Scène Premièbe, Wadaaie Gibeletest occupée à balayer et à nettoyer
Joséphine entre venant de la gauche (i) et va ouvrir à Anatole qui entre par le fond et se tientà sa giuche. Mad. Gibeletva et vient, essuie la table» ainsi que la cheminée et sort à gauche.
Les deux amans s'asseyent, Joséphine sur une chaise et Anatole sur un tabouret. Aux mots : c'est déjà une bonne avance, ils se lèvent. Mad. Gibelet reparaît, Anatole sort par le fond. Rosalie entre par le fond et va près de la cheminée, Joséphine est près d'elle, ayant madame Gibelet à sa gauce, cette dernière sort par le fond. Joséphine se place devant le miroir » Rosalie l'aide à s'habiller ; Joséphine sort par le fond.
Grimaud, entré par le fond, se tient à la gauche de Rosalie.
Joséphine entre par le fond et descend à droite, Grimaud passe, Rosalie se trouve au milieu ; aux mots : comment ma belle demoiselle , Grimaud passe au milieu, puis aux mots : un hussard, Rosalie revient près de Joséphine.
Grimaud et Rosalie sortent par le fond , Anatole, entré par le fond, se tient à la gauche de Joséphine et sort par où il est entré ; aux mots : c'est égal, elle va s'asseoir près de la table et ne se lève qu'à son 2e couplet.
Goulard entre par le fond, se tient à la gauche de Joséphine et sort par où il est entré.
Les voisines entrent par le fond, entourent Joséphine et vont au fond.
Mad. Gibelet entre par le fond et se tient à la gauche de Joséphine. Malvina est à la gauche des spectateurs.
Joséphine se cache derrière le rideau au fond. Grimaud et Rosalie entrent par le fond. Lesgrisettes se trouvent à la gauche des spectateurs, Rosalie au milieu, Grimaud à sa gauche. Les grisettes sortent par le fond. Grimaud va porter son panier piès de la cheminée et vient reprendre sa place; ils sortent par le fond.
Joséphine sort de sa cachette, Anatole arrive par le fond et se tient à la gauche de Joséphine, et apprête le fourneauau milieu pendant qu'elle écrit. Mad. Gibelet entre par le fond, se place entre les amans, et sort par où elle est venue. Aux mots : formons tout, ils vont aux deux portes latérâles. Anatole prend la droite de Joséphine, et tous deux restent un genou en térre pour allumer le réchaud, puis ils s'asseyent. Aux mots: c'est le remords, Joséphine va s'asseoir près d'Anatole.
Après ces mots : sacrifier ma jeunesse, elle court à la fenêtre à droite, puisà ceux-ci : mais c'est fini, elle passe à la droite d'Anatole; après : qu'est-ce que Je dis, elle a remonté la scène et prend le panier qu'elle donne à Anatole , ils se mettent à table, Anatole à la gauche de Joséphine.
Tout le monde entre par le fond ; position des personnages prise de la gauche.
Joséphine, Anatole, Malvina, Rosalie. Grimaud.
Mad. Gibelet entre par le fond, se place d'abord à la gauche de Joséphine, puis va à la gauche du spectateur.
(Gauche). Gibelet, Anatole, Joséphine , Grimaud, Rosalie , Malvina, Goulard arrive par le fond, et se place entre Joséphine et Grimaud.
Au mot : vivat, Anatole passe auprès de Goulard.
Après ces mots : que des bêtises, Joséphine repasse entre Anatole et Goulard.
(i ) La gauche et la droite indiquent celles des spectateurs.
feu/?! J. (XO.
fauy. t.