ACTE PREMIER

FALSTAFF

Ma foi, peut-être je deviens Invisible...

SHAKSPEARE, riant.

A peu près comme la tour do Lontîro 1

SHAKSPEARE

Enfants, que cette nuit est belle Fêtons, oui, fêtons toujours Le vin, l'amitié fidèle Et les inconstantes amours.

Ici plus de misère !

Le cœur est rajeuni !

Le ciel au fond du verre Pour tous plaça l'oubli !

Chassons les soucis, Fuyons les ennuis, Les jours et les nuits, Chantons mes amis !

CHOEUR

Chassons les soucis, etc.

JÉRÉMY, entrant avec solennité Sir William est servi !...

SHAKSPEARE

Quel joyeux messager !

A cet appel hâtons-nous de nous rendre, Il ne faut jamais faire attendre Ni le public, ni le souper !

Le plaisir et la folie, Amis nous tendent la main !

Vite, à table on nous convie, Courons, courons au festin !

CHŒUR. Le plaisir et la folie, etc.

2S LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ

CHOEUR GÉNÉRAL

Ah! que nos cris joyeux S'élancent vers les cicux !

Chantons, chantons en chœur :

L'ami cher à notre cœur, Oui, toujours il vivra.

William, on fêtera Sur la scène à jamais Ta gloire et tes succès.

SHAKSPEARE

Tant que mon cœur battra, Toujours il aimera Ceux qui font à jamais Ma gloire et mes succès !

Tons, excepté Shakspeare, se rendent dans la salle du banquet; Falstaff fait mine de les suivre, puis se retire mystérieusement derrière la portière de la chambre où sont les deux femmes masquées