JUILLET

Le trente-unième jour du mois de juillet de l’an mil six cent quatre vingt neuf, a esté inhumé dans cette église le sr Porlier marchand en cette ville âgé de 35 ans ou environ, après avoir reçeu les sacrements de pénitence .viatique et extrême-onction, en présence de Toussaint Du Baux et de Joseph Pinguet qui ont signé.

Toussaint Dubeau

Joseph Pinguet.

François Dupré.

ACTE DE MARIAGE DE JACQUES GOURDEAU ET DE MARIE BISSOT, VEUVE CLAUDE PORLIER (QUEBEC, 26 FEVRIER 1691)

Le vingt-sixieme jour du mois de février de l’an 1691 après les fiançailles et la publication d’un ban de mariage faite le 25 du présent mois et ayant obtenu dispence des deux autres de Mgr l’illustrissime et reverendissime evesque de Quebec, d’entre Jacques Gourdeau, fils de Jacques Gourdeau, bourgeois de cette ville, et de damoiselle Eleonard de Grandmaison ses père et mère de cette paroisse et evesché d’une part, et de Marie Bissot veufve de feu Claude Porlier vivant^ marchand bourgeois aussi de cette ville et •evesché d’autre part, et ne s’estant découvert aucun empêchement j’ay François Dupré curé de Québec,

les ay marié et leur ay donné la bénédiction nuptiale en presence de Mr Grandville, de M. Macart et de Jean Dubreuil lesquels ont signé avec l’époux et l’épouse ainsi signé

Gourdeau,

Gourdeau,

Marie Bissot de Grandville Macart

Jean Dubreuil François Dupré.

ACTE DE SEPULTURE DE MARIE BISSOT, EPOUSE DE JACQUES GOURDEAU (QUE¬ BEC, 24 JUILLET 1719).

Le vingt-quatre juillet mil sept cent dix neuf a été inhumée dans l’église de cette paroisse Delle Marie Catherine Bissot épouse de M. Gourdaut morte le jour précédent après avoir reçu les sacremens. de l’église dans le cours de sa maladie âgée d’environ soixante et un ans laquelle inhumation et son service ont été faits en présence de Messrs Dupont marchand et Porlier fils de la d. dlle défunte.

Thiboult.