‹ Le songe de Bernat Metge, auteur catalan du XIVe siècle;Chapitre 31 sur 34 · de les nits · texte numérisé non relu

de les nits

me so molt.

quid poria.

rellador.

Nom hi tinch.

Pero direten breument per no détenir temps ço que pore, contra natura.

e Silias.

e es.

en resebre.

clara conexença he.

me so molt.

quit poria.

No mi tench.

Pero direten breument per no tenir temps ço que pore.

contra natura.

e es.

en reebre.

clara conexença he.

jatsia que.

del rerascrit.

triga.

a aquell.

son.

la terra, en absencia del Senyor Rey.

que son stats.

que ab los.

no diga vna assenyalada obra de recordacio digna.

jutyats.

vn poch, dient.

part del be no foren ciutats, castells ni casas; no foren Reys, cauallers ne armas; no foren ciutadans.

ne foren.

les aygues.

puys.

corsos.

dels dies e de les nits.

jatsia que.

del rescrit.

quey fall.

triga.

a aquell.

son.

la terra, en absencia del Senyor Rey.

que son stats.

qui ab los.

not diga una assenialada obra de recordacio digna.

jugat.

vn poch, dient part del be.

no for-en ciutats, castells ne cases.

No foren Reys, cauallers ne armes, no foren ciutadans.

ne foren.

puys.

corsos.

del dies e de les nits

VARIANTES

Llcnei

a ci mateix.

(manque).

en lo mig de abdos.

al mig de abdosos.

Allas, mes amat.

Ay las.

e aço.

a asso.

quet dich.

quet dire.

me falria.

me falra.

que diga.

quet diga.

not hi.

no ti.

solament.

tant solament.

e que deuen.

e que si deuen.

semblantment

semblant.

quis sia.

ques sia.

faria tornar al

faria atornar al

pelicer. pellicer.

Page 1