‹ Le soulèvement des travailleurs d'Angeleterre en 1381Chapitre 266 sur 333 · Le 13 juin · texte numérisé non relu

Le 13 juin

.3. Lo 14 juin.

4. "... quod plures ligei..., in comitatibus Kaneie et Essexie... insurrexerunt, et, ut mala per eosdem longe ante precogitata facilius ad finem ducerent, in diverses et magnas turmas se congregaverunt... n

o. «... utquam citius obviarent illi rebelli populo, sapicnter eorum turmas et acies explorarent, et ulterius cum dicta multitudine vel saltem cum eorum tune principalibus ducibus tam sapienter tractarent, et ad talem finem, quod ipsi dominum regeni in aliqno non perturbarent.., et quod nullus [corr. : nullij de civitate nec aliquibus in eadem degentibus dampna seu aliquod molestum in bonis seu corporibus inferrent. »

LONDRES ET LES ENVIRONS, DL 12 AU lo JLLN 197

breux ' , et les invita à enlrer clans Londres, leur promettant bon accueil et des vivres. En conséquence, ce même mercredi, les insurgés vinrent à Southwark et forcèrent la prison royale de la Maréchaussée. — La soustraction dun étendard royal par John Horn est ensuite relatée, comme dans l'enquête du 20 novembre. — Puis vient lafTaire de la garde du pont de Londres. A\'alter Sybyle refusa toute aide ^, bien qu il sût les excès commis par les rebelles à South\\ark, et que le même jeudi une propriété située au bout du pont eût été dévastée ^. — AlTaire de la propriété de Richard Toky, adjugée par John Horn à Mathilde Toky. — Après le meurtre de Wai Tyler à Smithfîeld, A\ alter Sybyle voulut empêcher les Londoniens daller au secours du roi ', qui, sans lintervention de William W'alworth, se serait trouvé en grand péril ''.

Affaire de la porte d'Aldgate. « Item, dicunt supra sacramentum suum quod quidam ^^'ille]mus Tonge, tune aldermannus, predicto die mercurii ®, portam de Algate per predictum majorem pro inimicis excludendis clausam, videlicet turbis de comitatu Essexie contra pacem domini régis ex coniva Kentensium levalis, idem ^^'illelmus Tonge ipsam portam de nocte aperuit, et easdem turbas per predictam portam intrare permisit ; qui, statim ut infra civitatem fuerunt, malefactoribus predictis de comitatu Kancie se immiscuerunt ; et omnia mala predicta simul cuni illis et eis adherentibus peregerunt. Set si idem ^^'illelmus Tonge dicte porte apercionem fecerit ex sua malicia propria, vel ex coniva predictorum Johannis Horn et ^^'alteri Sybyle, vel ex nietu et

i. «... accessit per se ad eosdeni malefuclores ubi spissius erant congregavit [coït. : cougrcgali ... »

2. <' Quid facilis hic? Redite ad proprias vesfras icardas vel doinos custodiendas, quia nemo se inlromillel hic in warda mea, riisi ego et socii niei propriiffue ; sine majoris auxilio nos suf/icimus ail fariondum hic qiiicquid indiyet in istocasu. »

3. "... non obstanle quod... uiium tenementum, juxta finem pontis siluatum, fuit eciam por eosdem malefactores eodem die jovis solotenus obrutum )>.

4. c Jain claudite portas fcstinnnter ciritatis, et ciistodile eandeni, tenentes vos infra niiiros e/iisdeni, t/iiia rc.r noster et majores nostri niorlni sunt in Smet/iefeld '•.

o. <•... et nisi per Del graciain idem major feslinancius adveuisset, et predicta verba ipsius Walteri Sybyle esse falsa plebi exposuisset, ac ad succurrendum domino régi nobili vultu et instanter cuin magna feslinacione provocasset, idem dominas noster rex inter inimicos suos in magno periculo ipsius et tocius regni sui, fere solus absque juvamine civifatis j)ermansisset ».

G. Le I 2 Juin.

minis predictorum nialcfactorum de comitalu Kancie infra civitatem lune exislencium, omnino ignorant ad presens. »

Accusations portées contre Adam atte Welle :

« Item, dicunt super sacrameutum suum quod quidam Adam atte A\'elle, tune bocher ad macelias Sancli Xicholai Londoniensis, quiquidem Adam jam est provisor victualium domini ducis Lancaslrie, per quatuordecim dies ante adventum dictorum insurrectorum de comitatu Essexie in dictam civitatem, ij)sos in dictum comitatum Essexie adivit, et eosdem insurrectores ad venicndum ad dictam civitatem excitavit et procuravit, et multa super hoc eis promisit. Et postea, die jovis in festo Corporis Christi \ anno supradicto, in eandem civitatem ipsos introduxit et ulterius eos in maj^na multitudine ad manerium dicti domini ducis de Savoye eodem die produxit. et ad arsuram et depredacionem ejusdem manerii, ut eorum ductor et consiliator pi'incipalis, provocavit, et exinde plura jocalia et alia ad valorem et precium viginti librarum sterlingorum excedencia ipsemet Adam felonice asportavit. Et postea quemdam ?sicholaum ^^'yght taillour prope dictas macelias commorantem in crastino proxime sequenti caput suum pro viginti solidis sterlingorum redimere fecit ».

« Et dicunt insuper super sacramentum suum quod nomina plurium predictos malefactores ad dictam civitatem principalitcr excitantium seu procurancium vel eosdem in eandem introducencium, vel ex propria malicia intrare permittencium, ad presens non sciunt, nisi talium qui hac de causa justum judicium morlis per legem regni receperunt, vel aliorum qui cartas remissionis domini régis super hujusmodi malefactis ante istam inquisicionem perquisiverunt. »

A° En 1383, quinze jours après Pâques, comparaissent John Horn, \^'alter Sybyle, Adam Carlyllc et A\'illiam Tonge. La cour n'étant pas sufFisamment renseignée, ils sont mis en liberté, sous la caution de 300 livres pour chacun d'eux, et de 200 livres pour chacun de leurs garants, qui sont au nombi'e de quatre par accusé. — A l'octave de la Saint-Martin, ils comparaissent de nouveau, avec John Frossh, et ils refusent le bénéfice de l'amnistie, alin de laver leur honneur -. — A l'octave de la Saint-Hilaire 1384, les témoins ne viennent pas. — L'airaire est remise à l'octave de l'Ascension. Ceux qui auraient des

Page 1