ACTE DE NAISSANCE DE MARIE BISSOT (QUEBEC, 3 JUILLET

Le 3 juillet 1657 fut apportée en cette église un enfant né le même jour du mariage de Jean (erreur) Buissot et Marie Couillard et solemnellement baptisé par moy Joseph Poncet. Ses parrains ont esté Charles le Gardeur sr de Tilly et Marguerite Couillard femme de M. Macard. Le nom de Marie Iuy a été imposé.

ACTE DE MARIAGE DE CLAUDE PORLIER ET DE MARIE BISSOT (QUEBEC, 5 DECEMBRE 1682)

Le cinquiesme jour du mois de Xbre de Tannée g b y c quatre vingt deux veu la dispense des trois bans de mariage d'entre Claude Porlier âgé de trente ans ou environ marchand demeurant en cette ville, fils de deffunt Claude Porlier et de Marie Magdeleine Sylvain ( ?) ses père et mère de la paroisse de Saint- Severain (?) de la ville de Paris d'une part, et Marie Bissot âgée de vingt-cinq ans environ fille du deffunt François Bissot bourgeois de cette ville et de Marie Couillard ses père et mère de cette paroisse d'autre part, laquelle dispense ils ont obtenue de Monseig. î'évesque de Québec et ne s'étant trouvé aucun empeschement nous Henry de Bernière vicaire gnal. de mon dit seign. évesque de cette église parroissiale les avons en la d.. église conjoints en mariage en pnce. de François Provost, escuyer, major au chasteau de Québec, le sieur Louis JoIIiet beau-frère de l'épouse,

et Louis demeurant en cette d.

ville de Québec lesquels ont signé à la réserve du d...»

qui a déclaré ne sçavoir écrire ny signer de

ce enquis suivant Tord. Ainsy signé.

Porlier

Provost

JoIIiet

H. de Bernière