I.XVI, I.XXII, LXXIV, LXX1X, LXXXI à

xcvn, cix à cxvi et les noies, e.xix à cxxi, c xxiii, cxxyiii et note I.

CXXXIH et noies V el 5; 3, i, 7 à 13, 13 à 17. 23, 26, 32. il. 12. il. 18, 53, 54, 01, (32, 64, 69, 96, 100, 110, 132. 133. I 52. lie, 151, L58 note ï. L76, 185, 189 à 204, 215, 224, 231. 235. 237, 241, 251. 282, 2*7 à 289.

Londres (William Courtenay, évêque de), voy. Courtenay.

Long (Simon), p. 219.

Longe (Thomas), p. 38 el noie 3.

LONGESI LION , VOy. SlTTON.

Longham (John de), p. 77.

Loose(C. Kent), p. 232.

Lorciion (Richard), p. 213.

Loïiiale (John), p. 91 .

LoYEfRe-inahr, p. 208.

Lovel (John), de Bapchild, p. 229.

Loyell John , p. 274.

Loyell (John), de Scarhorough,

Lowestoft (N. E. Suffolk), p. xxv,

Lucas (John), p. 217.

Lude (Thomas atte), p. 40 note 2.

Li-mdard-Street à Londres), p. 192.

Lundenyssh (Roger), p. 232.

Luterell (John , p. 245.

Luton (S. Bedfordshire . j>. cvti,

Lymbrennere (Simon), j>. 23.

Lyminge E. Kent , p. 212.

Lymynge, voy. Lyminge.

Lyndelowe (John), p. 260.

Lyndon (G. Rutland , ]). XXIII, Lyng (C. Norfolk), p. ss. | |s.

Lynn, on Kin(.'s Lynn on Lynn

Episcopi (O. Norfolk), |>. xi.n.

xi. iv, lui, cxx note 1, 85, 86, 93 et

note 5, 95 à 97. 100, 125, 133. 135,

Lyons (Richard , p. i.i et note 3, xe,

fil et noie I. 02, 177.

Lystere, ou Lister ou Littestbb

(GeollVev , p.xi.n, 101 à l<>2. 105 à

Lyston, \ (»\ . Liston,

1. D'aprèa M. PoweH, qui place ee manoir daa* la peroU*e de Thuretoit, prè* Hun. (>i>. cit.. p. r>i.

TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX

Madle (John), p. 232. Probablement

le même que John Modèle.

Voy. Modèle.

Maideston, voy. Maidstone.

Maidstone (C. Kent), p. lxxiii

note 4, lxxv, lxxvii et note 9,

lxxix et note 7, cxxu, 184, 185,

Mallixg (C. Kent), p. lxxvi note 3,

lxxviii, 231.

Manby (Thomas de), p. 269, 270.

Manby (William), p. 253, 250.

Manningtree (N. E. Essex), p.xcvm,

216 et note 4, 217 et note 1.

Mannyng (Martin), p. 77.

Manteb Thomas), p. 112.

Maxytre, voy. Manningtree.

March (William), p. 108.

MÀrchal (Thomas), p. 41.

M.viiciiALSYE, voy. Maréchaussée.

Marciiauxt (John), p. 191.

Marche (William), p. cm, 233 à

Marden iC Kent), p. 233.

Make (Edmund de la), p. lxxii.

Mare (Thomas de la), abbé de

Saint- Alban, p. xcix, 6 à 8, 11, 15, 17

Maréchaussée (à Soulhwark ), p. lxxx,

xciv note 3, 186, 191, 197, 22K,

Marescalcia, voy. Maréchaussée.

Maresfield (C. Sussex), p. xcix

note 3, 233.

Margaret, femme de Nicholas

Breton, p. 93.

Margaret, femme de Simon Long-,

Margatc (N. E. Kent, île de Thanet),

p. 232. Cf. Saint John.

Marham i James de), p. 168 note 4.

Marlere (John), p. 39 et note 1.

Mahlesford (E. Suffolk), p. 81.

Marmvon (John), p. 237.

Martyn (Adam), p. 112, 113, 162.

Le même qu'Adam Pulter. Voy.

PlLTER.

Martyn (John), p. 225.

Martyn (Richard), p. 247.

Massingham (Nicholas de), p. 93 cl

note 5, 243 et note 1.

Mathilde, femme de Thomas Brem-

bole, p. 201.

Matiiii.de. impératrice, p. xxxvm.

Mattishall (C. Norfolk), p. 91. 94.

Mattisiiall (Richard, vicaire de),

Mauxdevill (James), p. 278.

Maupas (Nicholas), p. 85, 97.

Maydexstox, Maydestax, Maydes-

tox, voy. Maidstoxk.

Maynard (Stephen), p. 210.

Mavre (John), p. 263.

M eaux ou Melsa (S. E. Yorkshire),

p. xxxvn, notes I el 2.

Medmeniiam (William de), p. lxxix,

Meed (Lady), ou dame Corruption,

personnage allégorique, p. lvi,

LXUI.

Melbourne (S. Cambridgeshire),

Melderurx, voy. Melrourxe.

Melford ou Loxg-Melford (S. O.

Suffolk), p. 61, 176, 179, 180.

Melford-Green (près de Melford),

Meller (John), p. 228, 232.

Meltox(S. E. Suffolk), p. 80.

Mexdlesiiam (C. Suffolk), p. 82.

Mère S. O. Wiltshire , p

ÏS|

TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX

MinsiiAM S. E. Kent), p. lxxix,

Mehstox (Richard , p. 10 note 2.

Metfeld (William . p. NT, 90 et

note 7.

Methwold (S. O. Norfolk), p. 85.

Methwold (John de), p. 87.

Mettixoiiam X. ES. Sufl'olk), p. 7.» et

note I. 158.

Metyxgiiâm, voy. Mettingham.

Meyve (Thomas), p. 228.

Michel (Adam), p. 217.

Michel (John), p. xlix.

MlDDELTOX, MlDDELTOXE, MlDELTOX, VOy. MlDDLETOX.

Middlesex (Comté de), p. i.xxxvu note 4, xli, xcn note S, xcvm et note 6, cvi, cxm, 5, 53, 158 note f. 282, 287, 289, 290, 292, et la Série À de VAppend. II.

Middletox on Miltox (C. Dorsctshire'i, p. lxvii et note 1.

Middletox (O. Norfolk), p. 93.

Middletox John de), p. 238.

Middletox (Richard de), p. 202.

Middletox (Thomas de) p. 260, 263.

Mildkmiall N. O. Sufl'olk), p. 70 et note 2, 7i (note de la p. 73), 131, 177, 246.

Mildenhall-Heath près Mildenhall I, |>. 177.

Mile-End S. E. Middlesex), p. xxxv, lxxii, lxxxii note 3, lxxxvii et noie 6, i.xxxvm et noie i.

lxxxix et notes 1 et 3, xc note 2, < \n. « w. cwii, cxxxn note 2; 10, 30, 34, il. it'c 132, 195, 246 el

note 3.

Mii.i \i>i; Le . voy. Mile-End.

Mu i - John . p. -M .

Mii.k-si liiii ;• Londres , p, \< i.

Mille (John aile , p. 90.

Mii.LEiu: John , p. 22».

Milner (Jack), personnage fictif,

p. i. xviii, lxxvi note 2.

Mil ton, OU MlLTON-NEXT-SlTTING-

boirne (N. Kent), p. 22(.t.

Mistley (N. E. Essex), p. 2H», Mitciiam (N. E. Surrey, aujourd'hui

dans Londres), p. 233.

Modèle (John), p. 230. Cf. Madle.

Moxks-Eleigii (S. Sufl'olk , p. 123. Montage (John), p. 282.

Montaigu (John de), chevalier,

Moxtaigu (John de) , sénéchal de

l'hôtel du roi, p. 239.

Moon (Robert atte , p. 117.

MOREWE, VOY. MoiSEYNE.

Morewell (John), p. 204.

Modeyxe ou Morewe (William),

Morley (William de), p. 102, 119,

Mokton Roger de), p. 272.

Morton (William), p. 22'.».

Moiiy (Richard), p. exxiv, 20 i.

Mollsiiam (C. Essex), p. 22C>.

Moi i ion O. Suffolk , p. 68.

Moultox (Richard de , p. B4.

Mouxde (John), p. 232.

Molhxouu (John), p. 231.

Mouseiiold (E. Norfolk), p. H*i,

106, 117 et note 2, IIS el noie I. Mowiiii.w John de), comte de

Nottingham, voy. Nottingham.

Mickim. S. Esses . p. 227.

Mugge Richard , p. 212. 213.

Mi \< HES\ Thomas , p. 60 . 76,

Mi ndford ( IsbeH de , p. 87.

Ml —lit II». \<»\. Moi SEHOLD.

Mvi.M.it, voy. MlLNER.

My.oi .loi... , p. 233.

TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX

Napton (William), p. çvii, 270.

Necton (C. Norfolk), p. 87.

Neel (John), p. 250.

Neugate, voy. Newgate.

Nevill John), p. 201.

Nevill (John), de Raby, p. 257, 258, 270, 271.

Xevyi.le (Richard), p. i.xxxvn, cxxiv note 9, 211.

Xewabk (Henry de), p. 209, 270.

Xewcastle-upon-Tyne (S. E. Xorthumberland), p. 286.

Newgate (porte et prison de Londres), p. lviii note 2, lxxxvi, xci note 3, 154 note 1, 192, 210, 223, 224.

Newington (N. Kent), p. 231.

New max i William), p. 191.

Newmarket iO. Suffolk), p. 70 note 2, 130.

Newnham (X. Ilertfordshire), p. 33.

Xewstead-ox-Axciiolme (X. Lincolnshire), p. cxxx et note 8.

Xoke (John), p. 179.

Xoorii (Richard), p. 90, 155.

Xorfolk (Comté de), p. xlii , xliv et note 1, xlvii, l, xcix, ex, cxvn, cxviii, cxxvr, cxxxiv, 3, 4, 10, 44, 45, 131, 133, 134, 137 à 141, 154 à 158, 170, 220, 239, 240,280 à 291 ; et Y Avant-propos et les chnp. III à V de la Seconde partie.

Xorfolk (Margaret Mareschal, comtesse de), p. 81, 220, 288.

Normand (John), p. 60, 123.

Xormanyle (Henry), p. 184.

Xorth (Thomas), p. 2f2.

Xortiiampton (C. Northamptonshire), p. lu, cvii, 276.

Northamptox (Comté de), p. xxxix,

xl (note 4 de la p. xxxix), evir, cxvn, 159 (note 4 de la p. 158), 270, 277, 288 «à 290.

Nortiiawe (S. Hertfordshire), p. 33.

NORTHCRAYE OU NoRTHCREY , YOy.

Cray (Xorth).

XORTHENESIIOX (Johll), p. 184.

Xortherne (John), p. 78, 122.

XORTIIGREXEIIO1^ VOy. GrEENHOE

(NORTll).

XORTIILAMHETH, YOY. LaMBETH.

XoRTHUMBERLANTD (Comté de), p. CVI

et note 2, 256, 286, 287, 290 et note 1.

XORTHUMBERLAND (Heill'Y Pei*CY ,

comte de), p. 253, 271,^288.

XORTIIUMRRIA, YOy. NORTHUMBER-