LA RÉVOLTE DANS LES COMTÉS DU SUD ET DU SUD-OUEST
LE
Renseignements sur les rebelles de Winchester :
Biens confisqués sur John Fisshe, décapité à Winchester à la suite de la rébellion. Biens meubles, valeur : 5 1. 2 d.
John Hosiar, de Winchester, en fuite. Biens meubles, valeur : 2 I. 13 s, 4 d.
Thomas Fauconer, en fuite. Biens meubles : 11 s. 4 d.
Thomas Bishop, décapité. Biens meubles : 175. |
William Moreyne, accusé. Biens meubles : 18 s. 4 d. de fil de laine.
William Moreyne, de Winchester, en fuite. Biens meubles : 12 I. 4 s.
William Wigge, de Winchester, en fuite. Une créance de 27 s.
William Wigge, de Winchester, en fuite. Biens meubles (couvertures, laine, etc.) : 41. 145. 10 d.
William Wigge, de Winchester, en fuite, et Walter Brugger, décapité. Draps appartenant aux deux rebelles : 81 1. 13 s. 4 d.
William (corr. : Walter?) Brugger, décapité à Winchester. Biens meubles : 3 1. 9 s, 4 d.
Geoffrey Talbot, décapité à Winchester. Biens meubles : 6 s. 8 d. Une tenure sans valeur.
James Maundevill, décapité à Winchester. Biens meubles : 13 s. 6 d.
Henry Clerk, en fuite. Biens meubles (beaucoup de sacs de laine) : 41682 d
Jordan Fuller, de Winchester, en fuite. Deux bœufs : 13 s. 4 d.
John Bycombe, de Winchester, en fuite. Biens meubles : 12 s. 4 d.
William Tailour, serviteur de Simon Tailour, de Winchester, décapité. Biens meubles : 4s. 6 d.
Ralph Smyth, de Winchester, en fuite. Valeur de sa boutique : 26 s. 8 d.
John Wayteskathe, décapité. Biens meubles : 16 s, 6 d,
Richard Correour, en fuite. Un bois : 6 d'.
Richard Bagge, en fuite. Biens meubles : #4 s. 4 d. Robert Dumere, en fuite. Biens meubles : 9 s. 6 d. Henry Skinnere, en fuite. Biens meubles (entre autres 6 douzaines de peaux d'agneau) : 45. 4 d.
John Dyghere, dit Gardiner, en fuite. Biens meubles : 13 s. 11 d. William Tiptot, en fuite. Biens meubles : 135. Thomas Horn, en fuite. Biens meubles : 5 s.
Eschealors accounts, Southampton and Wiülts, 4-5 Ric. Il, Thomas de
Illeston esch.
« Rex dilecto et fideli suo Roberto Tresilian, capitali justiciario suo, salutem. |
Constat nobis quod, tercio decimo die ffebruarii ultimo preterito, parliamento nostro apud Westmonasterium in crastino Animarum, anno regni nostri quinto, inchoato tunc durante, dilecti et fideles nostri Johannes de Monteacuto, Johannes Sandes, Johannes Wortyng, milites, nomen Willelmi Wygege, cui prius prodiciones, felonias et alia malefacta per ipsum in insurreccione in regno nostro nuper habita perpetrata, per literas nostras patentes pardonavimus, prout per easdem hteras plenius poterit apparere in quadam cedula in cancellaria nostra residente, inter nomina aliarum personarum ab omni gracia in parliamento predicto per nos aliis facta excipiendarum liberarunt, et quod nomen ipsius Willelmi, ut ipse ab hujusmodi gracia exciperetur, ante dictum tercium decimum diem ffebruarii in cancellariam nostram predictam non extitit liberatum ; et hoc vobis tenore presencium significamus, ut ad allocacionem literarum nostrarum prefato Willelmo, ut premittitur, confectarum, procedere valeatis.
Teste rege, apud Westmonasterium, vi® die ffebruaru. Istud breve concessum est de assensu Justiciarii. »
Claus. 6 Ric. II, part. 2, m. 18.
Henri Clerk et William Morewe (corr. : Moreyne ?), de Winchester, exclus de l’amnistie, se présentent le 7 juillet 1386 et demandent le jury. Le jury les acquitte le 22 avril 1387.
Coram rege, Trin. 9 Ric. IT, m. 13.
1207. de preclo cujusdam bosci : 6 d. »
Thomas Fauconer, de Winchester, alias Thomas Palmer, du comté de Surrey, exclu de l’amnistie, comparaît le 18 octobre 1386, demande le jury, et est mis en liberté sous caution. L’affaire traîne en longueur jusqu’en 1398. Le 27 juin 1398, il apporte des lettres de pardon du 28 mai 1398, lui remettant toutes les fautes qu'il a pu commettre avant le 31 janvier de cette année, sauf s'il a commis un crime de droit commun ou comploté la mort du roi. Il est renvoyé sine die.
Coram rege, Mich. 10 Ric. I, m. 8.
1381, 10 août, Reading. — Le roi ordonne d'arrêter un certain David Calvyle, clere, qui, privé de la prébende dont il s'était emparé, sous prétexte de provision pontificale !, dans l’église de Notre-Dame de Salisbury, et mis en prison à la Maréchaussée par ordre du roi, s'est évadé, et, à la tête d'une bande d'insurgés, a repris par la force ladite prébende, après en avoir dépouillé William Salisbury, clerc, qui en était le légitime possesseur ?.
Pat. 5 Ric. I, part. 1, m. 31 d.
1384, 7 mai, Salisbury. — Malgré les dispositions prises en son parlement le 18 janvier 1382, Richard IT, à la requête de la reine, accorde son pardon à John Haukewode, de Salisbury, qui a pris part à la révolte *.
Pat, T-Ric.Al, par C2 res
1. «.. colore cujusdam provisionis sibi per sedem apostolicam nuper
ATEN Aggregatis sibi quampluribus proditoribus et inimicis nostris, ex illis videlicet qui surrexerunt contra nos et coronam nostram in diversis partibus regni nostri Anglie, prefatum.Willelmum a prebenda sua predicta per hujusmodi armatam potenciam expulit, et se in eadem intrusit, in nostri contemptum et prejudicium et ipsius Willelmi dampnum gravissimum... » |
3. Ce même John Haukewode est signalé dans un document de quelques semaines antérieur à celui que nous venons d'analyser, comme ayant pris
1381, 24 août, Eltham. — Ordre de rechercher quels sont les rebelles qui ont pris au château royal de Mere, en Wiltshire, des merrains, des pierres, du plomb, des tuiles, du fer et autres objets.
Pat Rite Hÿpart. 4 mA da;
« Rex, dilectis et fidelibus suis Thome West et Johanni de Roches, et soclis suis, ad quosdam rebelles qui nuper contra pacem nostram et in turbacionem populi nostri insurréxerunt in comitatibus Suthamptonie et Wiltesire, castigandum et puniendum assignatis, salutem.
Quia datum est nobis intelligi quod, licet quidam liger nostri, de insurreccione predicta notorie rettati et inde coram vobis indictati, (et)in hujusmodi casu irreplegiabiles existant, vos tamen quamplures hujusmodi indictatos et de insurreccione predicta notorie rettatos per manucapeionem vel ballium extra prisonam dimiserilis, contra officii vestri
part à un soulèvement, durant le mois de septembre 1380 (lundi avant la Nativité de la Vierge, 4° année de Richard Il), à Salisbury, à Fisherton- Anger et en d’autres endroits du Wiltshire : « Venit cum gladiis, scutis, arcubus et sagittis, cum comunibus predicte Nove Sarum, et cum ipsis fuit concenciens, agens et negans statuta domini regis et jura sua, ubique contra dominum regem insurgens, et perturbatoribus pacis domini regis consulens et auxilians ad dictam insurreccionem faciendum ;...........1dem Johannes est comunis insurgens contra dominum regem et ministros suos, proclamando in foro civitatis Nove Sarum et alibi infra comitatum Wiltesire ac manifeste minando quod, si aliquis de ligeis domini regis sibi contradixerit vel voluntatem suam negaverit, decapitaretur. » John Haukewode demande le jury et est acquitté. (Coram rege, East. T Ric. IH, m. 13). Nous inclinons à croire que la date assignée à ces faits est fausse, et qu'ils ont eu lieu un an plus tard, en septembre 1381. Toutefois l’on ne peut rien aflirmer, d'autant que par des lettres patentes du 20 mars 1381 il est avéré que des désordres avaient eu lieu à Salisbury avant la grande rébellion ; une bande de gens du peuple, qui ne possédaient de terres ni dans cette ville ni autre part («... terras seu tenementa aliqua in villa predicta vel alibi non habentibus.. »), avaient, peu de temps avant l'envoi de ces lettres patentes, pénétré de nuit à Salisbury, détruit les nouvelles fortifications, attaqué et blessé les bourgeois, empêché l'élection des baillis et commis pendant plusieurs jours toutes sortes de méfaits. (Pal, # Ric, Il, part. 2, m. 11 d.,10 d.).
debitum et formam commissionis nostre vobis in hac parte facte ; vobis igitur districcius quo poterimus injungimus et mandamus quod, omni dilacione et excusacione postposita, omnes hujusmodi indictatos et rettatos capi et in prisona vestra, absque manucapcione, quousque inde deliberentur, secundum formam commissionis nostre predicte, salvo custodiri faciatis, et ulterius ad eorum deliberacionem ac punicionem et castigacionem cum omni diligentia et festinacione quibus poteritis, secundum formam dicte commissionis, procedatis, et hoc sub gravi forisfactura nullatenus omittatis.
Teste rege apud Londonias, x° die jului. Per ipsum regem. »
Claus. 5 Ric. II, m. 42,
1381, 16 juillet, Saint-Alban. — Richard IT charge John Montagu et dix autres personnes d'organiser la résistance à l'insurrection dans les comtés de Southampton et de Wilts. Tous les chevaliers et écuyers des deux comtés devront se tenir prêts à marcher en armes, en cas d'alerte.
Pat. 5 Ric. If, part, 1, m. 31 d.
« De aliquibus escaetis, fforisfacturis seu aliquibus aliis in predicto comitatu Wiltesire regi pertinentibus, racione insurexionis rebellium regis 1bidem, non rlespondit}, eo quod nulli hujusmodi rebelles per tempus hujus compoti extiterunt, ut idem escaetor dicit super sacramentum suum. »
Escheators'accounts, Southampton and Wiüilts, 4-5 Ric. 1, Thomas de Illeston esch.
1381, 10 août, Reading. — Le roi mande au maire et aux shériffs de Londres et aux shériffs de Middlesex et de Somerset d’arrêter Nicholas Frompton, chapelain, John Blake, écrivain, et Thomas Engilby, de Bridgewater, cités à comparaître devant Peter de Courtenay et ses collègues, qui sont chargés de juger les rebelles dans le comté de Somerset,
Pat.:5 Ric. II, part Ame
Somerset. — North-Petherton, 1381, 18 septembre. — Biens confisqués sur Thomas Engilby, de Bridgewater, en fuite, jugé le 16 juillet par Peter de Courtenay et ses collègues, chargés de réprimer l'insurrection et d'assurer la paix dans le comté : une charruée de terre rapportant annuellement 40 s.! ; 50 s. de blés, de foins, et de pores.
« Dedecly », 1381, 6 septembre. Biens confisqués sur John Palude, de Hinton, en fuite, jugé le 16 juillet comme Thomas Engilby : 10 1.
Eschealors'inquisilions, Somerset and Dorset,3-5 Ric.IT, Wüll. Style esch., Mr 10116749,
« Rex ommibus ballivis et fidelibus suis ad quos presentes littere pervenerint, salutem.
Sciatis quod, cum Thomas Engilby indictatus sit, ut accepimus, de eo quod ipse, simul cum Adam Brugge et alüis, die mercurii proximo ante festum sancti Johannis Baptiste, anno regni nostri quarto ?, ad domum Hospitalis Sancti Johannis de Bruggewater prodiciose cum vexillis nostris extensis accessit, et domum predictam fregit, et Willelmo Cammel #, magistro Hospitalis predicti, et conventui ejusdem loci de incendio domorum suarum necnon de mutilacione membrorum suorum minas imposuit, et predictum magistrum cepit, et in custodia sua detinuit, quousque quedam scripta obligatoria, inter homines de Bruggewater et predictum magistrum super certis condicionibus facta, eidem Thome deliberavit, et quousque idem magister relaxasset omnia jura et proficua sua rectori ecclesie de Bruggewater predicte, Nicholao Ffrompton, exceptis bladis in garba existentibus et feno de decimis dicte ecclesie ; et quousque idem magister finem fecerat cum eisdem, pro deliberacione sua et vita sua et conventus sui salvanda, pro ducentis marcis ; ac eciam domus Johannis Sydenham de Bruggewater, apud Sydenham, et bona et catalla dicti Johannis in eisdem inventa, ad valenciam centum librarum, ad terram prosternebat et detractabat, ac
1. « Dicunt quod habuit unam carucatam terre in Northpederton, que valet per annum xL s., quam per seriptum suum dedit et concessit Johanni filio suo tenendam ad totam vitam ipsius Thome ; sed idem Thomas, non obstante donacione predicta, semper occupavit dictam terram, »
