Ibid., p

ont été des princes les plus magnifiques de leur temps. Leur frère de Berry mérite même, avec Charles V, une place à part pour la délicatesse et la variété de ses goûts. Malheureusement, pour satisfaire ses coûteuses fantaisies, le duc de Berry, dans leslieutcnances royales qui lui furent confiées, n'hésita jamais à accabler d'exactions de tous genres les populations soumises, bien malgré elles, à son autorité. Aussi la réputation de ce prince était-elle exécrable de son temps; on n'ignorait point ses goûts dispendieux et on les haïssait, parce qu'on en souffrait cruellement.

L'un des méfaits qui avaient contribué à exaspérer le sentiment public contre ce prince avait été sa conduite lors des expéditions que Charles VI avait fait préparer contre l'Angleterre, et sa mauvaise volonté qui avait fait échouer le projet de descente en i386'. Mais on en revenait toujours à ses prodigalités, notamment à sa passion pour les joyaux, pour les pierreries^. Après lui avoir retiré très justement la lieutenance en Languedoc à la suite de scandales financiers, où Bétisac avait payé pour son maître, on avait eu le tort de la lui rendre. Aussi, n'ayant plus de frein, dépensait-il énormément, ruinant le domaine, absorbant le revenu des aides; l'argent fondait littéralement entre ses mains et enrichissait d'indignes favoris. Froissart a raconté qu'il s'était pris d'une inexplicable affection pour un tailleur de chausses ; le Songe véritable parle d'un paveur. En tout cas, c'était assurément une étrange compagnie pour un prince du sang.

Le duc d'Orléans n'est pas moins coupable que son oncle. Il avait un bon naturel; mais, rapidement gâté, il s'est laissé aller, lui aussi, à des dépenses folles, et on sait que sa vie privée n'avait rien d'austère. Le caractère aimable et affable que les historiens s'accordent à lui reconnaître 3 ne lui a pas fait trouver grâce devant la sévérité de

1. J'ai montré, dans un récent article, le rôle très fâcheux du duc de Berry, en 1392, aux conférences d'Amiens {Bibliothèque de l'École des chartes, t. L, p. 353 à 38o).

2. Froissart raconte que, lorsque le roi de Hongrie eut intercepté les cadeaux que la cour de France envoyait au vainqueur de Nicopolis pour le bien disposer en faveur des prisonniers, sous le fallacieux prétexte qu'il était honteux au roi de France d'envoyer des présents à un mécréant, le duc de Berry ne craignit pas de donner raison à ce prince. Ce qui valut au duc cette question que lui posa Charles VI : « Beaulx oncles, se « l'Amourath Bacquin, ou le souldan, ou ung autre roy payen vous envoyoit « ung rubis noble et riche, je vous demande se vous le recepvriés ? » Le duc de Berry respondy et dist : « Monseigneur, j'en auroye conseil. » Or fut il dit et remonstré du Roy, pour tant qu'il n'y avoit pas dix ans que le souldan luy avoit envoyé ung rubis, lequel il avoit acheté vingt mille frans. » (Froissart, éd. Kervyn de Lettenhove, t. XV, p. 35 1 et 352.)

3. Il va sans dire que je ne m'arrête pas aux sentiments que Pierre le

notre auteur, qui le traite fort durement. Je n'ose pas dire qu'il ait tort, et l'auteur d'un livre récent et définitif sur la vie politique de Louis d'Orléans, M. E. Jarry, me permettra bien d'être de l'avis d'un médiocre rimeur contre son héros, d'autant que la passion n'a pas égaré le pamphlétaire, qui a su reconnaître toute la valeur et les qualités natives de sa victime. Au reste, quand on parle de Louis d'Orléans, on ne saurait s'abstraire du souvenir de sa fin tragique, de son odieux ennemi, et il n'est pas démontré que le jugement de la postérité serait en somme aussi favorable à Louis d'Orléans, si Jean Sans- Peur était moins antipathique.

La reine elle-même est très vivement attaquée ; son origine étrangère, son affection pour son frère lui sont amèrement reprochées ; il est vrai que ce frère redevait des marques, que l'on jugeait trop fréquentes, de la munificence de Charles VI. On accusait encore Isabeau de Bavière de faire passer de grosses sommes d'argent à son père, et on trouvait, en France, que le roi avait déjà fait assez d'honneur à un aussi petit prince en distinguant sa fille et en l'élevant jusqu'à lui, sans qu'il eût encore à emplir ses coffres. Enfin, on blâmait la reine de gaspiller l'or en dons à son entourage, et notamment à son argentier, qui profitait sans doute aussi du désordre général. Les toilettes d'Isabeau ont fait scandale de son temps; mais c'est, on l'accordera, un grief peu sérieux. Il n'est pas jusqu'au reproche de laideur adressé à la reine qui paraisse injustifié, car elle était, au dire des contemporains, une des plus belles femmes d'alors. Là, notre rimeur paraît avoir cédé à d'injustes préventions.

Tels sont les principaux personnages contre lesquels s'exerce la verve de l'auteur du Songe véritable. Si l'expression de son indignation se ressent quelquefois de la bassesse de son origine, on l'excusera, j'espère, en raison de la tendre affection qu'il montre pour son roi. On remarquera que l'histoire a ratifié, en somme, ses jugements sur Isabeau de Bavière et sur le duc de Berry. Quant à Louis d'Orléans, on a pu récemment le dégager des calomnies bourguignonnes : M. le comte de Gircourt et M. E. Jarry s'y sont employés; mais, du moins, on n'a cherché à nier ni ses gaspillages, ni ses vices. Pour Montagu, et quoi qu'en dise son historien ^, on sera surpris de sa richesse, de sa puissance, et on sera bien tenté de s'associer au jugement sans pitié du Songe véritable. C'est là, je pense, le meilleur

Fruitier, dit Salmon, professe à son sujet [Les demandes faites par le roi Charles VI... avec les réponses de Pierre Salmon, publiées par Crapelet, i833, p. 71 et suiv.). J'ai dit ailleurs le cas qu'il fallait faire de son jugement [Bibliothèque de V Ecole des chartes, t. L, p. 26).

T . Biographie de Jean de Montagu, par L. Merlet {Bibliothèque de V École des chartes, t. XIII, p. 248).

LE SONGE VÉRITABLE. l3

hommage à rendre à la sincérité de l'auteur. N'est-ce pas aussi ce qui justifie cette publication?

Avant de la commencer, je prie M. L. Delisle, qui a bien voulu me signaler le Songe véritable dès qu'il en eut apprécié tout l'intérêt, d'agréer mes plus respectueux remerciements pour sa bienveillante sollicitude. A la suite du texte du poème, le lecteur trouvera de brèves notices sur chacun des personnages nommés ; on n'a pas eu la prétention de les faire complètes; la plupart donneront du moins, je l'espère, et surtout pour les moins connus, une idée suffisante de la vie des individus qu'elles concernent. Mais je tiens à dire qu'il ne m'eût point été possible de descendre dans le détail de plus d'une de ces biographies, si, avec leur confraternelle obligeance, MM. Élie Berger et François Delaborde ne m'avaient pas mis en mesure, au prix de leur temps et de leur peine, de profiter des répertoires alphabétiques que possèdent les Archives nationales ; je leur en exprime ici toute ma reconnaissance.

Les gens qui dient que en songes

N'a se fables non et mençonges,

Sy comme ou rommant de la Rose

Est dit, en texte, non en glose,

Sy n'ont pas tout bien essayé, 5

Sy com je voy ; car esmaié

Suy je trop fort et en pensée

De ce qu'ay veu la nuyt passée

Une advision merveilleuse.

Dure et obscure et non joyeuse, lo

Laquelle je desclaireroy

Trestout le mielx que je pourroy.

Avis me fut si com dormoie,

Qu'en un grant palais où j'estoie,

Qui estoit tendus noblement 1 5

Et paré de bel parement

Partout et amont et aval,

Ainsy que fut palais royal,

Sy avoit la grant assemblée'

De plusieurs gens, qui en emblée 20

Ne me fu pas; ains y aie

Partout et du long et du lé

Veoir toute la compaignie;

Car n'estoit pas trop envoisié ;

Ainçois plusieurs clamours faisoient 25

Aucunes gens qui là estoient,

Desquiex j'oy les plaintes fere,

Sy les veuil cy toutes retraire.

Sans en mettre riens en oubly;

Et sy diray quiex gens y vy 3o

Et après de quoy ilz servoient,

Et quiex responses ilz avoient.

LE SONGE VÉRITABLE. i5

Premièrement je vy un Roy

Qui n'estoit pas de grant arroy,

Maiz paré fu, com m'est advis, 35

De menuettes fleurs de lis,

Et avoit en sa compaignie

En povre estât assez mesgnie,

Qui prestes estoient du servir

De ly amer et obéir 40

Par semblant de vouloir commun.

Aussy plusieurs vy du commun,

Comme bourgois et hostelliers

Et autres gens de tous mestiers,

Com laboureurs de Normandie, 45

De Vermendois, de Picardie,

De France, d'Anjou et du Maine,

D'Auvergne et d'Acquitaine,

Et de Berry et de Bourgoigne,

De Languedoc et de Gascoigne, 5o

Et de toutes autres contrées.

Qui en France sy sont contées,

Lesquiex Povreté conduisoit

Moult doulcement, et leur disoit

Qu'ilz alassent par s'aliance 55

Devers la bonne Pacience :

Et l'acorderent de voix commune.

Aussy y vy dame Fortune,

Et son nepveu Dampnacion,

Sa niepce Reformacion, 60

Et Chascun, et aussy Souffrance,

Qui lasse estoit par contenance-,

Car plus ne vouloit telle perte

Que longuement avoit soufferte.

Et mains autres vis enssement 65

Qui faisoient là parlement

De plusieurs et maintes paroles,

Dont tenoient leans escoles.

Mais Povreté premièrement

Fist parler Chascun vrayement 70

Qui là estoit, pour sa besoigne;

Sy ly dist, sans quérir esloigne,

l6 LE SONGE VÉRITABLE.

Que sanz delay tantost alast

Devers Souffrance, et ly contast

La cause de tout son affaire y 5

Et qu'il aloit devers ly faire.

Mais il ly dist qu'il nbseroit,

Car paour et doubtance avoit

Qu'autre foiz Ten avoit tardé.

Mais quant j'eus bien tout regardé, 80

Povreté vy qui le mena

Tout droit où Souffrance trouva,

Humilité et Pacience.

Adonc ly dist : « Or tost commence;

« Car bien pourroies tant atendre 85

« Qu'il te faudroit ta robe vendre. »

Ainsy commencèrent et dirent.

Puis vous diray ce que ilz firent

Tant des faiz com de leurs langaiges :

Ilz parlèrent par personnages. 90

Chascun dira ce qu'il disoit,

Et se taira quant se taisoit;

Ainsy firent par ordonnance.

Premier, Chascun parle à Souffrance.

Comment Povreté fait parler Chascun à Souffrance.

Dame, Dieu vous doint bonne vie, 9 5

Et à toute vo compaignie !

Je vieng à vous le cuer plain d'yre

D'aucune chose, que veuil dire

Non en secret, maiz en appert.

De vous me plains qu'avés souffert 100

Et sy vous estes consentue

Que on m'ait ravie et tollue

Pecune, ma fille l'ainsnée.

Par maintesfoiz chascune année,

Et tous mes biens et mon mesnage io5

Et tous les siens et son bernage :

Prinse a esté en ma maison,

Maugré moy, et contre raison.

LE SONGE VERITABLE. \r

Encore me lait on entendre

Qu'on veult mon autre tille prendre, i lo

Dont me desplairoit grandement.

Sy m'en vuilliés tout erramment

Respondre au mielx que vous pourrés,

Se cestuy fait vous soufferrés,

Affin que puissons porveoir, 1 1 5

Moy et ceulx que cy peus veoir,

Car on pourroit tel chose faire

Qui au faisant seroit contraire.

Comment Souffrance respont et dit :

Amis, bien vous ay entendu

De ce que dire avés voulu. 120

Encore trop bien me souvient,

Et souvendra se il advient ^

Car je voy trop bien, selon droit,

Qu'en aucun cas vous avés droit.

Maiz de ce que vous me blasmés, I25

11 me semble que mesprenés :

Car s'ay obey à mon maistre.

Je n'en doy pas trop reprise estre;

Car vostre seur Humilité

Le m'a fait faire en vérité, i3o

Qui me disoit trestout pour vray

Qu^on l'amenoit tout droit au Roy-,

Auquel vous devez sa despence,-

Et il vous doit faire défense, ^

Et je n'y pense se bien non i35

Pour ce que l'on prent en son non.

Et se Savoie le contraire,

Je me lairoie avant detraire.

Que jamez jour je le souffrisse

Qu'on ly feist un tel service. 140

Maiz puisque je n'en puis savoir

Ne la mençonge ne le voir,

I. Le relieur, en rognant la tranche du haut, a enlevé ce vers dans le meilleur ms.; il est emprunté au ms. fr. 12488, fol. 3 r*.

Trop bien je vous conseilleray :

Avecques vous je m'en yray

Chiés Vérité, qui nous dira, 145

Ja d'un seul mot n'en mentira.

Et pour ce yrons tout ens en l'eure;

Maiz pas ne sçay où el demeure.

Sy fault tantost qu'aucun y aille

Et du revenir pas ne faille : 1 5o

Car chose bien encommenciée

Ne doit pas tost estre laissiée.

Comme Chascun parle et dit :

Doulce amie, vous distes bien;

A vostre propos je me tien,

Car je n'y puis sy non bien veoir. 1 5 5

Povreté, aies donc savoir

Se vous la pourrés là trouver,

Et ne veuilliés point demourer :

Car voulentiers on dit souvent

Que trop ennuyé à qui atent. 1 60

Comme Povreté parle et dit :

Voulentiers tout vostre message

De cuer feray et de courage,

Puisque c'est le vostre vouloir.

Où elle maint je voys savoir-,

Puis vous raporteray le vray i65

Trestout le mielx que je saray :

Car qui prend message en commande

Doit faire ce qu'on ly commande.

Comme Povreté vint de quérir Vérité et puis dit :

Ha ! dame, je suy revenue,

Et de travail toute tressue, 170

Car sans faulte je suy esté

Parmy toute celle cité

En maisons vielles et nouvelles :

Maiz je n'ay trouvé qui nouvelles

LE SONGE VERITABLE. ig

Me dist, où elle demourast, 175

Ne lieu où elle reperast.

Premier alay, je vous affy,

Chiés monseigneur duc de Berry;

Maiz les gens tous qui là esîoient,

Me deirent que point ne l'avoient^, 180

Et leans venir n'oseroit :

Leur seigneur s'y opposeroit,

Car n'avoient en remembrance

Qu'il l'eust veue puis son enfance.

Puis alay chiés duc d'Orléans, i85-

Où fu hué plus qu'un vies chiens;

Et me dist on que estoie foie

De Vérité tenir parole,

Et que elle, ne aussy Raison,

N'entrèrent onc en leur maison, 190

Ne n'entreront heure nesune,

Car ilz ne logent que Pecune.

Adonc alay chiés Bourbon voir : ■

Maiz oncques ne ly pos veoir,

Q.ue puis que fu en mariage 1 95

Ne fist leans son hostellage,

Chiés Montagu après alay;

S'y cerché du long et du lé ;

On me dist : « Elle n'y est mie,

« Ne ne fut oncques en sa vie 200

« Et qu'il la het plus de cuer fin

« Que triache ne fait venin. »

Puis aie chiés le connestable.

Où me fu dit dedens l'estable,

Qu'il avoit moult longue saison 2o5

Qu'elle ne fu en leur maison.

Et chiés monseigneur l'admirai

Regarday amont et aval ;

Maiz pour certain n'y estoit pas :

Alée en fu plus que le pas 210

I. Ce vers a été enlevé avec le haut de la tranche du meilleur ms. Il est emprunté au ms. fr. 12488, fol. 4 r".

Des l'enfance dudit seignour,

One puis à luy ne fit retour.

Puis à l'evesque de Paris

En fis demander son advis,

Qui dit qu^il ne la congnoissoit, 2 1 5

N'onc jour veue ne l'avoit.

Puis retournay par grant assens

Par chiés l'archevesque de Senz

Et chiés l'evesque de Poitiers;

Maiz dit m'y fu : « Ribaux houliers, 220

« Ne la venés point céans querre

« Puisque no frère a à ly guerre. »

Adonc en Chastellet tournay,

Ouquel Tromperie trouvay,

Qui me demanda où j'aloye. 22 5

Je diz que Vérité queroie.

Adonc me dit qu'estoie nice

De la quérir entour Justice.

Lors retournay par Parlement

Où on me dit honteusement, 2 3o

Qu'il avoit jà plus de xx ans

Qu'elle n'avoit esté leans.

Sy m'advisay que je yroie

Chiés l'official, sy saroie

S'elle y seroie jamez alée ; 235

Et sy tost que l'eus demandée,

Tantost me jura Tricherie,

Par foy, que elle n'y estoit mie ;

Chiés chanoines, ne chiés dyacres,

Chantres, doyens n'arcedyacres 240

Ne la trouvay ; et dit me fu

Qu'oncques nul jour elle n'y fu.

Et lors alay tout à grant saulx

Chiés trésoriers et généraux ;

Et demandé à leurs meschines 245

Qui nommées estoient Rapines,

Se Vérité point vu avoient

Et, par leur foy, s' elles savoient

S'avec leur maistres point estoit.

Ne le lieu où el se tenoit. 25o

Maiz aussitost que m'entendirent,

Tantost de moy se départirent,

En disant : « Ce fol va querant

« Ce que le monde het trestant ;

« Especial, gens de finance 255

« N'ont cure de son acointance. »

Lors, tressuant tresiout de chaut,

Retournay, venant chiés Fouquaut :

Car ailleurs ne la sceu quérir-,

Et sitost qu'il me vit venir, 260

Il me demanda en moquant :

« Que venez-vous céans querant ? »

Mais quant ly eus dit mon message,

Il me ferma l'uys au visage,

En moy disant : « Je te conjure, 265

« Car de Vérité n'ay je cure. »

Donc alay aux Hospitaliers,

Aux Carmes et aux Cordeliers,

Aux Jacopins, aux Augustins,

Aux Bernardins, aux Celestins -, 27°

Maiz plusieurs par foy me jurèrent

Qu'oncques leans ne la trouvèrent.

Puis demandé se j'en aroye

Nulles nouvelles, se je aloye

Chiés juges clercs ou séculiers, 275

împositeurs ou quatreniers,

Chiés advocas ou gens d'église.

Ou gens qui mainnent marchandise.

Maiz on me dit, tout pour certain,

Que me travailleroie en vain, 280

Car pas ne l'aroie trouvée,

Et ne cessasse d'une année

De la quérir et nuyt et jour,

Sans arrest fere et sans séjour.

Sy saichiés que ay tresgrant soing ^85

De la quérir et prez et loing :

Et toutesfoiz n'ay peu savoir

Où est assiz son droit n'avoir.

Dont encor suys bien en malaise.

Sv vous pry qu'il ne vous desplaise 29°

Qu'à paine peut estre trouvée Chose de long temps adirée.

Comme Souffrance parle à Chascun et ly dit :

Chascun, Povreté a bon droit,

Puisqu'ainsy va et doncques voit :

Pour excusée la tenons, 295

Puisqu'ainsy est que nous savons

Que elle a tresgrant paine mis

Que son message fut fournis

N'aussy n'est pas raison qu'on tence

Cil qui fait bien sa diligence. 3oo

Comme Chascun dit à Souffrance.

Madame, vous avés bien dit :

Maiz ceste chose m'esbahit

En quel guise pourrons savoir

De nostre fait trestout le voir;

Car je double que longue atante 3o5

Nous trouveroit à chiere vente.

Comme Souffrance respondit :

Compains, par le doulx Roy celestre,

Ce que vous distes pourroit estre ;

Maiz je vous dy que je feray :

A une dame vous menray, 3 10

Qui est de plusieurs gens nommée,

Je croy, Commune Renommée;

Et celle tantost, sans esloigne,

Vous dira toute la besoigne,

Les empeschemens qui y sont. 3i5

Et les maistres qui ce vous font,

Qu'aucuns dient que la voix d'elle

Doit estre creue telle quelle.

Or y alons, je vous en pry,

Sans y fere plus mal detry, 3 20

Car trop arrester son affaire

Aucunes foiz mal en fait traire.

Comme Souffrance mena Chascun et Povreté à Commune Renommée et Chascun parla premièrement et dit ce qui s'enssuit :

La bonne nuyt vous soit donnée,

Dame Commune Renommée!

Vecy la cause qui nous mainne : 325

J'ay par maint jour souffert grant paine

Pour Pecune m'ainsnée fille.

Qu'on me ravist au coup la quille,

Et mon avoir et tous mes biens,

Aussy le syen et tous les siens, 33o

Et les prent on pour nostre Roy,

Et en son non, si con je croy;

Pour ce me plaing tresfort de luy

Que trop me fait painne et annuy;

Et Souffrance en est ennuyée 335

De tant que s'est humiliée,

Et qui chargier plus la vouldra.

Plus ce dit ne Pendurera :

Car on dit souvent, en conclue,

Qui se fait chievre, loup le mengue. 340

Comme Souffrance parle à Commune Renommée.

Dame, c'est vérité certaine :

C'est ce qui vers vous nous amainne.

De ce que dit vous a Chascun

N'en a menty de mot naisun;

Car on ly a fait grant oultrage 345

Par maintesfoiz et grand dommage

De ly avoir sa fille ostée

Et ly disant que mariée

Seroit moult bien; pour ce souffroie

Tresdoulcement et l'enduroie, 35o

Maiz je voy bien dès maintenant

Qu'on m'a failly de convenant.

Et mariée mal on Ta,

En plusieurs lieux et çà et là,

Et encore tout au contraire 35 5

Du mariage qu'on doit faire,

Sy comme vous pourrés savoir,

Se dire en voulés le voir.

Et pour ce que pas bien ne sçay

Qui ce a fait, se non le Roy, 3 60

Je vous suplie que nous le dittes,

Affin qu'anvers nous soions quittes

Et que remédier puissons

A ceste painne que souffrons :

Car vous savés que, par usage, 365

Chascun se plaint de son dommage.

Comme Commune Renommée respondit à Souffrance et à Chascun :

Souffrance, je vous certiiïy

Que trop bien Chascun entendy :

Aussy vous ay bien entendue,

Et sy congnois bien que deceue 370

Avés esté trop laidement

Par plusieurs foiz et faulsement,

Aussy a l'en trop bien baillé

A toy, Chascun, du bout touillé.

Encor ne s'en veult on pas faindre. 373

Maiz vous avés tort de vous plaindre

De vostre Roy en nulle guise :

Car tant en ly a de franchise

Et de doulceur noble et royal,

Qu''il ne vouldroit que nul eust mal. 38o

Et je tien en ma conscience

Qu'il ne Ta fait n'il ne le pense.

Affin que plus seurs en soyés,

Je veuil que tout sur heure oyez,

Et sans longue prolacion, 385

Son procureur Excusacion,

Qui cy dedans est herbergée,

Affin que soyés deschargée,

Non pas du tout, maiz de partie

De vostre grant mélancolie. 390

Sy VOUS pry que nous la fassons Venir, et que nous l'entendons, Car le parler est tout néant A cil qui l'oit et ne Tentend.

Comme Chascun parle et dit :

Je prise trop vostre devis, SgS

Car vous avés tresbon avis.

Sy vous pry que vous la huches

Et que plus vous n'y atendés ;

Car chose longuement traynée

Envis peut estre bien finée. 400

Comme Commune Renommée huche Excusacion et (y dit :

Excusacion, venez avant,

Sy respondés icy devant.

Chascun se plaint par grant effort

De vo maistre qui ly fait tort,

Et sa fille ly a fait prendre, 403

Et tous ses biens ly a fait vendre

Sanz cause et par voye de fait.

Maiz Je respons que non a fait

Et quMl n'en doit avoir le los;

Car il avient par faulx propos 410

Qu'on mescroit tel et qu'on l'encoupe

D'aucune chose dont il n'a coulpe.

Comme Excusacion respondit à Commune Renommée en excusant le Roy de ce que Chascun dit :

Coulpe, lasse ! ma doulce dame,

J'oseroie jurer mon ame

Que coulpe n'y a nullement. 41 5

Las ! par quel voye me convient,

Ce seroit chose trop fort dire,

Que sy tresdoulce créature

Se deust consentir à mal faire.

Helas ! se vous le voyés traire 420

Les paines, ennuys ei travaulx,

Les povretés et les grans maulx

Qu'il seuffre de jour et de nuyt,

Vous en arrés, sy con je cuit,

S'avés à ly nulle amitié, 425

A vostre cuer grande pitié.

N'il ne voult oncques consentir

Qu'on vous deust vo fille toUir;

Maiz ly tollent plusieurs la sienne,

Par jeune loy, non ancienne, 430

Sy que maint mal et mainte perte,

Chascune année en a soufferte :

Car à grant paine peut avoir

Pour ly vestir, au dire voir,

N'il n'a joyaux en garde robe, 435

Et son trésor on ly desrobe,

N'il n^a cheval qui riens ly vaille

Ne chose bonne qui ly faille;

Et s'il donne d'avanture,

Sa chaussemente ou sa vesture, 440

Il en a d'autre à tresgrant paine :

C'est chose vraye et bien certaine.

Et sans saincture l'ay je veu

Eslre III jours et apperceu.

Par defaulte d'une nouvelle; 445

Et mesmement de la chandelle

A son coucher a il disete. ^

Et d'autre chose a il soufferte,

Et tant qu'il n'a de quoy bien faire

En nul qui avec ly repaire : 450

Il en pert bien aux bons atours

Que ont ses povres servitours ;

Trespovres sont ilz vrayement.

On le voit bien tresclerement,

Encor deffend on es conseulx 455

Que on ne face riens pour eulx.

Et quant aucuns bons bénéfices

Sy vacquent par mort ou offices,

Et le Roy pour eulx les commande.

Le filz sa mère les demande, 460

Qui oncques servy ne Para :

Maiz pour certain il les ara,

Ou soit à tort ou soit à droit,

Maiz que premier arrivez soit,

Affin que mielx il se deffende 465

D'aucun de ceulx de la grant bende,

Q.ui assiz sont dessus la dune

Que gouverne dame Fortune.

Ainssy cilz qui s'est asservy

D'avoir longtemps le Roy servy, 470

N'en ara ja possession,

N'en face plus nulle mencion,

Maiz sera du tout débouté

Contre du Roy la voulenté.

Brief il n'a rien que il demande, 475

N'en ne fait riens que il commande,

Quant on veult, on le tient en mue.

Et quant on veult on le remue.

Il fait tout, et sy ne fait rien,

Il pert trestout on le voit bien. 480

On le fait saige, on le fait fol.

On joue de ly ou chapifol;

Et quant on veult on s'en aide;

Quant besoing a, nul ne l'aide;

Quant on fait mai, on s'en fait umbre; 485

De ly bien faire on se descombre;

Quant en santé il est un peu,

Les grans y courent pour leur preu.

Et sy tost qu'il est retourné,

Tantost ly ont le cul tourné. 400

Ne jamez plus ne le verront.

Tant qu'en tel estât le sarront ;

Maiz quant de ly ilz ont besoing,

Prez s'en tiennent, et non pas loing.

Maiz de ses petis serviteurs 495

Est il trop bien servi tousjours

Tant en yver comme en esté,

Tant en son mal comme en santé.

Maiz sy tost qu'il fait bonne chiere,

Les grans les boutent tous arrière, 5oo

28 LF. SONGE VÉRITABLE.

Et leur semble, ce croy je bien,

Qu'ilz ne doivent avoir nul bien.

Dont povés bien appercevoir

Que ce n'est pas du droit vouloir

De cil que vous en mescroiez. 5o5

Se vous voulés, sy m'en croyez,

Car je vous jure vrayement,

Que ce fait Faulx Gouvernement,

Un homme de faulse nature,

Qui de bien faire nul n'a cure, 5 lo

Qui longuement vous a fait pestre,

Et qui en ce point tient vo maistre.

Or regardés, dame Souffrance,

De vostre Roy la gouvernante :

Vous semble il que Chascun ait tort 5i 5

De soy plaindre de ly si fort ?

Qu'en dittes vous ? Vous ay je musé ?

L'ay je point tresbien excusé?

Pardieu ! je ne dy pas le quart

Des griefs maulx qu'il seuff're à sa part; 5 20

Et qu'il soit vray ce que j'ay dit,

Je m'en raporteray au dit

De maint preudome et chevaliers

Et d'aucuns autres, tous premiers

Au seigneur de Mortaing, qui scet 525

Comme Testât du Roy dechiet ;

A Harecourt et à Preaulx,

Qui sont tous deux hommes royaux;

A Cousans, au Galoyz d'Aunoy,

Que oublier pas je ne doy; 53o

A Aumont, à Montmorency,

Et à Charles de Chambely,

A Mauny, aussy à la Roche

Qui scevent comment le fait loche ;

A Esneval et à Danpierre, 535

Des Essars Philippes et Pierre,

A Briensson et à Mouy,

Et à sire Regnault de Douy,

A la Heuse et à Heugueville,

El à Colart de Caleville, 540

A Saint Gler et à Aveny,

Que pas ne doy mettre en oubly ;

Hangest et Loys le Daulphin,

Avec eux messire Guérin

De Loris et Bouconvillier, 546

Que je ne doy pas oublier;

A Burel, à messire Girart

De Grantval et aussi à Giffart,

A messire Adam de Gaillon

Et à Robert de Chastillon, 55o

Philippot de Juilly et Gauvain ;

Thiebault de Fay et Gaugain,

Pierre de Faignon et Gravelle

En scevent bien dire nouvelle-,

Raignault Gaillonnet et Grantcourt, 555

Qui livrent le pain à la court;

Guillaume des Prez et Trousseau

En diroient bien de nouveau;

Le grant Montagu et Maillart

Scevent qui a mengé le lart; 56o

Aussy Frolloy et M arcade

Sy ont bien veu asseoir le dé ;

Encor avec eulx je vous baille

Aurengois et aussy Bataille;

Et sy me vient en souvenance 565

Le saige chancellier de France,

Et sires Jacques de Ruylly

Qui en scet autant que nully;

Nanterre et le prevost de Lisle.

En scevent trop bien le stille ^ ; 570

Mahieu de Linieres et Ferron,

Neauville, le curé Mançon,

Tous ceulx cy à dire en saront,

Quant examinez en seront,

Et maint autre que nommeroie 575

Encores bien, se je vouloie.

i. Le ms. fr. 12488, fol, 11 r", ajoute ici les deux vers suivants : « Mace Serian, Robert Liote « En scevent bien dire une note. »

3o LE SONGE VERITABLE.

Maiz me semble que doit souffire,

Car on ne sauroit mieulx eslire,

Pour bons tesmoings, ce m'est advis,

Que sont ceulx cy que vous devis, 5 80

Car assez grant aage ilz ont

Et de bonne nommée sont.

Et quant ne sont point accusés

De nul mal faire, refusés

Ne doivent estre selon droit. 585

Or, dittes donc, ay je bon droit?

Qu^en dittes vous Çhascun, beau sire ?

Il m'est advis qu'il doit souffire.

Et vous, Commune Renommée,

En estes vous bien informée ? 590

Gens vous baille de tous estas

Pour mielx prouver trestous mes cas;

Et vous mesmes, sy con je tien,

Entre vous tous le savés bien :

Maiz maint ont fait le mescongneu, 595

Pour mielx savoir ce qu'ont congneu.

Comme Souffrance respondy et dit :

La haulte dame soit louée

De ce que vous avons trouvée

Pour nous lire ceste leçon

Qu'ostés nous a de souspeçon 600

Et de tresfoles opinions

Que encontre le Roy avions.

Helas ! Chascun ne savoit mie

Que Roy menast sy povre vie ;

Ains ly disoit on que sans guille 6o5

Avecques ly avoit sa fille,

Et qu'on la ly faisoit tollir,

Prandre, violer et saisir,

Et s'en tenoit et gras et aise,

Dont il estoit bien à malaise; 610

Et encor qu'il feroit prendre

Son autre fille et la plus mendre.

Maiz puisqu'ainsy va la besoigne,

Qui qu'en pleure ne qui qu'en groigne,

LE SONGE VÉRITABLE. 3l

Jamez jour ne le souffreroy 6i5

Pour homme vif tant soit serré;

Car desja en ay tant souffert

Que à Chascun trop bien appert

Dont encor est tout effraie,

Tout esbahy, tout esmaié, 620

Que bien souvent a en pensée

D'estre personne forsenée.

Maiz il est bien du Roy content,

Quant il voit bien et sy entent

Que ce n'est pas de ly venu 625

QuUl a esté sy prez tenu.

Et aussi j'en suis sy contente,

Quoy que je voie ou que je sente,

Que la fille sans varier

Vueille Chascun bien marier, 63o

A luy tousdiz je la bauldray,

Ne ja nul jour n'", l'en faudray.

Maiz s'autre la y veult embler,

De paour le feray trambler

Ou soit à gaigne, ou soit à perte, 635

Plus n'ert celle vie soufferte :

Car on peut bien tant Tasne poindre

Qu'au derrenier l'escon vient oindre.

Maiz, dictes moy quant ne comment

Trouverons Faulx Gouvernement ; 640

Car devers ly nous fault aler.

Ce sçay je bien, au par aler.

Pour mielx savoir et au plus vray

La vérité de ce desroy,

Car son ouvrage a pou preu fine 645

Cil qui commence, s'il n'a fine.

Comme Commune Renommée par/e à Souffrance et ly dit :

Je vous menroy tous ens en l'eure

Où Faulx Gouvernement demeure;

Excusacion en pais laissier

Fault, sans la plus ycy pressier, 65o

Excusacion, à Dieu, m'amie,

Qui demeure en vo compaignie !

Comme Excusacion mena Chascun et Souffrance à Faulx Gouvernement et comme Chascun vist le grant mestre d'ostel :

Qui est ce là ? Est ce le Roy ?

Je vous en pry, dictes le moy,

Qui est passé sy noblement 655

Et est vestu sy richement ?

Quelx escharboucles, quelx joyaux !

Quelx coliers, aussi quelx aneaux !

Quelx perles, quelx balayz, quelx rubys !

Quelx esmeraudes, quelx saffirs ! 660

Saincte doulce Vierge Marie,

Quelle tresnoble perrerie !

Mère Dieu, quelx gros dyamans :

Il reluist plus que ne fait pans !

Saincte Marie, quelle sainture, 665

Quel harnoyz et quelle monture !

Comme il est joins, comme est il gens.

Qu'a il avec ly noble gens !

Oncques maiz par ma foy ne vy

Nul Roy qui fut sy trespoUy. 670

Comme Commune Renommée parle et ly dit :

Je te pry, n'en parle jamez,

Car ce n'est mie le Roy ; maiz

Faulx Gouvernement l'a fait tel

Comme son grant maistre d'ostel.

Il ne te souvient maiz, se cuid, 675

D'Excusacion qui t'a dit

Que le Roy en grant povreté

Est, et sera et a esté,

Et que à payne peut il avoir

En quoy boire, pour dire voir; 680

Et tout, par Faulx Gouvernement,

Qui trestout happe vraiement,

Com assez tost ouir pourras,

Quant devant ly o moy venras.

Or y alons, n^ atardés ; 685

Je le voy là. Or regardés

Quelx gens il a avec luy :

Veez là Orgueil, son bon amy,

Convoitise, Envie, Avarice,

Gloutonnerie, Luxure, Malice, 690

Bobant, Despit, Presumpcion,

Ypocrisie, Decepcion,

Dissimuler et Faulx Semblant,

Qui vont aux gens les cuers emblant ;

Ce sont les gens qui le gouvernent, 695

Car de mal faire tout Pennortent.

Alons à ly, sy ly disons

Pourquoy devers ly nous venons.

Comme il\ vindrent devers Faulx Gouvernement et Chascun parla et ly dist :

Je prie à Dieu, mon chier seigneur,

Qu'il vous croisse bien et honneur ! 700

Venus sommes, moy et ceulx ycy.

Parler à vous, je vous aflfy.

Pour plusieurs choses qu'on nous dist

Que vecy tantost en escript.

Sy vous prions que les lisiés joS

Et que le vray nous en disiés :

Car on nous dit, quant le verres.

Que respondre bien en sarés,

Et que par vous faicte nous est

La besoigne qui bonne n'est, 710

Sy comme vous pourrés entendre.

Aussy se excuser ou deffendre

Aucunement vous en volés,

Seurement faire le povés :

Car toutes choses à nous dittes 71 5

Sont cy dedens au vray escriptes.

Comme Faulx Gouvernement prent la complainte de Chascun et emprès leur respondit et ly dit :

Venés çà-, j'ay tresbien veue Vostre complainte et toute leue :

Encore tresbien m'en souvient,

Car je scés bien dont tout ce vient. 720

Ce fait Chascun, qui fort se plaint

De ce qu'on l'a ainsy destraint,

Disant qu'il ne scet qui ce a fait,

Qui sa fille ly a fort trait;

Maiz Renommée ly a notté * 725

Tout pour certain que ç'ay je esté.

Par ma foy, elle ne ment mie :

J'ay trestout fait et non partie,

Et encores suy prests du faire :

Jamez ne m'en vouldray retraire, ySo

Quar quant on gaigne à ung mestiers,

On le doit faire vouientiers;

Et doncques, se je faiz le mien,

Blasmer ne m'en doit on, se tien;

Car je vous jure en bonne foy, 735

Que ne suys pas maistre de moy.

Plusieurs maistres ay, qui me font

Bouster d'un mal au plus parfont,

Et le m'ordennent et commandent.

Et je faiz ce qu'il me commandent; 740

Et a des ans bien xxvi

Qu'en cest ouvrage je fui mis.

Sy m'est bien faire chose dure,

Car ce n'est pas bien ma nature.

En tout mal me suis maintenu, 745

Puis que mes maistres l'ont voulu ;

Aussy vouientiers le faisoie

Car autre chose ne vouloie.

Or escoutés ! je vous diray

Ce que j'ay fait, faiz et feray. 760

Quant le quint Charles sy fu mort,

A régner commençay moult fort :

Car à son filz en son enfance

Je fis avoir tel gouvernance

Et aprendre telle coustume, 755

Qui ne fu puis journée nesune.

Qui ne s'en soit aperceu.

Dont le peuple en est deceu;

Car il chei en maladie :

Dont est venu, tout en partie, 760

Le meffait et le grant oultrage

Qu'on vous a dit, et le dommage;

Car lors je mis en audience

Gens qui de valoir ne science

N'estoient suffisans pour l'aistre [sic] 765

Et les fis gouverneurs et maistre

De plusieurs choses, officiers

De recevoir moult grans deniers ;

Et aussy des gens de conseil

Je fis mettre par cas pareil, 770

Lesquiex tresmal ilz se portèrent

Qu'en peu de temps trestout gasterent,

Encore gastent et gasteront,

Tant que puissance en auront,

Par especial, ceulx des bandes 775

Qui prennent aiaes et amendes,

Joyaux, espaves, forfaictures.

Tailles, et dons et avantures,

Qui rifflent ce qu'on peut rifîler,

Il n'en fault point de ce siffler, 780

Et qui ont mis par leur desroy

A povreté vous et le Roy,

Et tout le sien ly ont mengié.

Vendu, pris et engaigé,

Terres, et villes, et trésor, 785

Et vaisselle d'argent et d'or.

Après j'ay fait, par, grans monceaulx,

Decheoir villes et chasteaux

Des couvertures, des goutieres,

Et ceulx mesmez des frontières 790

De garnison et de muraille.

Il ne m'en chaut comme tout aille !

Après ay fait tresmal poier

Arbalestiers et souldoier

Qui aux frontières ont esté 793

Tant en yver comme en esté;

Laissié leur ay trestout despendre,

Dont en la fin tuer et pendre

Les failli, pour ce qu'ilz vivoient

Sus entre vous et qui pilloient : 800

Par defaulte de paiement,

Les ay fait mourir laidement.

Encor ay Je fait commeiîcier

Mains voiages, puis depecier,

Par faulceté et decevance, 8o5

Qui ont cousté mouli grant finance,

Dont gentilz gens en povreié

Sont, et seront et ont esté :

Car vendu ont toutes leurs terres

Pour servir vo Roy en ses guerres ; 810

Car entre tous yceulx voyages

Leur ay tollu presque leurs gaiges

Et les ay fait tost retourner

Sans en aucuns lieux abourner,

Et de froit et de fain mourir 8 1 5

Avant qu'ilz peussent revenir.

Et perdre en mer gens et chevaux,

Harnoiz, argent, gens et vesseaux.

Partir les faisoie au contraire

De la saison qu'il devoit faire; 820

Et d'yceulx voyages soubz umbre,

Ay fait lever d'argent grant nombre

Sus entre vous et sus chascun,

Contre Pestât du bien commun,

Et happer ce qu'on a peu prendre; 826

Oncques ne Ten voulu deffendre.

Maiz cest argent est desploié

Et en un tas remploie :

C'est assavoir Neelle, et Coussy,

Et Saint Ouyn et Marcoussy, 83o

Entre lesquiex le plus grant tas

Est à Coucy, n'en doubtés pas,

Oti mon maistre d^ostel l'a mis,

Qui de moy c^est fort entremis ;

Et aussi tous les autres trois 835

En sont assez en leur endroit.

Ou non de vo Roy tout c'est fait.

Combien que denier il n'en ait;

Maiz tout seroit en sa monnoie,

Se endurer je le vouloie : 840

Maiz, par Saint Jaque, non feray!

De pis en pis je ly feray.

Aussy Montagu me conseille,

Son maistre d'ostel, en l'oreille,

Qui de son hostel entremettre 845

Le fait trestout seigneur et maistre,

Et qui me fait faire deffence

Que le Roy n'ait sy grant despence ;

Maiz est sy tresfol et sy nice.

Que son hostel point n'apetice, 85o

Ainçois de plus en plus le hausse.

Pour ce fait il sy grant defaulte

Aux povres gens de chiés le Roy,

Lesquiex il tient en malconroy.

Et lesquiex ont servi moult bien 855

Le Roy longtemps, sy com je tien.

Car il les fait dehors bouter.

Sans les oyr ni escouter,

Sans ce qu'ilz servent mois ne sepmainne;

Ainsy rudement les demainne 860

iPour cuidier recouvrer la perte

Qu'il a es voyages soufferte

Par ses grans orgueil et boban,

Qu'ilz le feront crier au ban ;

Puis faiz embler vin et viande 865

Parmy leans, et leur commande

QuUl soient portés par maintes mains

A leurs ribaudes et putains.

Et Montagu ne s'en prend garde,

Car moult souvent je le regarde. 870

Chascun en prend, chascun en pille,

A fort happer chascun s'abbille;

Fiefs et aumosnes fay retenir

Sans à paiement plus venir.

Après je dy, par ma sentence, 875

Qu'on paie tresmal la despence

Qui est faicte par communal

En la maison haulte et royal;

Et l'ordeneray et diray

Tant que puissance en auray, 880

Et assez treuve et ay trouvé

Qui du faire est bien esprouvé,

Car Montagu par mon serement

Sy est le droit commencement,

Qui puis XX ans m'a mis en euvre, 885

Et pour ce en prent le desceuvre ;

Encore n'y met et mettra

Tousjours et s'en entremettra :

Car qui aprent une coustume,

A payne s'en desacoustume. 890

De mon ouvrage il est moyen,

Qui savoir le vouldra, voie en;

Car dès le premier il me prist

Et avecques ly me ravist

Sy tost que m'envoia finance; 896

Convoitise et Oultrecuidance

Tout pour certain le gouvernèrent,

N'onques puis jour ne le laissèrent.

Et Orgueil qui vint de nouveau

Ly fit commencier un chasteau, 900

Ouquel il a tant despendu

Qu'il en sera encor pendu

Au gibet de Paris ou d'Enfer

A cordes ou crochet de fer,

Se Fortune, sa bonne amie, goS

S'aîourne un pou son ennemie :

Car ce n'est pas du propre sien,

Maiz du vostre, ce sai je bien,

Qu'il a cuilly et assemblé

Et à vo Roy a tout emblé. 910

Sy comme mielx pourrés savoir

Par Expérience le voir,

Laquelle tout vous monstrera

Le fait, quant on l'en requerra.

Et en son grant commun miroour 915

Ouquel on voit de nuyt et jour :

Je m'en atend du tout à elle.

Or me dictes se vo querelle

LE SONGE VÉRITABLE. 3q

Je VOUS ay tresbien enseigné,

Et sy n'y ay je mie gaigné g20

La montance d'un trespovre ail,

Se ce n'est payne et grant travail.

Et pour cela je vous conclus,

Que à présent n'en diray plus :

Car en un an pas dit n'aroye, g25

Comme tout va parmy la voye.

Maiz Expérience en dira

Ce que bon ly en semblera.

Elle est céans; or huchiés luy

Et ly demandés, je vous pry : gSo

Car c'est sceu, par vraie sustance,

Que savoir par Expérience.

Comme Chascun respondy à Faulx Gouvernement :

Or adieu, Faulx Gouvernement!

Nous vous mercions bonnement

De ce que nous avés compté gSS

Tout vostre fait et racompté;

Lequel est vray, nous le savons :

Maiz moult grant dueil tous nous avons.

Maiz affin que mielx descouvert

Nous soit le fait tout en appert, 940

Vers Expérience en yrons

Tout le plus tost que nous pourrons,

Affin que elle nous sache dire

Ce qui nous met en sy grant yre.

Comme Chascun et Souffrance alerent par devers Expérience et Chascun parla à elle et ly dit :

Dame, je pry au Filz Marie, 945

Qu'il vous envoit tresbonne vie !

Nous venons cy par devers vous, Pour vous dire nostre propous.

.Donc nous moult desirons savoir La vérité, au dire voir; gSo

Sy vuilliés envers nous entendre Et la responce nous en rendre :

Car aussi Faulx Gouvernement

Nous a dit tout certainnement

Que trestout vous nous monstrerés g55

Le fait au vray, quant vous vouldrés;

C'est ce que nous voulons savoir

Qu'est devenu l'or et l'avoir

Qu'on nous a tollu et emblé,

Tant en monnoie comme en blé 960

Et en plusieurs autres mesnages,

Tant en villes comme en villages;

Et puis XX ans a esté prins,

Sanz en savoir somme ne pris,

Par les gens Gouvernement Faulx, , 965

Qui en ont donné les consaulx,

Ainssy comme il nous a dit,

Sans point en prendre de respit.

Maiz tout compté ne nous a pas

Oti en sont mis trestous les tas, 970

Ne les places où mises sont,

N'aussy les gens qui trait les ont,

Se par vous ne nous est monstre

Et descouvert et remonstré :

Courouciez est, comme l'en dit, 975

Cil qui prie, et on l'escondit.

/ Expérience parle et respont à ce que demandé luy a esté par Chascun et par Souffrance , et dit ainssy qu'il s'enssuit :

Chascun, amis, bien venés vous,

Et aussi vous autres trestous!

Et quant est de vostre demande

Que chascun de vous me demande, 980

En mon mirour vous monstreray

Ce qui en est et que j^en sçay,

Combien que ne voyés ouvertes

Les choses n'a plain descouvertes

Au mains de la greigneur partie; 985

Maiz ne vous en mentiray mie :

Commune Renommé sy est.

Qui scet bien dire où tout est.

Et pour ce, premier vous diray

Ceulx qu'elle scet et que j'en sçay, 990

Et qu'au mirour veu les ay,

Sanz plus en faire de delay.

Tout au premier, il m'a semblé

Que Loys de Valoyz emblé

En ha, et sans compte et sans nombre, 995

De mariages et soubz umbre,

Encore sans estre compté

Ce qu'il a pris de voulenté :

Car il a ja passé quatre ans

Que nul ne ly fu resistens 1 000

Encontre ly, qu'il n'en prist

Par quelque voye qu'il voulsist,

Ne l'a pas espargnié, se tien :

Car il dit à grant regret : « Tien ! »

Maiz il prend à toutes mains; ioo5

De ceste chose sjy certains.

Sy povés veoir qu'il en a

Partout happé et çà et là,

Tant de monnoie comme d'or

Qu'il a bouté à son trésor : loio

Car grant foison ne despent mie,

Se non en grant maçonnerie

Que il a fait faire à Coucy,

Et à Pierrefons autresy

Et à terres qu'il a conquises ioi5

Qui doivent estre en compte mises.

Après aussy le duc d'Auvergne,

Je vous dy bien, pas ne l'espargne.

En son pais et en ses terres '

Et le boute trestout en pierrieres 1020

Et en autres sotes fumées ^

Qui en sa teste sont boutées.