J92 REMARQUES
et signifie loi. Quelle apparence que les deux premiers rois de cette ville aient porté d'avance des noms si bien relatifs à ce qu'ils ont fait? » [Noie.)
Proprement dureté. Nomos a peu de rapport à Niima, et nul à Pompilius.
CuAi'iTKE Vlll. — De la reliijion civile.
« ... Ainsi des divisions nationales résulta le polythéisme, et déjà l'intolérance théologique... >>
Très-faux. Il n'y eut d'intolérance d'abord que chez les Égyptiens et chez les Juifs.
« ... Mais c'est de nos jours une érudition bien ridicule que celle qui roule sur l'identilé des dieux de diverses nations... »
C'est toi qui es ridicule. 11 est constant que le Jupiter, la Junon, le Mars, la Vénus des Romains, étaient les dieux des Grecs.
« ... Les peuples de ce vaste empire se trouvèrent insonsiblement avoir des multitudes do dieux ei de cultes, à peu près les mêmes partout... d
Non sans doute. Les dieux de Syrie et d'Egypte, ceux du Septentrion, étaient fort différents; ceux des Perses et des Indiens, encore plus.
« ... Et voilà comme le paganisme ne fut enfin dans le inonde connu qu'une seule et même religion... »
Très- faux.
« ... Ce fut dans ces circonstances que Jésus vint établir sur la terre un royaume spiriluei... Telle fut la cause des persécutions. »
La vraie cause fut la désobéissance de Marcel, de Laurent et de tant d'autres.
« ... Alors la division entre les deux puissances recommença; quoiqu'elle soit moins apparente chez les mahométans que chez les chrétiens, elle y est pourtant, surtout dans la secte d'Ali; et il y a des États, tels que la Perse, où elle ne cesse de se faire sentir. »
Très-faux.
« ... Il y a donc deux puissances, deux souverains en Angleterre et en Russie, tout comme ailleurs... «
Point du tout.
« ...Telle est la religion des Lamas, telle est celle des Japonais, tel est le christianisme romain. »
Les Lamas et les Japonais sont cités ici mal à propos. Le grand Lama est souverain conïme le pape; le Daïra n'est qu'un mufti.
« ... Par ceite religion sainte, sublime, véritable, les hommes enfants du même Dieu se reconnaissent tous pour frères, et la société qui les unit ne se dissout pas même à la mort... »
Je suis venu apporter le glaive et non la paix, diviser le père et la mère, le frère et la sœur.
29i REMARQUES SLR LE CONTRAT SOCIAL. « ... Le christianisme est une religion toute spirituelle... »
Les premiers chrétiens étaient comme les esséniens, les thérapeutes, les quakers.
« ... II y a donc une profession de foi purement civile dont n appartient au souverain de fixer les articles, non pas précisément comme do.umes de religion, mais comme sentiment de sociabilité, sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle. »
Tout dogme est ridicule, funeste; toute contrainte sur le dogme est aijominable. Ordonner de croire est absurde. Bornez-vous à ordonner de bien vivre.
