfait et aussi pour voir si nous avions peur d’eux. Voyant arriver ces cinq « fustes », ceux de nos navires les reçurent à coups de bombardes. On tira plus de soixante-dix coups sans malheureusement frapper aucun des navires ennemis, ce qui n'empécha pas qu'ils se retirèrent précipitamment au mouillage des Colonnes, et, après cela, les Turcs restèrent en grande épouvante à notre égard du côté de la mer. »

« Il ne se passa rien d’autre en ce jour, dit le nar rateur vénitien, sauf que le bombardement se continua avec quelques escarmouches, et que la terreur et l’anxiété incessantes planèrent de plus en plus sur la cité. Nous nous attendions tous avec angoisse à tomber d’un instant à l’autre sous l’esclavage des Turcs. »

Cependant Mahomet n'avait nullement renoncé à établir une communication entre les deux portions de sa flotte. Du moment qu'il tenait à ne pas rompre ouvertement avec les Génois, il n'avait qu’un moyen pour arriver à ce résultat, c'était d’en finir d’abord avec la flotte chrétienne massée derrière la Chaîne. Aussi le 21 mai, cinq jours

Digtized by (AOC gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

après les insuccès des 16 et 17, la flotte turque des Colonnes tenta en ce point une nouvelle et plus violente attaque. Celle-ci nous a été racontée par Barbaro, qui y prit une part active sur son navire.

« Au vingt et unième jour de mai, dit-il, deux heures avant le jour, toute la flotte turque mouillée aux Colonnes s’ébranla soudain et vint à force de rames très gaillardement nous attaquer derrière la Chaîne du port, aux sons des tambours et tambourins destinés à nous épouvanter. Une fois en face de la Chaîne, à l’entrée de la Corne d'Or, elle s'arrêta soudain. Nous, pleins de courage et bien armés, nous attendions son attaque. Notre position était excellente, surtout celle des dix navires rangés derrière la Chaîne, bien en ligne, bien garnis de nombreux défenseurs. Les Tures hésitèrent à nous attaquer. Durant ce temps, comme on craignait que cette attaque par mer ne fût combinée avec une attaque générale sur tous les autres points de l'enceinte, on se mit à faire retentir par toute la ville les cloches à marteau pour que chacun courût au rempart à son poste de combat, ce que voyant et entendant, les Turcs, pris de peur, firent subitement volte-face et retournèrent à leur mouillage des Colonnes. A deux heures, tout était terminé. Le calme régnait à nouveau. Il n’y eut donc aucun autre combat sur mer ce jour-là. « Il est bien difficile, dit M. Pears (1), de décider si les Turcs espéraient vraiment arriver à détruire la fameuse Chaîne, ou bien si leurs trois tentatives des 16, 17 et 21 mai ne furent que des feintes pour épuiser les assiégés et les épouvanter par le déploiement de forces écrasantes. Il semble bien, en tout cas, que les marins grecs et vénitiens aient constamment été à la hauteur de la situation. Un fait, en outre, est certain, c'est qu'après la dernière attaque du 21, la flotte turque ne renouvela plus ses inutiles tentatives pour forcer l'entrée de la Corne d'Or. »

(4) Op. cit., p. 291.

Original fror Digtized by (AOC gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

Il nous faut retourner quelque peu en arrière pour raconter divers incidents secondaires de la défense le long du rempart. Le 16 mai, au dire de Barbaro, jour de la première attaque par la flotte turque, il arriva du côté de terre l'événement que voici : les Turcs avaient creusé secrètement par-dessous le rempart une galerie qui leur permettait de pénétrer dans la ville ; ce jour-là, cet ouvrage fut découvert; il commençait bien à un demi-mille de la Muraille, si bien que les assiégés n'avaient pu s’apercevoir des travaux. Zagan Pacha, l’Albanais renégat qui commandait, on le sait, l’armée de siège dans le secteur compris entre Kaligaria et le fond de la Corne d'Or, avait recruté ses nombreux mineurs parmi les ouvriers serbes de Novo Brodo (1) et leur avait confié cette partie si périlleuse et si ardue de l'attaque turque. Il s’agissait de creuser la mine sous le fossé, puis sous le rempart. « Mais, nous autres, en ville, dit Barbaro, nous entendions, la nuit, le bruit de leur travail, parce qu’ils avaient déjà dépassé les fondations de la muraille. Et, sur-le-champ, dès qu’on eut entendu ce travail souterrain, le grand-duc Notaras fit savoir la chose à l'Empereur sérénissime (2). Sur-lechamp, on envoya chercher par toute la ville tous les maîitres mineurs qu’on put retrouver, et le grand-duc leur commanda de creuser immédiatement une contre-galerie qui alla à la rencontre de celle des Turcs et finit par s’aboucher dedans de si précise manière que les nôtres, avec une agilité et une promptitude extrêmes, à l’aide de

(1) Ou Novo Brdo. Peut-être aussi des Saxons, attirés dans cette contrée dès le milieu du treizième siècle par le travail dans les célèbres mines d'argent aussi appelées de Novo Monte ou « Neue Berghe » qui en faisaient la richesse. — PHRANTZÈS (op. cil., p. 244) dit que des vieillards racontèrent que dans des sièges précédents, celui de Murad certainement, les Turcs avaient déjà usé de ce moyen pour tenter de pénétrer dans la ville, mais que le sol rocheux de Constantinople avait paralysé leurs efforts et rendu les travaux des mineurs inutiles.

(2) M. Pears estime que la première attaque des mineurs turcs fut dirigée sur quelque point situé entre la porte d’Andrinople et Tekfour- Seraï. Après leur échec en ce lieu, ils choisirent, nous le verrons, pour leurs nouvelles tentatives, la région de Kaligaria.

Digiized by (O4 gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

matières embrasées, parvinrent à incendier incontinent tous les étais de bois des Turcs. Les traverses qui soutenaient la voñteayant également brûlé, cette voûte s’écroula sur les mineurs turcs, qui furent tous étouffés ou brûlés quand le feu s’y mit. Cette galerie fut ainsi découverte par les nôtres en un point qui se nomme Kaligaria, et ces galeries, les Turcs les ont faites à cet endroit, parce qu’en ce point il n’y a pas de barbacane, c’est-à-dire de seconde muraille ou muraille extérieure. »

Cet effort des mineurs de Mahomet, si redoutable pour le repos des assiégés, qui avait été si près de réussir, causa dans la ville la plus grande panique, une véritable terreur. « Chaque nuit, dit Barbaro, nous redoutions que l'ennemi ne parvint à pénétrer par une de ces mines dans la cité. Mais, enfin, pour cette fois, les Turcs eurent le dessous, et ce jour, en dehors de la tentative de la flotte, il ne se fit, je le répète, pas autre chose, sauf que le bombardement se poursuivit sans arrêt, les assaillants poussant de tels hurlements qu’il semblait que le ciel allait se rompre. »

Ce quartier de Kaligaria, qui va jouer un si grand rôle dans les derniers jours du siège, était, on le sait, celui de la grande porte du même nom, aujourd’hui appelée Egri Kapou, entre la sixième et la septième tour de l’enceinte terrestre. Cette porte était ainsi nommée parce que la portion du rempart qu’elle desservait dépendait du quartier où était installée la grande manufacture de chaussures militaires (1). Elle était toute voisine du Palais des Blachernes. Comme le remarque Barbaro, le rempart en ce point consistait en un simple rempart très fort, sans mur antérieur ni même de fossé. C’est pour cela que les mineurs turcs avaient choisi ce point pour leur diabolique entreprise. Les contre-mineurs impériaux qui les surprirent et les massacrèrent étaient commandés par le fameux aventurier et habile ingénieur d’origine allemande, plutôt encore autri-

(1) Ev 10.6 Kahiyzptous. Kaliga, chaussure militaire.

Digitzed by (OC gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

chienne, Jean Grant (1), embauché par Jean Giustiniani, qui, à partir de ce jour, jusqu’à la fin du siège, allait encore éventer tant d’autres mines des Turcs. On s’imagine les transes des malheureux habitants de Constantinople. Cette fois encore, la ville fut sauvée. La nature très rocailleuse du terrain, en ce point où le rempart se coude à angle droit, contribua certainement à l’insuccès des assaillants. Phrantzès dit que l’unique résultat de cette tentative fut l’écroulement partiel d’une tour très ancienne, mais que celle-ci fut incontinent réparée par les assiégés.

(4) « Grandis »; peut-être bien Jean Gross.

tes y (AOC gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

Original from

UNIVERSITY OF WISCONSIN

TA

Page 1