‹ Le soulèvement des travaileurs d'Angleterre en 1381Chapitre 188 sur 318 · Ihid., m. 1, part. 5, et m. 37, j><ir · texte numérisé non relu

Ihid., m. 1, part. 5, et m. 37, j><ir

\\. II)id., m. 1, part. 2 d. suppl., et n>. :><'>, part. 2.

i. Ibid.% m. I. part. V, et /;/. :{'.'. part. I.

:'». IJ>id..m. I. i>nrl. 4c/.,et m. 33, i>arf.2. Le texte latin mérite d'être cité, comme échantillon du style de ces documents judiciaires anglais : < Inum sadelum et unum par «le botes abduxil et asportavit; et alia enormia eidem Johanni intulil ad valenciam de vi s. ef rai d. ■

('». Ih'nl., m. 1. part. 5, H //'. 38, part. I.

7. « WUIelmufl Metfeld, senior, bona el catalla Johannis Stracour per manus WiHelmi, lilii sui, et aliorum ignotorum ooete diei predicti... pre timoré recepit, que bona et ca ta lia prefato Johanni Stracour die sequenti sponte retradidit. A$s. Ro/fo, N. 2, 29, 6, m. I. part. 2 d., et m. 2~ ci

dérobé fut parfois restitué, il arriva presque toujours qu'il fut précieusement conservé.

Si nombreux et si variés que ces vols puissent paraître, ils n'épuisent pas la série des spoliations commises à la faveur de la révolte, car les rebelles usèrent de nombreuses recettes pour s'enrichir aux dépens d 'autrui. Un de leurs procédés favoris consistait à mettre les riches à rançon : ils s'emparaient de telle ou telle personne, dont l'aumônière promettait d'être bien garnie, la maltraitaient, la menaçaient de mort, si bien que pour sauver ses jours, elle leur donnait — ou tout au moins leur promettait — une somme proportionnée à ses ressources. Ces contrats de rachat portent dans les documents le nom latin de finis, qui a passé dans la langue anglaise en conservant le même sens, sous la forme du mot fine. C'était le vol sous une autre forme à peine déguisée : mais ces extorsions à main armée affectaient une apparence belliqueuse et conquérante, dénature à flatter l'amourpropre des rebelles. Aussi furent-elles extrêmement nombreuses.

En voici quelques exemples au hasard : le 17 juin, John de Carlton contraignit Richard, vicaire de l'église de Mattishall, au centre du comté, à lui paver six shillings et huit pence1. Le même jour, John Lothale, de Wymondham, se rendit avec d'autres à Hackford et réduisit Richard Palmere à lui offrir treize shillings et quatre pence, en le menaçant de lui casser bras et jambes3. John Skynnere, le lo juin, à Feltwell, obligea par les mêmes moyens John Miles à lui donner vingt shillings3. Le 18 juin, à Toft-Trees, Thomas Skynnere menaça John Stevene de jeter bas sa maison, et le malheureux s'engagea à lui remettre treize shillings quatre pence4. Ce furent parfois de fortes sommes que les rebelles s'approprièrent ainsi par la force. Le 25 juin, Simon Gosberkyrke et Nicholas Glovere, de Walsing-

i. As&. RoltefN. 2, 29, G, m. 1, part. 3 d., et m. 30, part. 1 et part, [Publ. par Powell, op. cit., p. 133.]

Page 1