ACTE IV, SCÈNE IV

BEDFORT , à part.

Si c'était un piège ?.. .{Il ferme les portes du fond.) Maintenant, ôle ce masque.... je n'aime pas les gens qui se cachent.

JOHN , jetant son capuchon en arrière.

Vous avez raison, mylord.... et nous pouvons maintenant nous parler visage découvert.

(Il se démasque.) BEDFORT , reculant épouvante.

L'aveugle !

JOHN

Pour la deuxième fois, mylord... vous ne m'avez pas tué, me voici...

BEDFORT, à part.

Qui l'a ç^ouàmi'xcVî [Cherchant à changer sa voix.) yQue dis-tu donc de mort?... à qui crois-tu parler?

^ JOHN

A lord Bedfort.

BEDFORT

Je ne suis pas lord Bedford.

JOHN

Tu es William Smith...

^,-^n ta trompé.

JOHN

Je t'ai reconnu.

BEDFORT

^/lu es aveugle.

JOHN

Non, mylord, j'ai recouvré la vue.

BEDFORT

Tu mens...

JOHN

Et que faut-il donc faire pour te convaincre? faut-il te décrire l'émotion qui se peintsur ton visage ? 9

130 LE SONNELIl DE SAIM-PAl L.

lîEDFORT.

CSwfci33BE fausse prévision.

JOHN

Faut-il te dire la couleur de tes habits î

BEDFORT

ïu l'as demandé d'avance.

JOHxN.

Mais, que faire enfin?... faut-il donc monter à la murailie... en décrocher ainsi ton blason... et le briser sous mes pieds...

(il brise le blason qu'il a décroche'.)

BEDFORT, furieux.

Malheureux!...

JOHN , avec calme.

Crois-tu , mylord , queje suis encore aveugle ?... Et maintenant, écoute-moi :Tu as immolé Sara... tu as abandonné ta fille... et le ciel se venge en te perdant par elle.

BEDFORT

^ Ma fille ?

JOHN

Oui, Marie, ta fille \ tu n'avais pas même songé que l'épouse deviendrait mère... Mais, je l'ai fait vivre, ta fille, et tu me l'as enlevée, toi, parce que le pain du pauvre l'avait fait fille du peuple... et sansu elle, je ne t'eusse jamais rencontré, myl(Tftrr.. sans «lie, je n'eusse jamais revu la lumière ni retrouvé mon fils, ni retrouvé ladyClary... ma femme bienaimée...

BEDFORT

Lady Clary !...

JOHN

Tu as bien vite oublié que la femme de John , l'amie de Sara s'appelait Clary, et que la révolulion avait cruellement confondu les races...