Le 30 juin
LA P.KVOLTE D\NS fj; ('.(OITÉ D YORK 2oi
« Rex dilcctis et lidelibus suis Johanni, régi Castelle et Legionis, duci Lancastrie, Johanni de Nevill, de Raby, Thome de Roos, de Hamelak, Johanni Marmyon, Rogero Ffulthorp et Johanni de Lokton, salulem.
Sciatis quod cum, ut accepinuis, in turbacione nuper facta per quosdam de communitate regni nostri Anglie, quamplures malelaclores et pacis nostre perturbatores ville de Scardeburgh et aliunde in partibus vicinis se interligaverint et levaverint ibidem in conventicuHs et congregacionibus illicitis, roberias. depredaciones, doninrum proslraciones et alia niala et incommoda quamplurima palani cl noloric pcrpetrando, et alios fidèles noslros ad consimilia \el pejora mala pro posse suo faciendum cxcitando, ac quandam lilieratam de nnica sacta [corr. : sectaj capiciorum alburum cum liripipiis rubiis, ut unusquisque eorum alterius l'actum in hac parte suslineret et manuteneret, liberando et excercendo, contra formam statuli in hujusmodi casu provisi , in nostri contemplum et maximum vituperium et populi nostri turbacionem et comocionem et contra pacem nostram ; et volentes, pro débita punicione eorumdem, quod justum fuerit iieri jubere, assignavimus vos quinque, quatuor, très et duos vestrum, justiciarios nostros ad inquirendum, per sacramentum proborum et legalium hominum de comitatu Eboraci, per quos rei verilas melius sciri potcrit, de quibuscumque roberiis, dcprcdacionibus, domorum prostracionibus et aliis malis et incommodis quibuscumque ac levacionibus, interligacionibus et conventicuHs illicitis in villa predicta, a tempore turbacionis predicte incepte, per quoscu nique et qualitercumque factis sive perpelratis, et ubi, quando, qualiter et quomodo, et de premissis omnibus et singulis ac articulis et circumstanciis premissa qualitercumque concernentibus, plenius veritatem, ac eciam de omnibus et singulis illis qui hujusmodi liberatam capiciorum, ut predictum est, fecerunt, habuerunt et excercuerunt , et ad eosdem ac alios quoscumque in hac parte delinquentes, juxta eorum démérita, secundumlegem et consuetudinem regni nostri Anglie, castigandum et puniendum, et premissa omnia et singula audiendum et terminandum. . .
Teste rege, apud Shene, xix'^ die augusti. »
Pnl. 6 Rie. II, part, i, m. 27 <!.
1381, \'2 juillet. S' Alban. — Le roi mande aux baillis de Scarborough de forcer les tenanciers d'Alice de Wakelield à lui payer les
Mém el tlitc. de l'Ecole des Charles. — H. 17
mêmes renies quils laisalenl avant linsurreclion et à lui rendre ses terres, quille à faire valoir leurs droits, sils en ont, par voie légale. Exposé :
« Ex gravi querela Alicie de ^^'ak.efeld, sororis venerabilis patris nostri Henrici. episeopi ^^ vgornien-is. accepinius quod quamplures malefaetores ipsam de certis terris et redditibus in villa predicta, in quorum possessione ipsa diu extitit pacifiée et quiète, per vim illicitam et auxilium furientis (sic) populi in villa predicta contra nos et ligeancie sue debitum jam noviter insurgentis. injuriose disseisiri et ammoveri fecerunt et procurarunt. tenementis et reddilibus illis per prefatos dissesitores hucusque injuste occupatis, in ipsius Alicie dampnum non modicum et exheredacionem manifestani... »
r.7a»s. :; nu-. II, m. 38.
1382. 20 avril, ^^'eslmin^ter. — Le roi ordonne à John de Xevill, à Henry Le Scrop, à Robert de Ross et au shérilF d York, de rechercher ceux qui se sont les premiers soulevés à Scarborough. pendant la révolte qui a troublé divers comtés du royaume.
Pat. :i Bic. U, part. -2, m.' 19 r/.
1382, L5 août, Woodstock. — Le roi, ayant désignéleduc de Lancaslre pour rechercher les principaux fauteurs de linsurreclion qui a eu lieu à Scarborough, ordonne à John de Xevill et à ses collègues de surseoir à l'exécution de leur mandat.
Clnufi. 0 Bic. II, pa/-t. 1, m. 2Hd.
1382, 18 octobre, Westminster. — Le roi accorde son pardon aux habitants de Scarborough pour les troubles qui se sont produits dans celte ville antérieurement au 14 septembre dernier. Il leur rend les biens qui avaient été confisqués sur eux à la suite de l'insurrection. Mais quarante-deux personnes sont exclues de cette amnistie, et les autres doivent payer une amende collective de 400 marcs.
Pat. 0 nie. U, part. 2, m. 30.
T. A RÉVOLTE DANS LE COMTÉ d'yORK 259
1383, '28 avril, Westminster. — Le roi mande au shériff d'York de lever la somme de 266 livres 13 s. 4 d., que les habitants de Scarborougfh, sauf quarante, à la suite d'un arrangement passé avec le duc de Lancastre, ont promis de payer pour racheter certains actes de rébellion et de lèse-majesté ' .
Chus. 6 Bic. II, part. 2, ni. 4.
Enumération des méfaits commis par certains habitants de Beverley antérieurement à l'insurrection, et au mois de mai 1381. Le 7 mai. ils se sont introduits dans le hall de la j,nlde de Saint John de Be\erley, ont volé. 20 livres en ar<;ent nombre, un sceau de la communauté de Beverley, des chartes et des titres. — Suivent des lettres de pardon.
Corain rer/c, East . ti Rie. II, m. 2o, ■2.'» d., 2b Lis d.
1381, 25 mai. ^^'estminster. — Richard II mande aux jug'es de paix désignés pour réprimer certains méfaits dans la liberté de Beverley-, d'envoyer immédiatement au chancelier les pièces relatives à cette affaire. Il a ouï dire que des accusations fausses ont été portées devant eux, et qu'il pourrait en résulter des désordres g^raves •^
Claun. 4 Rie. II, m. 3 d.
1. « pro quibusdam rebellioiiibus et contemptibus per ipsos in
offensas majestatis nostre reg^ie perpetratis. i
2. '• ad diversas felonias, transgressiones et alia malefacta infra lil)er-
tatem venerabilis patris, archiepiscopi Eboracensis, de Beverlaco, audiendum et terminandum. /
.1. " ... ad nostrum provenit anditum quod, ex diversis dissensionibus et debatis inter probes homines et communitatem ville Beverlacl jam nunc subortis, diverse accusaciones ac presentaciones, ut dicitur, inhoneste et
illicite, coram vobis facte existant, ex quibus, si ulterius coram vobis
per processus vel alio modo in ea parte procedatur, maximam turbacioiiem populi nostri ibidem et in partibus vicinis exinde oriri, ac dampna quampluriina ibidem fieri et regno nostro, quod absit, evenire, formidatur. »
260 APPENDIcr. H
« Alias corani Johanne, reg-e Castelle et Ligeonis et duce Lancastrie, etsociis suis nuperjusticiariisdomini régis, ad diversa felonias, prodiciones et alia malgfacta in comitatu predicto audiendum et terminandum, assignatis, exlitit presentalum quod Johannes Erghoni et alii, ubi concessuni fuit ' per communitatem ville de Beverlaco ad colligendum et levandum quandam summam pecunie. usui communitatis predicte de honiinibushabitantibus in eadem villa, inincrementum et relevacinnem thesauri ejusdem communitatis, de quadam custuma vocata poundale et J)usisilver, scilicet de quolibet mercalo in eadeni villa pro qualibet librata mercandise videlicet obulum, et de qualibet shopa sive fenestra ibidem vendente victualia separatim quadrantem, scilicet die lune proxima ante festum sancti Thome apostoli, anuo regni régis Edwardi, nuper régis Anglie, avi domini régis uunc, apud Beverlacum, tricesimo-, usque ad finem septem annoruni tune proxime sequentium et plenarie completorum, ita quod in fine predictorum septem annorum predicta custuma penitus cessaret; qui quidem Johannes et alii prescripti, dictis septem annis plene complelis, sine waranto et concensu ejusdem communitatis, per eorum contederacionem etconspiracionem, ad usum eorum proprium colligerunt et levaverunt dictam custumam, per viginti annos tune proxime sequentes, colore custume predicte, videlicet quolibet anno viginti libras, per extorsionem que se extendit ad ducentas libras sterlingorum, unde de Johanne Gartone ceperunt per extorcionem quatuor solidos et quatuor denarios, de Johanne Lyndelowe duodecim solidos, de Thoma Middeltone sex solidos octo denarios, et sic ceperunt per extorcionem diversis vicibus de diversis personis ibidem predictas ducentas libras, contra voluntatem communitatis predicte, ubi potestaiem non habuerunt. Et quod die martis proxima ante festum Nativitatis sancti Johannis Baptiste, anno regni régis Ricardi secundi secundo -^ apud Beverlacum ceperunt centum marcas per extorcionem de communitate ville predicte, videlicet pro una pastura vocata ^^^est^vode, quam pasturam eadem communitas tenet de [archi^episcopo Eboracensi pro quadam firma de centum solidis dicto [aijphijepiscopo annuatim inde
t. Corrigez : ubi assignati fuerunt. — Voyez la même formule, p. 201, 1. 8.
