LÔNBRES ET LES ENVIRONS, DU 12 AU 18 JUIN
furent principalx comenceours, abet tours et procururs de la grant et horrible rumur et insurreccion nadgaris treterousement faitz deins le roialme encontre la paix, la corone et la dignité notre dit seigneur le rov, et especialement principalx del arsure et destruccion del maison et manoirs de Tordre Seint Johan Jérusalem. »
Coram rege, Hilar. 6 Rie. II, m. 18.
Le 6 septembre 1381, John Bakere, de Deptford, a avoué, devant Robert Tresilian, avoir pris part à la rébellion, le 13 juin, à Blackheath et à Deptford. Il s'est fait probalor et a accusé Jordan de « Bladyngton » et Robert Draper, d'Erith, de s'être soulevés avec lui.
Coram rege, Mie h. 5 Rie. II, m. 36.
Le 6 septembre [1381], John Bakere, retenu en prison, a avoué devant Robert Tresilian qu'il s'était révolté le 13 juin à Deptford et à Blackheath. Il s'est (dit probalor, et a déclaré que c'était sur le conseil et avec l'aide de Ralph Wardalc et de Thomas Tyler, d'Erith, qu'il a décapité Robert Haies '. Quand Ralph Wardale et Thomas Tyler ont comparu pour répondre à cette accusation, John Bakere avait été déjà pendu. Ils ont reçu du roi des lettres de pardon (30 novembre, 28 novembre).
Coram rege, Mie h. 5 Rie. II, m. 48.
John Bakere, de Deptford, a avoué ses méfaits, mais a accusé Peter Styward, de Lewisham, et d'autres, de lui avoir prêté main forte pour décapiter Robert Maies. Il n'a pas maintenu son accusation et en conséquence il a été condamné à être pendu. Peter Styward a obtenu des lettres de pardon.
Coram rege, Mie h. S Rie. II, m. 48.
1. « Ipse, die veneris lune proxime sequenti, per assensum, abbettum et procuramentum prefatorum Radulfi Wardale et Thome Tylere, apud le Tourhill felonice et traditorie decapitavit fratrem Robertum Haies, priorem Ilospitalis Sancti Johannis Jerosolymitani in Anglia, thesaurarium domini re»is. »
l^Oli APPENDICE II
Londres. — Évocation du procès de Walteratte Keye, brasseur. — Suivent les dépositions des témoins jurés :
« Jurati dicunl quod Walterus aile Kèye, simul cum aliis quampluribus maie factori bus etc., quos secum duxit in comitiva sua. venitad domum Andrée Vernoun, brewere, apud Pouleswharf, Londoniis, dië veneris e( anno quarto predictis ', et ibidem dictam domum felonice et proditorie viintravit, et eundem Andream minabaturad interficiendum, et domum suam predictam ad prôsternendum, nisi fi ne m cum eo facerc vellet, occasione quarum minarum idem Andréas pre timoré mortis sue fecit finem cum ipso Waltero pro tribus solidis et quatuor denariis, quos in forma predicta felonice et prodiciose ibidem recepit de eodem Andréa, et quod fuit communis malefactor ad faciendum taies tines cum multis bominibus in civitate predicta. — Item, dicunt quod Walterus atte Keye, brewere de Wodestrete, fuit unus pr in ci palis malefactor. et simul cum aliis quampluribus malefactoribus de predicta iusurrectione eisdem juratis iguotis, die veneris proximo j)ost festum Corporis Christ i *2, anno quarto supradicto, venit ad Gilhaldam Londoniis, in parochia Sancti Laurencii in veteri Judaismo, et ibidem felonice et prodiciose porta vit ignem secum ad comburendum dictam Gilhaldam et quendam librum vocatum le Jubyle, et eciam eodem die veneris idem Walterus simul cum predictis malefactoribus fuit ad fraccionemet spoliacionem computatorii domini régis in Mil kstrete Londoniis, et multa mala ibidem lune fecit contra pacem etc.. et fùgam fecit causa predicta etc. — Item, dicunt quod Walterus atte K brewere de Wodestrete, fuit unus surrector etc., et simul cum aliis quampluribus malefactoribus predicte insurrectionis, quos duxit secum, venit ad computatorium domini régis in Milkslret Londoniis, die veneris proximo post festum Corporis Christi, anno[etc.], el ibidem felonice et prodiciose fuit unus principalis malefactor ad fractionem et spoliacionem ejusdem computatorii et cistarum in dicto computatorio existentium, et querebat ibidem propter librum de constitucionibus civitatia Londoniarum vocatum le Jubyle, ad comburendum illum. -i poterit in venir i, et alia mala ibidem tune fecit et ea occasione fecit fugam, etc. I iataila ejus nulla «'te. »
Coram >■<■</>■, Mich, ."» Rie. //. /"■ i
