OUVRAGES ILLUSTRÉS DU MÊME AUTEUR

use Ckans ns de Maurice Maeterlinck, illustrées par Ch. Doudelet, Paris. P. V. Stock, Editeur, Album in 4°, sur papier à la main à fr. 10. —

H et Liedeke,: van Herc Haleii’ijn La Chanson de Messire Halewijn), vieille chanson flamande, accompagnée de deux poèmes par Pol de Mont, et d’une traduction française. Gravures sur bois d’après Ch. Doudelet. Anvers, J.-E. Buschmann,

Vol. in 160, relié, en écrin.

90 Ex. sur papier van Gelder, reliure en parchemin . . . . à fr. 3o. — 10 Ex. sur papier du Japon, illustrations enluminées à la main par l'artiste, reliure en veau crème à fr. i5o. —

l'an Jezus, poésies flamandes par Pol de Mont, illustrées par Ch. Doudelet ; Anvers, J.-E. Buschmann. Album in 120, relié.

25o Ex. sur papier van Gelder, reliure toile à fr. i5. —

20 Ex. sur papier du Japon à fr. 3o. — dont quelques exemplaires enluminés à la main par l’artiste, reliure en satin blanc à fr. y 5. —

Mi n Herie 1 u. j oésies flamandes par Henri de Marez, ornementées par Ch. Doudelet;

Anvers. J.-E. Buschmann. Vol. in 40, broché.

i5o Ex. sur papier de Hollande à fr. 10. —

6 Ex. sur papier du Japon, reliure en satin à fr. 25. —

B inus, Bonuije , Boschmamuken , contes flamands par Joh. Filips, illustrés par Ch. Dot dki. ht ; Anvers. J.-E. Buschmann. Vol. petit in 8°, brochage original.

3 00 Ex. sur papier de Chine à fr. 10. —

Iieatrijs. 1< „< nd<- flamande du XIVe siècle, illustrée de gravures sur bois d’après C11. Doudelet ; Anvers, J.-E. Buschmann. Vol. in 40, relié, en écrin, avec traductions française, anglaise ou allemande.

244 Ex. sur papier de Hollande, reliure en veau, fermoirs en

cuivre ouvré à fr. 125. —

6 Ex. sur papier du Japon, enluminés à la main par l’artiste,

reliure en truie, blanc, fermoirs en argent massif àfr. 1000. —

Avant = Propos

A u cours des études et des recherches que nous faisons pour remplir la mission qui nous est confiée, il nous a été donné de rencontrer l'ouvrage précieux dont il est question dans les quelques pages qui vont suivre.

Les impressions que nous avons reçues en le parcourant nous ont paru de telle nature , que nous n'avons pu résister au désir de les mettre en lumière.

Pour les développer, nous avons eu soin de consulter les travaux des auteurs les plus autorisés, qui, de loin ou de près, se sont occupés de cette matière :

P. Marchand. — Histoire de l’origine et des premiers progrès de l’imprimerie. La Haie, ij5o.

G. Meerman. — Origines typographicæ.

Fournier, le jeune. — De l’origine et des productions de l’imprimerie primitive en taille de bois. Paris, 175g.

C. Stower. — The printer’s grammar, or introduction to the art of printing. London, 1808.

J. Johnson. — Typographia or the printer’s instruction. London, 1824. J. C. Hansard. — Typographia. London, 1825.

Jean Michel Papillon. — Traité historique et pratique de la gravure sur bois. Paris, 1766.

William Young Ottley. — An inquiry into the origine and early History of engraving. London, 1816.

Bernard de Rossi. — Dell’ origine délia stampa. Darma, 1811.

CORN. BeüGHEM. — Incunabula typographicæ. Amstelodami, 1688.

A. Orlandi. — Origine e progressi délia stampa. Bologna, 1722.

Michaelis Maittaire. — Annales typographici. Hagae, 1719.

G. \V. Panzer. — Annalen der iiltesten deutschen Litteratur, oder

un Beschreibung derjenigen Bûcher, welche von Erfindung der Buchdruckerkunst bis 1520 in deutscher Sprachegedruckt worden sind. Nürnberg, 1788.

H. Cottox. — The typographical gazetteer. Oxford, i83i.

J. de la Caille. — Histoire de l’imprimerie. Paris, 1689.

P. Lambixlt. — Recherches historiques sur l’origine de l’imprimerie. Bruxelles, 1799.

M. Di Renne. — Recherches sur les imprimeurs belges. Bruxelles, 1848.

A. V< >isin . — Notice bibliographique et littéraire de quelques imprimeries des Pays-bas. Gand, 1840.

Fl RD. VAN DER HAEGHEN. - - Bibliographie gantoise, recherches sur la vie et les travaux des imprimeurs de Gand, (1483 à i85o).

4 vol. gr. in 8° avec des fac-similés. Gand, 1852-1862.

A. I A Van Iseghem. — Biographie de Thiery-Martens d’Alost. Malines,

I A H. Gaullieur. — Etudes sur la typohraphie. Genève, i855.

Ac*(i. Bernard. — De l’origine et des débuts de l’imprimerie en Europe. Paris, i853.

I) Karl E \lki nsteix. — Geschichte der Buchdruckerkunst. Leipzig,

I) Heinrk h Meisner und Dr Johannes Luther. — Die Erfindung der Buchdruckerkunst. Bielefeld und Leipzig, 1900.

Mr Ch. Enschedé. — Technisch onderzoek naar de Uitvinding van de Boekdrukkunst. Haarlem, 1901.

De nombreux débats furent soulevés au sujet de savoir si la priorité de l’invention des caractères mobiles devait s’attribuer à telle nation ou à telle autre. A ce propos, plusieurs thèses furent soutenues avec plus ou moins de succès. Elles dénotent parfois une préoccupation littéraire où la dialectique occupe une prépondérance qui n’est souvent pas justifiée.

On s’est appliqué à discuter des écrits de Junius qui, le premier, a soulevé l’idée d’une intervention hollandaise. Dans les débats, on s’est peu inquiété de l’imprimerie même, ni de l’importance si intime d’agencer des figures, de présenter des planches, de former des caractères, où l’on découvre souvent plus de vérités que dans bien des signatures et des textes.

Si la présente étude ne pouvait rallumer qu’une étincelle de ce feu ardent de l’émulation, les arguments sérieux apportés en faveur des auteurs modestes qui ont omis de signer leurs œuvres, pourront servir au moins à justifier toute la violence avec laquelle les héritiers de cette gloire l’ont défendue.

Il existe à la Bibliothèque Nationale de Florence un incunable mi-tabellaire qui jette un jour nouveau sur l’invention de l’imprimerie et qui vient enrichir par un joyau de plus la couronne radieuse de l’art flamand. Il s’agit d’un « Spéculum humanœ Salvationis », petit in-folio (0,273 x 0,204) de 63 pages sans notes typographiques ni signatures, il doit être de 1440. Les caractères sont quadratés et anguleux de ceux que l’on nomme communément gothiques.

Cet ouvrage est écrit en prose latine, avec des terminaisons rithmées, et illustré de cinquante-huit gravures sur bois. Il contient une série de sujets du Nouveau Testament, description de la Vie du Christ, avec des sujets de l’Ancien Testament mis en parallèle.

On rapporte que le Spéculum Humanœ Salvationis fut écrit en latin, par un moine bénédictin au xme siècle, et fut abrégé par le frère Jean du monastère de St.-Ulric et St.-Afre à Augsbourg, puis traduit dans plusieurs langues de l’Europe, dont une des premières fut la langue flamande.

Dans l’ouvrage qui nous occupe, chaque page contient donc dans sa partie supérieure une gravure sur bois. Dans chaque planche sont gravés deux sujets, l’un à côté de l’autre, de sorte que chaque sujet se trouve immédiatement au-dessus du texte avec lequel il est en rapport.

Voici l’ordre dans lequel se trouvent rangés les sujets.

tage Chapitre I.