‹ Le songe de Poliphile ou Hypnérotomachie de frère Francesco Colonna, littéralement traduit pour la première fois, avec une introduction et des notes (volume 2)Chapitre 83 sur 90 · VALE · texte numérisé non relu

VALE

BALUS. Il, 147 (note). — Abila. IT, 295. — Accitaniens. AS 1,240; 11,204.— Achæménidès. I, 19.— Ache. I, 46.—

Achéloûs. Il, 156 (note). — Achillée.I, 113.— Acidalie (source). I, 373. — Acinacès. II, 261 (note). — Acis. II, 352. — Aconce. II, 387. — Acrisius. 1, 275. — Acrotère. II, 245 (note). — Actéon. 1, 312. — Adiante. I, 107; IL, 173.— Adonis. II, 15. — Æaque. IT, 15. — Ædon. II, 154. — Ænilia. I, 7. — Æthon. Il, 383. — Ætite de Perse. I, 282. — Agariques. IT, 126. — Agate sculptée. I, 269. — Agavé. II, 299. — Aglaure. II, 254. — Agnus castus. II, 294. — Agrigente (filles d”). I, 243. — Agrypnie. I, 12. — Ajax, fils d'Oilée. IT, 335. — Alabastres. II, 199. — Alabastrite. I, 350. — Alcamène. II, 408. — Alceste. II, 413.— Alcimédon. 1, 285. — Alcmène. Il, 433. — Alcon. I, 285. — Alcyoné. I, 38; II, 90. — Alexandre. II, 92. — Aliphloios. II, 122. — Almoiïde. II, 183 (note). — Almops. I, 296. — Alouette huppée. IT, 152. — Alphée. II, 377. — Alphésibées. II, 160 (note). — Altino. II, 283. — Amants de statues. [, 110. — Amaracus. II, 143. — Ambroisie. I, 294; II, 148. — Amella vulnéraire. Ï, 139.— Amiante. I, 178 (note). — Amphiaraüûs. 1, 18. — Amycos. I, 240. — Amymone. I, 157. — Anagyse. Î, 29. — Anaxarète. II, 310. — Anchise. II, 307. — Anclabris. I, 566. — Androclès. I, 310. — Ane.I, 325. — Ane (braiement de l’). I, 39. — Anneau de Polycrate (pierre de l”).

11, 272. — Annona. II, 385. — Anterotès. I[, 256. — Anthracite. If, 197. — Anthroposaures. II, ao. — Antigone. I, 295; I, 154. — Antiope, 1, 294. — Antipater. Il, 105. — Antiphonien. II, 237. — Antoine. Il, 233. — Antre de Mithras. Il, 205. — Antre de Nisa. [, 281. — Anxur. IL, 6. — Aplustre. II, 99. — Apodytoire. I, 131. — Apothése. I, 43. — Aquilegia. II, 240. — Arabes Scénites. I, 319. — Arachné. II, 336. — Arbre laniger. II, 104. — Arc Ituréen. I, 378. — Archelais. I, 27. — Acheloûüs. I, 310. — Architraves. 1, 29. — Arctophylax. II, 338. — Arctus. II, 131. — Aréthuse. II, 281. — Argie. II, 356 ; H, 413. — Argiphonte. 1, 296. — Ariadne (couronne d”}. II, 538. — Aricia. II, 388. — Arion. II, 89. — Aristée. II, 264; II, 377. — Aristide. II, 105. — Aristomène. II, 328. — Armenium. I, 120. — Armoisin. 1, 106. — Arsacide. II, 264. — Arsenogone. II, 251. — ÂArsenic. Î[, 196. — Arsenicum. II, 195 (note). — Arsinoé. I, 214. — Artémise. II, 70 (note). — Artichaut. I, 113, — Asarum. I], 182. — Asbeste d’Arcadie. I, 279. — Ascalaphe. II, 342. — Ascolopendre. I, 104. — Asplénia. Il. 266. — Astarie. Il, 154. — Astericon urceolaire. II, 74 — Astérie. [, 295. — Astiochée. I, 295. — Astrée. IT, 417. — Astreus. II, 110. — Atalante. I, 310. — Atalenta. II, 380 (note). — Atella. II, 222. — Athamase (fille d’). 1, 295. — Atlantiade (l’). I, 309. — Atlas (fille d’). IT, 92 note). — Atys. II, 209. — Aurone. II, 139. — Ausonie. I, 260. — Averne. Il, 46. — Axius (fleuve). I, 305.

ABYLONE (temple de). [, 172. — Babylonie. IT, 129 (note)

— Babyloniens (marais). I, 513. — Bacchus (berceau

de). I, 291 (note). — Bagistan (mont). I, 86. — Bagrada (fleuve). I, 296. — Balances. II, 131. — Balani Sardiani. 11, 127. — Balaustinum. II, 194 (note). — Balsamine. [, 303. — Balustres. II, 129. — Barathrum. II, 50. — Barbarus. Il, 344. — Bardanes. IL, 77. — Barque de Cynthie.I, 235. — Basilic. II, 326. — Basilics frisés. II, 139. — Bassus. Il, 333. — Battus. Il, 382. — Bdellium. Il, 181. — Bélier. I, 321; 11, 131,331. — Bellérophon, IL, 288.— Benjoin amygdaloide. II, 8. — Béroë. I, 118. — Béryl de l'Inde. Il, 244. —

Biblis. 11, 258. — Bissus. 1, 177. — Blatte de Byzance.Il, 8. — Boisseau. Î1, 204. — Bonne Déesse. Il, 295. — Bracelet militaire. I[, 260. — Brathys. II, 125. — Brennus. II, 307. — Brodeurs de Phrygie. II, 193. — Brontés. II, 261. — Brutus. JI, 120. — Bryaxis. I, 80. — Bulle triomphale, Il, 370.

nale. IT, 122. — Cacus. [, 94. — Cæretes. Il, 5. —

Caliga. [, 260 (note). — Callimaque le catatechnique. [, 72. — Calliope. II, 1035. — Calpé. Il, 205. — Calysto. I, 98; 1, 557. — Canthare. I, 369. — Capricorne. Il, 94 — Caprunculum. IT, 20. — Carchèse. I, 360; 11, 107 (note). — Cardinea. 1, 356. — Cariatides. [, 71. — Cariote. Il, 128. — Carpathos. I, 116. — Cassiopée. I, 311. — Castalie. I, 157. 11, 346. — Castianira. I, 311. — Catulus. |, 3.42. — Caunus. Il, 409. — Cèdre d'Assyrie. If, 123. — Centuripa. I, 258.— Cepæa marine. Il, 158. — Céphale. I], 121 (note). — Céphise. 11, 89. — Céraunie. I, 289. — Cérauniens (monts). I, 312. — Cerbère. II, 204. — Cerf de César. [, 236. — Ceste. I, 254. — Ceyx. I[, 90. — Chamæphonien. Il, 237. — Chamzæsyces. If, 37. — Chames. II, 84. — Chaonie. I, 23. — Charidéine. [, 16. — Charme d'Utique. If, 125. — Chataigne Correllienne. IT, 128. — Chataigne Étéréina. II, 128 (note). — Chataigne Parthénopeenne. Il, 127. — Chataigne Salarienne. [l, 128. — Chataigne Tarentaise, 11, 127. — Chataignier. II, 127. — Chaussure Bacchique. II, 197. — Chaussures de Sicyone. I, 260. — Chêne latifolia. II, 121. — Chéne héméris. IE, 121. — Chêne (le grand). II, 121. — Chennis (ile). 1, 366. — Cheveux. I, 237 (note) — Chevillette. I, 83. — Chiens du roi d’Albanie. II, 319. — Chiron. I, 296. — Chloé. I, 300. — Chloris. 1, 328; II, 89. — Cholon (roi de}. [, 296. — Chytropode. I, 328. — Chryselectron. 11, 147. — Ciboire. ll, 43.— Cicones. IE, 311.—Cilicernium. II, 253. — Cinnamome. 1, 176. — Cinthie. I, 12. — Cinyphiens (poils). I, 327. — Cithare. Il, 215. — Citronnelle. LI, 139. — Civette. IT, 82. — Claude. I, 87. — Clématitc. I, 119. — Cléobis et Biton. Il, 294. — Cléopatre

nl >

Ce. IT, 254. — Cachla. IT, 24. — Cachrys médici-

(perle de). I, 181 (note). — Clodius Æsopus. [, 191. — Clodones. Il, 6. — Cocher. Il, 368. — Colchique. 1, 226. — Collatina. I, 115. — Colocase. I, 330. — Colocasie. I, 113. — Colonnes primitives. [, 81. — Colonne ventrue. If, 242. — Colysée. I, 148 (note). — Conon. I, 237. — Conque de Vénus. I, 130. — Corinne. I, 299. — Cornélia. II, 413. — Cornouiller. II, 125.—Corycus(mont). 1, 258. — Corydon, I, 325. — Corydon. II, 399. — Cos île). I, 233. — Costus blanc. Il, 181. — Coteaux Ogygiens. IT, 102. — Cotviedon. 1, 341. — Coupe de Néron. II, 246. — Couronne de Hiéron. II, 205. — Craie de Tripoli. Il, 245. — Cramoisi. 1, 563. — Cratère de Pausanias. I, 142, — Crathis (fleuve). Il, 386. — Crète (ile). I, 123. — Crête de coq. II, 24. — Cristal d'Asie. II, 246. — Cristal de Chypre. II, 246. — Cristal de Germanie. Il, 246. — Crotale. I, 300. — Cuirasse de Venus. Il, 261. — Curitis. 1, 295. — Curion. Il, 28. — Cuscute. I, 305. — Cyané. Il, 74. — Cyclame. I, 104. — Cyclope. I, a4. — Cyllène (mont). I, 28. — Cyllénien. Il, 92. — Cymbalaire. 1, 107. — Cynacanthes. I, 319. — Cynire. II, 351. — Cynoglosses. II, 78. — Cynosorchis. II, 217. — Cynthie. I, 300. — Cyparisse. 1, 77. — Cyrus (jardins der. Il, 132. — Cyste. II, 215. — Cytorus (mont). II, 124.

Page 1