DELL' A V V O C A T O Z A P P I

Sonelto.

Due ninfo émule al volto e alla lavella Movon (iel pari il piè, niovono il canto, Vaghe cosi, che 1' una ail' altra accanto Rosa con rosa par, slella con Stella.

Non sai se quella a qnesta, o questa a quella Tolga 0 non tolga di beltade il vaiito, E puoi ben dir : nuU' ailra è bella tanto; Ma non puoi dir di lor : quesia è più bella.

Se innanzi al pastorello in Ida assise Simil coppia gingnea, Vener non fora La vincilrice al paragon del viso.

Ma quai di quesie avrebbe vinto allora ? Non so : Paride il porno avi-ia divise, 0 la gran lile penderebbe ancora.

En français :

Adam l'aurait prise de vous, Et Paris vous l'aurait donnée.

i. Né en 1607, mort en 1719.

40 l.K >0TTIS1KII.

Ali! mon mal ne vient que d'aimer, Mais je ne sais laquelle.

nuan(J Paris à Veiuis ia pomme présenta,

Elle eût été pour vous, mais vous n'étiez pas lii.

Si vous aviez été les trois déesses

Oui do l'àris avaient brigué la voix.

Belles princesses, Sans aucun choix Un l'aurait vu couper la pomme en trois F'^t tour à tour caresser vos six fesses.

LA DIFESA 1)1 LLCREZÏA-.

SONE TTO DU. Ml, ni; SI MO A\V()(. \T0 ZAPPI.

Che far polea la svenlurata e sola Sposa di Collatino, in tal periglio ?

Pianse, pregô, ma in vano ogni parola Sparse, in vano il bel pianto usci dal ciglio.

(>ome a colomba su cui pende artiglio, Pendeale il ferro in suH' eburnea gola : Senza soccorso, oli Dio ! senza consiglio, Che far polea la svenlurata e sola?

Morir, lo so, pria che peccar dovea;

Ma quando il ferro del suo sangue intrise,

Quai colpa in se la bella donna avea?

Peccô Tarquinio, e il fallo ei sol commise In lei, ma non con ella : ella fu rea Allora sol che un' innocente accise-.

Que suis-je, dieux cruels ! Tempérament funeste, Pourquoi sers-tu si bien un tyran que je hais?