LE AD E

L'importance limitée de l’émigration nippone devient encore plus apparente quand on considère le nombre total des Japonais vivant à l’étranger.

TABLEAU IV. — Japonais résidant à l'étranger en 1930. Chine. .......... 194129 (dont 116.052 dans le Kwantung).

Amérique du Nord 127.605 (dont 99.600 aux E. U. et 20.800 au Canada). Amérique du Sud … 142.276

Océanie ”. !:.-. 7. 124.861 (dont 120.909 à Hawaï). EULOpe UNIES 3.463 AfTIQUER NME EE 69

Ajoutons que les principales colonies japonaises comptent en 1930 :

Formose 232.229 Japonais sur 4.679.066 habitants Corée 501.867 Japonais sur 20.256.563 habitants

Il ressort des tableaux IT, III et IV que l’émigration fait perdre à la population nippone une moyenne annuelle de 5.500 âmes et qu’il y a un peu plus de 600.000 Japonais en dehors du Japon.

Que sont ces chiffres en comparaison de l’augmentation annuelle de la population nippone ?

L’excédent des naissances sur les décès, est actuellement de 900.000 par année, soit un tiers de plus que le total de l’émigration nippone depuis 60 ans.

Soixante années d’émigration, c’est-à-dire soixante années d'efforts, de dépenses, de propagande,

(4) « Le Japon dans le Monde », par A. Zischka, Paris, 1934, p. 295.

SNA.

sont annéanties par une seule année de naissances et l’on sait que sur ce chapitre les années nippones se suivent et se ressemblent toutes. f

Tout autour du Japon il y a des murs, des murs infrancnissables ; le temps des Shogun semble revenu. Il est défendu au Japonais de sortir de son île (peut-être cette défense lui semble-t-elle douce, car il est de nature casanière et a une véritable répugnance à quitter son pays). Mais aux temps féodaux, il fallait nourrir 25 millions d'habitants tandis qu’aujourd’hui c’est 67 millions d’êtres qu’il faut préserver de la faim.

3° L’Industrialisation.

Que faire alors ? Recourir à la troisième solution : l’industrialisation. Elle permet au pays entre autres avantages d'échanger ses produits industriels, contre les produits nécessaires à son excédent de population. Ainsi l’industrialisation est actuellement la seule solution qui convienne au problème angoissant que pose la surpopulation nippone.

b) L’exode vers les villes.

Du fait de l’industrialisation, nombreux sont les paysans nippons qui abandonnent leur campagne pour aller vers la ville, dans l'espoir, sans doute, d’y trouver du travail et une vie d’un « standing » plus élevé.

En 1880, le pourcentage (1) de la population ru-

(1), (2) « Le travail industriel au Japon », B.IT., Genève 1930, p. 7.