SCÈNE ^«. — 4" Tableau du /•"• Acte
ISEULT, BHANGIENNE
ISEULT, bas et Tair angoissé Brangienne, tu Tentends qui rôde?
BRANGIENNE, très attentive, très douce.
Madame, il faut vous rendormir.
ISEULT
Brangienne, sur l'eau d'émeraude, La lune commence à blêmir, Le jour vient.
BRANGIENNE, elle la borde.
Mais voilà des heures Que vous êtes les yeux ouverts!
ISEULT, elle se redresse.
Brangienne, tu l'entends qui pleure?
BRANGIENNE
Voilà votre lit découvert!...
Madame, tenez-vous tranquille...
(Ici Tristan passe devant la tente.)
ISEULT, elle se détourne pour dormir.
Brangienne, que l'on était bien, Dis, tu t'en souviens, dans notre île?
BRANGIENNE
Hélas ! oui ! que je m'en souviens !
Et pourquoi Tavons-nous quittée?
C'est le diable qui l'a voulu !
ISEULT, rêveuse.
Que fuit, sur la mer argentée, Notre nef? Ce qui m'avait plu !
Où va-t-elle? Où rien ne m'est plus !
Avec nous qui a pris passage?
On ne sait quel mal qui me mord !
Et ce prince au triste visage, Où nous conduit-il? Son Armor, Je crains tant de la voir paraître!...
Mais où va la vie? A la mort!...
BRANGIENNE, très agitée.
Madame, pouvez-vous vous mettre En cet état? C'est mon remords Que vous me parliez de la sorte!
Madame, tâchez d'oublier!
Que vous est donc ce chevalier!
Madame, il faut vous montrer forte!
(Tristan disparaît).
ISEULT, elle regarde Tristan s'éloigner.
Que veut-il de moi? Tu le vois Qui va et vient devant la porte?
Lui qui m'évitait autrefois.
Qu'est-ce donc ici qui le tente?
Et c'est ainsi depuis le jour Où je l'ai reçu dans ma tente!...
Il faisait chaud, l'air était lourd :
Serti de perles éclatantes, Un flacon d'or semblait s'offrir...
Et depuis l'âme anéantie.
Nous sommes tristes à mourir!...
BRANGIENNE, très animée.
Mon Dieu, pourquoi suis-je sortie, Ce jour-là, vous laissant ce vin!...
Vous l'avez bu! Dieu m'en châtie!
Que dire d'autre? Tout est vain...
ISEULT
Ce vin est fait de quelles plantes?
De quelles herbes pestilentes?
Qui Ta fabriqué? Un devin?
Viviane en ses cuves bouillantes? Ou Merlin dont nul ne supplante Ici-bas les pouvoirs maudits!...
BRANGIENNE
C'est de la Reine votre mère, Que je le tiens : je vous l'ai dit ! Grâce à ses puissances amères.
Ce vin devait vous enflammer Pour Mark...
ISEULT
Mais ce vin m'a perdue !
Hélas ! oses-tu Taftirmer !
Quelle peine te serait due Si cela était...
BRANGIENNE
Le hasard...
(Ici de nouveau passe Tristan.)
ISEULT
Vois quel figure sinistre, Il me fait! Quels méchants regards, Il a pour moi! Tristes ministres De sa pensée à mon endroit, Ils disent malgré lui sa haine!
Car il n'est certes pas que froid, Il me hait, ma pauvre Brangienne, C'est clair!...
(Et ici voilà Tristan.)
