LES REBELLES DANS LE SLD-EST
Middlesex. — John Martyn, de Heston; Richard Gully, de Twickenham; John Bertelot junior, de Heston; — John Knot, de Ghildshill, et Robert Webbe, de Wyke-Green ; — Robert Pai'ys, de Hounslow ; — Richard Taillour, de Harro\v-on-the-Hill ; — John Tournour, de RuisHp ; — John in the Haie, de Ruislip, et John Carpenter, de Greenford; tous exclus de l'amnistie, sont acquittés par le jury en 1386. — John Pecche, de Fulham, est acquitté en 1388.
Coram rege, East. 9 Rie. II, m. 2; — m. IG; — jn. 10 J. — Trin. 9 Rie. II, m. 8. — Mich. 10 Rie. II, m. 25;— m. 23 cl. — Hilar. 11 Rie. II, m.l.
Middlesex. — John Stakepoll, « unus de principalibus insurgentibus », décapité, \'aleur de ses biens :18 s. Pas de terres.
Thomas Bedeford, mis hors la loi à la suite de l'insurrection. Valeur de ses biens meubles : 4 s.
Peter Walshe, de GhisAvick, mis hors la loi. Terre d'un revenu annuel de 18 d. Pas de biens meubles.
« Summa exituum lerrarum et tenementorum, bonorum et catallorum in dicto comitatu Middlesexie : 23 s. 6 d. »
Eseheators'aecoiinls, 5-6 Rie. II, Kent and Middlesex, John de Xewenton eschealor, Bona et catalla, terre et tenementa prodiforum.
1381, 26 octobre, Westminster, — Un grand nombre de chapelains et de clercs de l'archidiaconé d'Essex, sétant cachés par crainte d'être impliqués dans les poursuites contre les insurgés \ Richard II mande au trésorier et aux barons de l'Echiquier de ne point réclamer aux collecteurs du subside ecclésiastique les sommes qu'ils devaient percevoir sur ces clercs en fuite.
Clans. '6 Rie. II, /?(. 32.
I, «... timentes se occasione insurreccioiiis in comitatu Essexio et alibi luipei- detestabililer exorte, unde capellani et clcrici illi forte culpabiles existant, faciliter possc inipetiri. »
Stém. et doc. Je. l'tcvle des Chartes. — H. 15
I38i, 13 juillet, \\'estminster. — Manclemonl au trésorier et aux barons de léchiquier, relatif à la couliscatiou des biens d'un certain John Besyden, rebelle, d"« Allilhele », dans le hundred de ChalTord, en Essex, accusé et en fuite à la suite de l'insurrection. Les personnes chargées de renseigner le roi sur la valeur de ces biens n'ont pas répondu.
Clans. 8 Rie. II, »i. .j1.
Evaluation des biens meubles et immeubles confisqués sur les rebelles en Essex :
Chelmsford, hameau de Moulsham. Evaluation des biens confisqués sur Richard Baud, pendu le 6 juillet 1381. ^'aleurde ses biens meubles : 3 1. 4 s. Tenure rapportant 7 s. 4 d.
John Stahvorth, barbier, de Moulsham, en fuite. \'aleur de ses biens : ■2 1.
John Preston, de Saint-Osyth, décapité. \ aleur de ses biens meubles et immeubles : 4 1. 4 s. 2 d.
Thomas Webbe. de Greal-Oakley, en fuite. \'aleur de ses biens : 2 1. 13 s. 10 d.
Balph Spicer, de Prittlewell, pendu. \'aleur de ses biens : 40 s.
William Groume, chandelier, de Prittlewell, eu fuite. Valeur de ses biens : 3 1. 18 s. 4 d. Il a obtenu sa grâce et la restitution de ses biens.
^^'illiam Gildeborn, de F^obbing, pendu le 5 juillet 1381 . 11 tenait de la comtesse de Hereforddes terres rapportant 37 s. 4 d. par an. Il avait aussi des terres rapportant l4 s., et des biens meubles (entre autres 72 moutons), évalués à 49 1. .") s. 3 d.
Thomas, lils de \\'illiam Gildeborn, en fuite. Tenures rapportant 12 d. par an. Biens meubles : 18 s.
Richard Fraunceys, de Fobbing, pendu. Ses biens : un mésuage et une acre de terre, rapportant 12 d. par an.
John A\'olk, item. Ses biens : un cottage rapportant 0 d. par an.
John Devyn, de Fobbing. ^'aleur de ses biens meubles : 20 d.
Ralph ^^'hyte, de Fobbing. ^'aleur de ses biens meubles : 5 s.
Robert Knyght, de Fobbing. ^'aleur de ses biens meubles un bateau avec les a^rès! : 20 s.
ij:s ueuelles dans le sld-est 227
Richard Tripat, de Fobbing-, en fuite. Tenure rapportant 1*2 d. paran.
Robert Eg^gote, de Corringham. ^'aIeu^ de ses biens meubles : 40 d.
John Huber, de Mucking, décapité le 26 juin 1381. ^'aIeur de ses biens : 3 I. 18 s. 8 d. Un cottage rapportant 13 s. 4 d.
Thomas Plomer, de Billericay, décapité le 26 juin 1381. \'aleur de ses biens : 40 d. Un cottage rapportant 2 s. 6 d.
John Frend, de Horndon, en fuite, \aleur de ses biens : 2 s.
John, lils de John \\'helere, de Horndon. Terres rapportant 39 s. 8 d.
Eschenlors'accoiints, Essex and Ilerlford, 4-ij Rie. II. Roh. de Goldijngton esch., Terre et teneinenta , hona et catalla prodiforuin et fugitivoriim.
Kent. — 1381, 30 novembre. — Lettres de pardon en faveur de John Cleric, chapelain, arrêté à la suite de l'insurrection et retenu à la Tour.
Coram rege^ Ililar. .1 Bic. II, m. 27 d.
Kent. — Le roi accorde sa grâce, par lettres du 28 février 1382, à ^^'illiam Potton, curé, compromis dans l'insurrection. Mais, n'ayant pas encore reçu les pièces de son procès, il le délivre sous caution et à condition qu'il s'engage à se représenter devant la cour. — Aucune pièce n'étant parvenue quand il se représente, il est renvoyé sine die.
Coram rege, East. 5 Rie. II, m. 22 et 22 d.
1383, 1"" mai, Westminster. — I^e roi accorde sa grâce à John Quenhill, du Surrey, (appelé aussi John Quenyld d'Edenbridge, du Kent, ou John Quenyld de Carshalton, du Surrey,) bien qu'il ait été exclu de toute amnistie au parlement de Westminster.
Pat. (jRic. U,part. 3, m. 12.
John Quenyld, poissonnier, en fuite et mis hors la loi, s'est présenté au terme de Pâques en 1386 et a obtenu ensuite, le 15 mai, des lettres de pardon.
t'.orain rege. East. 9 Rie. U. m. 2.
John Quyneld [sic], demeurant à Edenbridge, poursuivi par les shérilTs de comté en comté sur l'ordre du roi, et mis hors la loi, a comparu au Banc du roi à Westminster le 18 mai 1386 et s'est constitué prisonnier. Il apporte des lettres de pardon du 15 mai 1386 et est renvoyé sine die.
Corain rege, East. 0 Rie. II, m. 2 d.
Kent. — John Brise, de Headcorn,qui avait été exclu de l'amnistie, comparaît au Banc du roi, à A\ estminster, le 30 mai 1386, et demande le jury. Il est acquitté le 6 octobre 1386.
Coram rege, East. 9 Bic. II, m. 16 d.
John Spryngald, charpentier, de Sutton-atte-Hone, exclu de l'amnistie, se présente à la Maréchaussée le 28 juin 1386 et demande le jury. LafTaire traîne en longueur. Le 9 février 1388 il apporte des lettres de pardon du 18 mai 1387, accordées à la requête du lord maire. Il obtient des lettres de non moleslando datées du 13 février 1388. Il est renvoyé sine die.
Coram rege, Trin, 9 Bic. II, m, 13.
1384, 19 août, Reading. — Le roi concède en usufruit à Robert Fessai, sergent de sa garde-robe, les biens de John Meller, dUlcombe, et de John Spenser, de Larkfield, dans le comté de Kent, tous deux exécutés à la suite de l'insurrection. (^ oy. n" 105.)
Pat. 8 Bic. U,part. 1, jn. 28.
1385, "26 janvier, A\'indsor. — Le roi donne en usufruit à Thomas Mewe, garçon de sa chambre, les terres confisquées à la suite de lin-
LES i;ebelles dans le sld-est 229
surrection sur Robert Senyng, à Boughton, Linton et Hunton, en Kent. Ces terres rapportent annuellement 18 shillings. (Cf. n° 105.)
Pat. 8 Rie. II, pai'l. 2, m. 33.
Robert Senyng, qui avait été exclu de l'amnistie, sur la demande expresse des chevaliers qui représentaient le comté de Kent, au parlement de novembre 1381, se présente à ^^ estminster, au Banc du roi, le 3 lévrier 1386, et demande le jury. Le jury l'acquitte le 19 avril 1388.
Coram rege, Ililar. 9 Rie. II, m. 22.
Kent. — Canterbury, 1381, 11 août. — Enquête de l'échoiteur sur AN'illiam Symkyn, de Canterbury, révolté le 12 juin et en fuite. Il tenait en fief de labbé de Sainte Radegonde un mésuage et un jardin à Canterbury, rapportant 2 s. par an, mais n'avait pas de biens.
John Goggere, révolté le 1 "2 juin et en fuite. Biens confisqués, valeur : 13 s. 4 d. Pas de terres.
William Sporiare, item. Valeur : 6 s. 4 d. Pas de terres.
Henry Waleys, item. Valeur : 3 s. 4 d.
William Morton, et Henr}- Armorer, item. Rien.
Escheators' inquisitions, Kent and Middlesex, o-6 Rie. II, John de Newenton esch., m. 4. — Escheators'accounfs, Kent and Middlesex, 5-6 Rie. II, Bona et catalla, terre et lenementa proditorum.
Kent. — Sittingbourne, 1381, 13 août. — Valeur des biens confisqués sur Michael ^^'ylde, de Milton, décapité à Maidstone : 6 s. 8 d. Pas de terres.
John ^^'endir, de Milton, décapité. A'aleur de ses biens : 9 s. 8 d. Plus la moitié d'un bateau : 10 s. Pas de terres.
John Smyth, de Tunstall, décapité. Une vêture de 2 s.
John Lovel, de Bapchild, accusé. 'S'^aleur : 5 s. 8 d. Pas de terres.
Escheatoi-s' inquisitions, n! suj)r;t, ni. 0. — Esch. accoiinls, ut supra.
230 appe>dk;l: u
Kent. — Dartlord, 1381, 19 août. — Biens confisqués sur GeolTrey Poleter, de Darlford, décapité pour s'être révollé le ii juin, ^'aleur : 2 1. 2 s. 10 d. Pas de terres.
Gilbert Haye, item. \'aleur : 1 1. Pas de terres.
John Jasper, item. \'aleur : 18 s. Pas de terres.
^^'illiam Pouchon, en fuite pour la même cause. \'aleur : 1 1. Pas de terres.
John Salière, ilem. Ses biens consistent en 1 1. 10s. de cuir.
^^'illiam Forsler, item. Valeur : 28 s. 8 d. Pas de terres.
Samson Byrseye, de Bexley, décapité. Biens meubles et terres : 5 1. 13 s. 4 d.
Robert Hostiler, de Darlford, en fuite. \'aleur : 51. Pas de terres.
Eschealurs'infjuisilions, ut supra, m. o. — Esch. accounls, ut supra.
Kent. — Rochester, 1381, 25 août. — Valeur des biens confisqués sur Richard Bocher, de Rochester, « indictalus et fugilivus pro diversis prodicionibus et fcloniis in quadam insurreccione factis die mercurii in viyilia Corporis Chrisli, mense junii ' » : 13 s. Pas de terres.
John Doneyere, de Rochester, accusé des mêmes méfaits et en fuite. A'aleur de ses biens : 1 s. Pas de terres.
John Modèle, de Rochester, item. Valeur : 2 s. Pas de terres.
John Goteler, de Southgate, item. \'aleur : 1 s. A'êture d'une acre de terre, avec de l'orge : 3 s. 4 d.
Thomas Dodmere, de Rochester, ilem. X'aleur : 30 s. 10 d.
Escheators inquisitions, ut supra, m. 1. — Esch. accounls, ut supra.
K^ent. — Gharing, 1381, 26 novembre. — Biens confisqués sur John Warden, de Smarden, « indictalus et fugitivus pro diversis prodicionibus et feloniis in quadam insurreccione faclis die mercurii in vigilia
