Horace, An poétique, v. 193. — 2. De la danse

DANS LK THKATKK OKEC.

mation notée et accompagnée de Hùte. Aristote prend soin de faire observer plusieurs des différences qui ne permettaient pas de la confondre avec le (liant du chœur : il distingue une harmonie qui convient à l’une et non à l'autre, cl il en donne la raison : « Le mode hypophrygien, dit-il, a un caractère tout dramatique, et le mode hypodorien est calme, majestueux, couvenable aux airs de cithare; aussi ces deux modes sontils plus propres à ce qui se débite sur la scène qu’aux chants du chœur, tin effet, les acteurs de la scène représentent les héros, les chefs ; le chœur se compose du peuple, des simples mortels. Les chants d’un caractère plaintif lui conviennent, car ce sont là les traits de l’humanité. Les faibles sont plus portés à ce genre d’émotion que les puissants, et voilà pourquoi les modes autres que l'hypophrygien et I hypodorien conviennent au chœ'ur'. »

Il paraît même assez vraiserablahle qu’il n’y avait pas seulement une différence entre le récitatif et le chant, mais qu’il y avait plusieurs espèces de récitatifs. C’est ainsi qu’une très-ingénieuse conjecture, présentée par M. Édélestand DumériP, explique un passage fort controversé d’Horace

Ne quarla loqui persona laboret ’•