Connu ri'fjo. Tr'uiihj ;j Rie. II, m
1. Coram roye, E&ster 5 Rie. II. m. 23; Michaelm. 'ô Hic. II, rn,43 dorto,
i{. « Thomas Longe, de Watford, fuit vohin tarie cum comitiva iniqua
que surrexit adversus dominum regem circa festum Corporis Christi, cl
...mine vend ad domum Johannis Lodewvk, justieiarii domini régis ad pacem in comitatu Hertfordie conservandam assignati, apud Dikeswell, et ibidem clausa et domos ipsius Johannis Lodewvk ibidem proditorie et felouice freglt, et recordum, processus, et indictamenta dicti domini régis in custodia ipsius Johannis ibidem existencia eepil et asportavit, die sabati
proximo posi festum Corporis Christi Ht... idem Thomas Longe, die
dominica proxima post predictum festum Corporis Christi... venit proditorie ad domum Johannis Kvmpcrle in villa prediela, cl fecit eidem Johanni deltberari sibi recordum et processus ac alios libros domini régis, ac commissionem pacis domini re^is per quam idem Johannes cl alii ad pacem
predictam conscn andam assignat! fueranl de comitalu; iidem tic) Thomas
recordum, processus, libros ac commissionem predictam extra custodiam dictt Johannis fcloniee et proditorie asj)orta\it. et eos arseri tic voluissetex
auctoritate sua propria, BC eeiam plurOS libros ejusdein domini régis a.l
domum Johannis Lodewyk quesivit. Coram /■<■</<■. Trin. 5 Jii<\ II. m. 33,
LA RÉVOLTE DANS l.i: RESTE l>l" COMTÉ •'!!>
d'insurrection furent les plus nombreux et les plus ardents. A
shiobury, à Langley, à Hemel-Hempstead, à Bërkhampstéad,
Les rebelles Purent Légion. Les uns coururent le 15 à Saint-Alban,
Les autres opérèrent pour leur compte dans les environs immédiats. William Wytton, par exemple, se souleva, suivi d'une bande, le dimanche 16 juin : il alla à Asheridge dans le comté de Buckingbam et brûla les titres et les livres du curé de l'endroit; puis il rentra dans le Ilerts et se rendit à King's-Langléy, où il dépouilla un certain John Marlere d'une tenure libre qu'il y possédait '. Un l'ait semblable se produisit un peu plus au nord : Percival Simeon, Le 23 juin, recourut à la force pour déposséder une veuve, Agnès Ilolwell, d'un bien que son mari lui avait laissé '. Dans la même région, un certain Richard Horsman se souleva le 17 juin et se lit chef de bande; il se fabriqua un étendard aux armes de saint Georges, le fît porter devant lui en diverses parties du comté et excita à la révolte dans une série de proclamations; à Tring il brûla les livres, les titres et les rôles d'un manoir appartenant à l'archevêque de Canterburv :î.
t. « Willelmus Wytton primus, simul cum aliis proditoribus qui surrexerunt contra etc. cl contra Ligeanciam suam, surrezerunt apud Berkhampstede ut inimici re^is. die dominica proxima post fcstum Cprporis Christi, anno etc., cl abinde usque Assherugg iverunt, et ibidem libros, munimenta rectorîs de Assherugge felonice et proditorie combusserunt, et abinde usque Kyngeslangele iverunt manu forti, et contra ligeanciam suam ibidem Johannem Marlere de libero tenemento suo in eadem villa dissaisiverunt]. » Coram regre, Mich. "J Rie. II. m. .'j4. ) — Cf. Annales de Dunstaplia, p. i-17, mention de la révolte à Asheridge.
2. « Persevallus Symyon simul cum aliis malefactoribus, die dominica
proxima an te festum Nativitatis sancti Johannis Baptiste , proditorie,
arma ta potencia cl modo guerrino, et per minas societatum contra Legem insurgencium, disseisiyii Agnetem Ilolwellede tenemento quondam Michaelis Ilolwell, viri ipsius Agnetis,cum pertinenciis suis, in Ilatt'eld Episcopi. »
/// regei Trin. 5 Hic II, m. 24 dorso.) Cf. Rot. lill. claus, .'> Rie. II, m. M), pièce prouvant que Percival Siméon était un propriétaire.
3. l'eeit quoddam vexillum de armis sancti Georgii, et ivit cum
predicto vexillo in diversis partibus comilatus Ilertfordie, et fecit (piasdam
proclamaciones ut hommes de comitatu predicto surgeren( , ac eciam
libros, munimenta et rotulos archiepiscopi Cantuariensis de Trenge, apud Trenge, prodiciose et felonice arcit. » (Coram reget Mich. 6 Rie. II, //;.
iO LE SOULÈVEMENT DANS LE COMTÉ DE BERTFOHD
Mais dans cette zone occidentale, c'est à Redbourn et à Dunstable que l'insurrection fut le plus sérieuse.
Les rebelles de Redbourn, venus à l'abbaye le samedi, avaient assisté et même participé aux violences des gens de Sain t-Al ban. Instruits à cette école, ils font en rentrant chez eux une proclamation publique, bien que le crépuscule soit venu : ils ordonnent à tous les habitants sans exception, qu'ils soient déjà couchés ou qu'ils soient éveillés, de se réunir en un lieu qu'ils fixent.
Gomme les insurgés de Saint-Alban s'en étaient pris à l'abbaye, ils vont s'attaquer au prieuré de Redbourn : ils reprochent aux religieux de leur avoir ravi par la force un pré qui appartenait à la communauté; qu'on coure donc à ce pré et qu'on rase le talus qui l'entoure. Aussitôt dit, aussitôt fait : tous sont venus au rendez-vous, tous marchent à la dévastation projetée ; en peu de temps le talus est défoncé, puis aplani, et quant aux arbres plantés au-dessus, ils les coupent et les emportent '.
La révolte se poursuivit aux environs les jours suivants. A proximité de Redbourn se trouve le village de Puttenham. Le curé de ce village se souleva avec d'autres le mardi 18 juin, cherchant pour le tuer un certain William Brag, domestique d Kdmund de Stonore. Ne pouvant le découvrir, ils brûlèrent du moins les titres et les rôles seigneuriaux de son maître.
Quelques jours après, ils trouvèrent William Brag dans un village voisin et l'assommèrent à coups de bâtons ?.
\. llist. anglic, II, App. B, 395; id. dans Geste, III, 329. — Arrestation d'un habitant do Redbourn « pro suspecione insurreccionis proditorie versus dominum regem » : Corstm re</<'. Midi. '.\ Hic II, m. 21 ûforso.]
2. « Rex dilectis et (idelihus suis Johanni de Aylesbury, Thome Sakevyll. Thome atte Lude et Rogero Colyn, sa lu te m. Ad \ estram satis sufficienter pervenii noticiam qualiter Hugo the personespriesl of Puttenham, Willelmus Ffordham, Walterus Ffreman, Ricardus Merston, Ricardus Baldok, Thomas Baldok et Ricardus Ffordham, ac nonnulli alii maie-
faetores carias, lilcras. rentalli.i et alia îuuuiiuieii la Sic dilecti
Dobis Edmundi de Stonore et aliorum ligeorum aostrorum proditorie
et felonice combusseruni ; apud Cublecote accesserunl et Willelmum
Brag, servientem ipsius Edmundi, ibidem nequiter interfecerunt, et alia dampna quamplurima ibidem perpetrarunt, »-t eidem Edmundo ac aliis ligeis
LA RÉVOLTE DANS LE RESTE DE COMTÉ il
A Duns table, comme à Redbourn, il y avait un prieuré. Aussi
ne faut-il pas s'étonner que « le diable ait distillé jusque-là le venin de sa méchanceté, » comme dit l'annaliste. Plusieurs marchands de cette ville s'étaient rendus au marché de Saint- Alban, le samedi où tant de violences furent commises contre L'abbaye, tant de mauvais exemples donnés au reste du comté. Ces marchands furent de ceux qui , en ayant été témoins, les imitèrent. Ils rentrèrent à Dunstable et se présentèrent au prieuré peu avant l'heure des vêpres. Le chef de la bande, Thomas Hobbes, qui fut le principal rebelle de l'endroit, aborda le prieur, appelé Thomas Marchai, et le salua au nom du roi. Aussitôt le religieux baisse son capuchon, incline respectueusement la tête et s'informe des volontés de Richard II. « Il te mande et il t'ordonne, répond Thomas llobhes d'un air menaçant, de rédiger une charte pour les bourgeois de Dunstable. semblable à celle qu'ils avaient au temps du roi Henry Ior. »
Le prieur commence par refuser, mais il réfléchit, songe aux malheurs qui ont fondu sur Londres et Saint-Alban et il cède : la pièee est composée, validée et remise aux rebelles. Par cet acte, les habitants reconnaissaient toujours le prieur comme leur légitime seigneur, mais ils obtenaient divers privilèges : en particulier il était interdit aux bouchers et aux pêcheurs des environs de vendre à Dunstable leur viande et leur poisson '.
Cette clause mérite d'être relevée, car elle révèle combien la révolte eut d'aspects variés et même contradictoires dans les divers comtés. A Mile-End les insurgés d'Essex avaient contraint le roi d'autoriser la plus entière liberté des échanges dans les villes comme dans le plat pays, et à la suite de cette entrevue Richard II avait ordonné, par lettres patentes, que chacun eût
DOstris,si quicquam versus cos ex hac causa prosequi presumpserint, iuterliciendi ac aomos suas comburendi manifeste sunt comminati. » (Pnf . '6 Rie. Il, part. 1, ///. 1 dorso.) Enquête sur les méfaits de -< Hugh Ihc personespriesl de Putenham >> et <le ses complices : Coram rege, Mich. 0 Rie. II, Di. il.
