LXV, LXVI, LXVII
Langley, voy. Abbots Langley,
KiNGS Langley, Langley-Marish.
Langley (X'. O. Essex) , p. xxvi,
XXVII et note 1.
Langley-Mauisii (S. E. Bucking:-
hamshire , p. cvi, cxxvii note 2.
Larivfield (X. O.Kent), p. 228, 231.
Larkfield (hundied du X. O Kent i,
p. Lxxvii note 4.
Lascy (John), p. 256.
Launde (Rol)erli p. cxiii, 234, 236.
Laurens (X'^icholas), p. 231.
Lavenham (S. O. Suiïolk s p. 60,
^ Lavenham (Ilughi, p. 284.
Leckonkield iJohn det, p. 261, 262.
Ledes, voy. Leeds.
Lee (Walter alte), p. 142 à 145.
.Vvm. H <l„r. ,h lÉvnU <hs Cliarti-S. — II.
Leeds iC. Kent., p. 216, 222, 289,
Leg (John), p. lvii, lxxi, xc.
Leget (Roger), p. lxxxvii noie 4,
Legio, voy. Léon.
Leicester (C. Leicestershirc), p.
Leicester (Abbé de), p. en.
Leicester (Comté dei, p. lxiv, cii,
287, 290 et note 1 ; et la série C
de YAppend. IL Leicester (Simon do Monlforl,
comte de, p. xliii note 4.
Lekynfeld, voy. Leckonfield.
Lenelyf (Simon , p. 215.
Lenericii (John], p. 201.
Leniiam (C. Kent), p. 232.
Lenn, voy Lynn.
Léon (Jean de Gand, duc de Lancastre, roi de), voy. Lancastre.
Lependen (Johm, p. cxix note 1,
Lesnes ou Lesnes-Heath X. O.
Kent), p. Lxxv, 183, 184, 231.
Lestan (Geoffrey), p. 107.
Letton (C. Xorfolk), p. 84, 94 et
note 2.
Lewes (C. Sussex), p. cxxxiv note 2.
Lewisham (X. O. Kent), p. 201,
Lewisham (William des p. 272, 273.
Lexham (West — , C. Xorfolk), p. 98.
Leycestria, voy. Leicester.
I' Leyiiam » (en Essex), p. 220.
Leyton (S. O. Essex), p. 288.
Lincoln (O. Lincolnshire), p. xlii,
cxxxi, cxxxiv note 3.
Lincoln (Comté de), p. en et note 1,
cxvii note 5,cxxvi, 68, 141 note 5,
159 (note 4 de la p. 158), 287 à
290; et la série C de YAppend. IL Lincoln (Évècfue de), p. cxxxi,
cxxxiv note 3.
Lincoln (John de), p. 263.
LiNTON (S. E. Cam])iidj4eshire),
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIELX
LiNTON C. Kent , p. cxxii, 229,
LisTLE (Denis), p. xxxvii note 2.
Liston X. Essex\ p. 60 à 62, 176,
LiTciiAM ,X. Norfolk;, p. 88, 89.
LiTTLEHAWE (C. Sufîolk < ) , p. CXXXII.
LiTTLEPORT (E. Cambridgesliire),
LocKiNGTON (John dei, p. 263.
LocKSMYTH i Roger 1, p. 89, 92.
LocKTON John de), p. 2o7.
LoDEKE Richard!, p. 245.
LoDEWYK (John , p. 38 et note 3,
LoES (hundred de l'E. Suiïolk),
LOKTON, VOY. LoCKTON.
LoKYERE (Richard , p. 44.
LOKYNGTON, VOY. LoCKlNGTON.
LOLLARDS, p. LXIII à LXV, CXXXIV-
cxxxv, 44-4o, 123-124. Lombards, p. lu et note 2, xcii note
LoMYNOiR i^Henry), p. lUo, 106, 153.
LoNDON, VOY. Londres.
LoNDON (John), p, 231.
LoNDONBRiDGE (poot dc Londres ,
Londres, p. xli à xlv, xlvii, xlviii,
LU, Lvii. Lviii note 2, lxiv, lxv,
LXVI, I.XXII, LXXIV, LXXIX, LXXXI à
xcvii, cix à cxvi et les notes, cxix à cxxi, cxxiii, cxxviii et note 1, cxxxiii et notes 4 et d ; 3, 4, 7 à 13, Ib à 17, 23, 26, 32, 41, 42, 44, 48, d3, o4, 61, 62, 64, 69, 96, 100, 110, 132, 133, 142, 146, Ibl, db8 note 4, 176, 183, 189 à 204, 213, 224, 234, 233, 237, 241, 231, 282, 287 à 289.
Londres (William Courtenay, évêque
de), VOY. CoUHTEN.VY.
Long (Simon), p. 219.
Longe (Thomas), p. 38 et note 3.
LONGESUTTON , VOy. SuTTON.
LoNGHAM (John de), p. 77.
LoosE (C. Kent), p. 232.
LoRcnoN (Richard), p. 213.
LoTHALE (John), p. 91.
LovE(Reginald), p. 208.
LovEL (John), de Bapchild. p. 229.
LovELL (John), p. 274.
LoYELL iJohn^, de Scarlwrough, p. 233 à 236.
LOWESTOFT iN. E. Suiïolk , p. XXV,
Lucas (John), p. 217.
LuDEi Thomas alte), p. 40 note 2.
Llmbard-Street là Londres), p. 192.
LuNDENYSsn (Roger), p. 232 LuTERELL (John), p. 243.
LuTON (S. Bedfordshire) , p. cvji,
LvMBRENNERE (Simon), p. 23.
Ly.minge (E. Kent), p. 212.
Lymynge, voy. Lyminge.
Lyndelowe (John), p. 260.
Lyndon (C. Rutland), p. xxiii.
Ly.ng (C. Norfolk), p. 88, 118.
Lynn, ou Kings Lynn ou Lvnn
Episcopi (O. Norfolk), p. xlii,
xLiv, LUI, cxx note 1, 85, 86, 93 et
note 3, 95 à 97. lOU, 125, 133, 135,
Lyons (Richard), p. li et note 3, xc,
61 et note 1, 62, 177.
LySTERK, ou LlSTEK OU LrfTESTEU
('Geoffrev), p. xlii, 101 à 102, 103 à 113, 113 à 122, 123, 126, 136 à 140,
] LvsTON, voy. Liston.
1. D'après M. Powell, «jui [ilace i-e manoir dans la paroisse Je TÉiur=lon, prci Burv. i O/). cit.. p. 64.)
TAIÎLK DES .NOMS DE PEHSONNES ET DE LIEUX
MADLEfJohni, p. 232. Probablement
le même ([ue John Modèle.
Voy. Modèle.
Maideston, voy. M.vidstoxe.
Maidstone (C. Kent), p. lxxih
note 4, Lxxv, exxvii et note 9,
Lxxix et note 7, cxxii, 184, 18o,
Malling (C. Kent», p. i.xxvi note 3,
Lxxviii, 231.
Manby (Thomas de , p. 2(39, 270.
Manbv William , p. 2oo, 2.'j().
Manningthee (N. E. Essex), p. xcviii,
216 et note 4, 217 et note 1.
Mannyxg (Martin), p. 77.
Manteb (Thomas), p. 112.
M.VNYTRE, VOV. MaNNINGTIŒE.
MAucn i William), p. 108.
Mauchal (Thomas), p. 41.
Maischalsye. voy. Marécu.\^lssée.
Mauchaunt John , j). 191.
MAHcnE (William\ p. cm, 2o3 à
Maisden c. Kent), p. 233.
Maue (Edmund de la), p. lxxii.
Mahe (Thomas de la), abbé de
Saint- Alban, p. xcix, 6 à 8, 11, lij, 17
MAuÉCHAussÉE(àSoulh\vark , p. lxxx,
xciv note 3, 186, 191, 197, 228,
Mahescalcia, voy. Mauéciiaissée.
Maresfield (C. Sussex , p. xcix
note 3, 233.
Mahgauet, femme de Nicholas
Breton, p. 93.
Maugaret, femme de Simon Lonj,--,
Maugate (N. E. Kent, ile de Thanet),
p. 232. Cf. Saint John.
MAmiA.M (James de), p. 168 note 4.
Marlere (John), p. 39 et note I.
Marlesford (E. Snffolk', p. 81.
Marmyon (John , p. 2.")7.
Mautvn Adam , |). 112, 113, 162. Le même qu'Adam Puller. Voy.
PlLTER.
Martyn John , p. 223.
Martyn Richard), p, 247.
Massingham (Nicholas de), p. 93 et
note 3, 243 et note 1.
Matuilde, femme de Thomas Brem-
bole, p. 201.
MATniLDE, impératrice, p. xxxviii.
Mattishall (C. Norfolk), p. 91, 9i.
Mattisiiall (Richard, vicaire de),
Malndevill (James), p. 278.
Maupas (Nicholas), p. 83, 97.
Maydenston, Mavdestan, Mavdes-
TON, voy. Maiustoxe.
Maynard (Stephen , p. 210.
Mayre John), p. 263.
Mealx ou Melsa iS. E. Yorkshire',
p. xxxvii, notes 1 et 2.
Medmenuam (^^'illiam de:, p. lxxix,
Meed I Lady , ou dame Corrujition,
jjersonnage allégorique, p. lvi,
Melboi.rne (S. Cambridgeshire),
Meldeblrx, voy. Melbourne.
Melkord ou Long-Melford I s. O.
SufTolk), p. 61, 176, 179, 180.
Melford-Green (près de Melford),
Melleu (John), p. 228, 232.
MeltonIS. e. SutTolk), p. 80.
Mendlesham fC. Suffolk), p. 82.
Mère .S. O. Willshire , p. cix. 281.
TAHLE DES NOMS DK PEHSON.NES ET DE LIELX
Meusham s. E. Kent s p. lxxix.
•232. Merston (Richard , p. 40 note 2.
Metkeld I William . p. 87, 90 el
note 7.
Methwold s. O. Norfolk), p. 85.
Methwold iJohn de', p. 87.
Mettingiiam (X. E. Sufrolk), p. 7o el
note 1, ij8.
METVNGn.vM, voy. Mettingham.
Mewe (Thomas), p. 228.
MicnEL fAdam), p. 217.
Michel (John), p. xlix.
MiDDELTON, MiDDELTONE. MiDELTON,
voy. Middletox.
MiDDLESEx (Comté de), p. lxxxvii note 4, xLi, xcii note a, xcvjii et note 6, CM, cxnr, 5, o3, 158 note 4, 282, 287, 289. 290, 292, et la Série A de VAppend. II.
Middi.eton ou MiLTON iC Dorsetshire . j). lxvii et note 1.
MiDULETON (O. Norfolk), p. 93,
Middi.eton John de\ p. 238.
MiDDLETON Richard de. p. 2(12.
Middi.eton (Thomas de) p. 260, 263.
MiLDENiiALL N. O. Suffolk', p. 70 et note 2, 74 (note de la p. 73, 134, 177, 246^
Mildenhall-IIeath près Mildcnhall .
Mile-End (S. E. Middlesex), p. xxxv, Lxxii, Lxxxii note 3, lxxxvii et note 6, lxxxviii et note 4, Lxxxix et notes 1 et 3, xc note 2, cxiv, cxv, cxxii, cxxxii note 2; 10, 30, 34, 41. 46, 132, 19o, 216 el note 3.
MiLENDE Le), voy. Mile-End.
Miles John , j). 91 .
MiLK-STHEET (à LoiulrcS , p. X(.I.
Mille (John atte), p. 90.
MiLLERE fJohn^ p. 224.
Milner iJack), personnage fictif, p. Lxviii, Lxxvi note 2.
MiLTON, ou MlLTON-NEXT-SlTTING-
BOLRNE (\. Kent), p. 229.
MiSTLEv iX. E. Essex), p. 216.
MiTCHAM (X. E. Surrey, aujourdluii
dans Londres), p. 233.
-Modèle John), p. 230. Cf. Madle. Monks-Eleigh s. SufTolk-, p. 123.
Montagl iJohn\ p. 282.
Montaigl (John de!, chevalier,
MoNTAiGu (John de) , sénéchal de
Ihôlel du roi, p. 239.
MooR (Robert atte), p. 117.
Morewe, voy. Moreyne.
MoREWELL (John), p. 204.
MoREVNE ou MoREWE iAViiliam\
MoRLEY (William de , p. 102, 119,
MoRTON Roger de , p. 272.
MoiîTON (William , p. 229.
MoRv Richard), p. cxxiv, 204.
MouLsiiAM (C. Essex), p. 226.
MoLLTON (O. SufTolk), p. 68.
MouLTON (Richard dei, p. 84.
MouNDE (John), p. 232.
MoLRNOUR (John), p. 234.
MoLSEHOLD (E. Norfolk), p. 104,
106, 117 et note 2, 118 et note 1.
MowBR.VY John de), comte de
Nollingham, voy. Nottingham.
Mlcking iS. Essex), p. 227.
MtGGE Richard , p. 212, 213.
MuNciiESY Thomas), p. 60, 76,
McNDFORD (Osbert de), p. 87,
MlSIIELD, voy. MOUSEIIOLD.
Mvi.NEn, voy. Milner.
Mylot John, p. 233.
TAIÎLE DES NOMS DE PEItSONNES ET DE LIEUX
Napton (William), p. cvii, 270.
Necton (C, Norfolk;, p. 87.
Neel (John), p. 2.'jO.
Nelc.ate, voy. Newgate.
Nevill (John), p. 201.
Xevill (John , de Raby, p. 2.">7 , 2:i8, 270, 271.
Xevylle (Richard , p. i.xxxvii, cxxiv note 0, 211.
Xewahk (Henry de), p. 209, 270.
Newcastle-lpon-Tyne (S. E. Noi*thumberland), p. 280.
Newgate (porte et prison de Londres), p. lviii note 2, lxxxvi, xci note 3, 154 note 1, 192, 210, 223, 224.
Newington (N. Kenti, p. 231.
Newman (William), p. 191.
Newmarket O. SiilTolk , p. 70 note 2, 130.
Newnham iN. Hertfordshire , p. 33.
Newstead-on-Axciiolme iN. Lincolnshire , p. cxxx et note 8.
NoKE (John, p. 179.
NooTH (Richard), p. 90, IM'j.
Norfolk i Comté dei, p. xlii , xliv et note 1, xlvii, l, xcix, ex, cxvii cxviii, cxxvi, cxxxiv, 3, 4, 10, 44 4."i, 131, 133, 134, 137 à 141, 1.j4 î 1."j8, 170, 220, 239, 240,280 à 291 et VAvant-propos et les chap. 111 à V de la Seconde partie.
NonFOLK (Margarct Mareschal, comtesse dei, p. 81, 220, 288.
Normand (John), p. 60, 123.
NoRMANYLE Henry), p. 184.
Noi'.TH (Thomas), p. 242.
NoRTHAMPTON (C. Northfi mptoiishire), p. lu, cvii, 276.
NoRTHAMPTOx ( Comté de), p. xxxix,
XL note 4 de la p. xxxix\ cvii, cxvii , lo9 (note 4 de la p. i'.)H), 276, 277, 288 à 290.
NoRTHA\vE (S. Hertfordshire), p. 33.
NORTHCRAYE OU NoRTHCREY , VOy.
Cray (North).
NoRTHEXESHox (Jolîn), p. 184.
NoRTnERNE (John), p. 78, 122.
NORTHGREXEHOW, VOy. GrEEXMOE
I North).
NORTHLAMHETH, YOy. LaMRETH.
Northlmberlaxd (Comté de), p. cvi et note 2, 256, 286, 287, 290 et note 1.
Northumberlaxd (Henry Percy, comte de), p. 253, 271, "^288.
NoRTIILMBRIA, VOy. NoRTHUMBER- LAXI>.
Northwelde, voy. Weald-Bassett (North.)
Norton- (N. Hertfordshire), p. 33.
Norton (Roger de), abbé de Saint- Alban, p. 6 et note 1.
Norton (Thomas), p. 34.
NoRTOux (Robert), p. 193.
NoR\vicH (E. Norfolk), p. xlii, XLIV, LU note 3, lui, cxxxiv note 5; 54, 65, 68, 85, 86,88, 99 à 101, 103 à 105, 107 à 109, 111, 113 à 115, 119, 122, 124, 125, 131, 137, 139, 155, 170, 289. Voy. Spencer ( Henry I.
NORWYCUM, voy. NORWICH.
NoTESLANE, voy. Saint-Neots Lane.
NOTTINGHAM (CoHlté de), p. cil
note 3, 287, 290.
NoTTiNGHAM (JoliH de Mowlji'av,
comte de), p. 251.
Nova Sarum, voy. Salisbury, NowLiN John, p. 118.
TABLE DES N03IS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Oakiiam iO. Rutland), p. 135.
O.vKLEv (GnEAT — , N. E. Essex), p.
22fi.
OcKEXDON (SouTii-, S. Essex),p. 189.
OcKiiAM (Bennet d'), p. 87.
Offa, roi anglo-saxon, p. 20, 48.
OCiBOlRNE ou OkEBURN'E (N. E.
Wiltshire), p. cxxix note 4.
Okeborn, voy. Ogbourne.
Old-Sarum, voy. Sari m.
OoK (Christiana atte), p. 80.
OoK (Thomas atte), p. 78 et note 1.
Ormesby (E. Norfolk), p. 112.
Orwell (S. Carabridgeshire), p. cxvi
note 4,
OsBERX (John), p. 1G7.
OsEBARtN (NVilliam), p. 223.
OsELAK (Tliomas), p. 105 et note 4,
OsNEY (C. Oxfordshire), p. cxxxi.
OspRiNGE (N. Kent), p. lxxv note 3,
xcvii, cxvi note 4, Otford (N. O. Kent), p. cxxvii
note 2, 222, 232, 239.
OxEBoiRGu (Walter), p. 274.
Oxford (Comté d"), p. xxiv note 2,
Gvii, 159 (note 4 de la p. 158),
275, 287, 289, 290, 291 note 3.
Oxford (Robert de Ver, comte d"),
p. cxviii, 209, 221.
Pad (Robert), p. 255.
Padinak (William), p. 118.
Pakeniiam (N. O. Suffolk), p. xxvii
noie 4.
Palgrave (John de), p. 90.
Palmer (Richard), p. 222.
Palmer (Thomas) , vo}'. Fauconer.
Palmere (John), p. 117 note 4.
Palmere (John), rebelle, p. 89. Palmere (Richaid), p. 91.
Palude (John), p. 283.
PANXwoRTn (E. Norfolk), p. 50.
Panyman (Geoffi-ey), p. 216.
Parfey (GeofTrey), p. xlix, 60, 70 et
note 1, 84, 123, 180-181.
Parham (E. Suffolk), p. 122.
Par.meter (John), p. xxxix note 4.
Parshemener (Walter), p. 38.
Parys (Robert), p. 225.
Patrik (William), p. 38.
Paii.s-Wuarf (à Londres), p. 200.
Pauvres prêtres de Wycliffe, p.
LXVI à LXVIII.
Payxtou (Thomas), p. 13 et noie 1,
Payntour (John), p. 215.
Peccue (John), de Fulham, p. 225.
Peccue (John), de Londres, p. 193.
Peccue (William), j). cxx noie 6, 212.
Pecuam, voy. Petuam.
Peldon (N. E. Essex), p. lxxii.
Peloir, voy. Debdale.
Penritu (E. (]uml)erland), j). cxxxiii
note 4.
Peper (Jolmj, p. 248.
Pepingstraw (N. O. Kent), p. lxxvu
note 4.
Pepyr (Thomas), p. 93.
Percy (Henry), comte de Northum-
berland, aov. Nortuimberlan'd.
TABLE DES NO.MS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Percy (Thomas), p. cxv, 28, 14ij.
Pereos (Richard), p. 144, 147.
Perouse (Cardinal do), p. l.
Persox (William), p. 25").
Pessal (Robert), p. 228.
Pete (John), p. 184.
PETERuoROucn (N. E. Norlhamp-
tonsliiro), p. cvii, cxvii note 4.
Petham (N. E. Kent), p. xcvii.
Petha.m (James de), p. 185, 187.
Petherton (NoRTH-, C. Somerset),
Philip (John), p. 87, 123.
Philippot (John), p. xcvi, cxiii, 234,
PiiiLLip (Robert), p. cxxix note 3.
PnipPE (Robert), p. cxviii note 2.
PicKERiNG (wappentake et paroisse
du Yorkshire, North-Riding), p.
PicKERiNG (John de), p. 263.
PiERS (Robert), p. 216, 217.
PiNciiEBECK (Walter), p. 63 note 1.
PiRYTON (John), p. 238.
Plays (John de), p. 7."j et note 1.
Plomer (Thomas), p. 227.
Plomer (William), p. lxxxvi, 202.
Plot (John), p. lxxxvi, 203.
Plougiiman ou Plowman (Piers), personnage fictif, p. lxii-lxiii, 48.
Plummer (W^illiam), p. 261.
Plumstead (N. O. Kent), p. 231.
Plymoith (S. O. Devonshire), p. xlii.
PoDENALE (Walter), p. lxxii note 4,
PoNTERE (William), p. 214, Porter (John), p. 87 et note 2.
PoRTSMoirrn (S. llampshirei, p. lviii
note 2.
Portugal, p. lxxxi, cviii.
PoTER (John), p. 69, 70.
PoTETER (GeolTrey), p. 230.
PoTTER (Roger), p. 164 et noie 1.
PoTTON (William), p. 227.
PoTYS (Richard), p. 232.
PoucnoN (William), p. 230.
POULESWHARE, VOy. PaULS-\\'iIARF.
PoLNEREYT (William), p. 273.
Prentys (John), p. 231.
Presbiter (William), p. 232.
Preston (N. Kent), p. lxxv et note 3.
Preston (John), de Luton, p. 276.
Preston (John), de Saint-Osyth, p.
Preston (Thomas de), p. civ, 261,
Preye (Simon atte), p. 233.
Preyers (Thomas), p. xxxix et note 4.
Prince Noir, p. 7.
Priour (Robert), p. 82.
Prittlewell (S. E. Essex), p. xcviii,
218 et note 3, 226.
Proude (William), p. lxxiii, 232.
Prynce (Gilbert), p. 203.
Prytewell, voy. Prittlewell.
Pulet (Reginald le), p. xxvi note o.
Pulter (Adam), p. 105 note 4, 162.
Le même que Adam Martyn. Voy.
Martyn.
Puttenham (N. O. Hértfordshire), p.
xlix, 40 et note 2.
Puttenham (Hug-h, curé de), p. 40
et note 2.
Pykerynge, voy. Pickering,
Queniiill, appelé aussi Quenyld ou
QuYNELD (John), p. 227, 228.
Quinque Portus, voy. Cinq Ports.
QuixLEY (Simon), p. cv, 272, 273.
QuYK (Robert), p. 179.
QUVNELD, voy. QUENHILL.
QUYNTEVOYE (Joliu), p. 80.
TABLE DES NO.MS DE PEUSONNES ET DE LIEUX
Raby (S. Durliam), p. 2;j7.
Race (John), p. 108.
Rainham (S. O. Essex), p. 189.
Rainham (Edmund de), p. 97.
Rakesthaw (John), voy. Straw.
Rameseye, voy. Ramsey.
Ramsey (N. E. Essex), p. 217 et
Ramsey (\. E. Ilunting-donshire i. p.
