I. De Paris à Evian-les-Bains

<)5() kil. Trajet en 12 Ii. 2.') et II li. 50; en 11 h. et 11 li. 50 par les express d’étc (D® et 2«el.; lits-salons et wagon-rest., y. l’iiulicateur) ; on 8 h. 50 jiar le «Savoie-Express» (v. p. xiv). Prix: 75 fr. 05, 50 fr. 70,

88 fr. 05; billets d’aller et retour de séjour valables 10 jours (en été), 112 fr. 50, 81 fr., 52 fr. 85.

Nota. Les personnes (pu n’emportent que quelques bagages à main et qui ne redoutent ni les ennuis fl’uue visite douanière (à Vallorbe, Suisse) ni ceux du transbordenient à Lausanne, feront un voyage tle même durée environ, mais meilleur marehé en passant par Vontarlier et Lnyaanue (v. p. 86): 527 kil. jusqu’à Lausanne, en 8 b. 50 à 11 h. (58 fr. 60,

89 fr. 75, 26 fr. 15); funiculaire de la gare centrale à Ouchy, en 8 min. (40 ou 20 c.); 8 kil. par le bateau à Evian, en 85 min. (2 ou 1 fr.).

De Paris à Anneniasse ((ill kil.) et de Genève à Anneniasse (6 kil.), V. p. 2, 72-75 et 85-80. - — Atnteinnsse, v. p. 75.

017 kil. Ht -CergneSy gare desservant Pilote! de ^lonfauban (p. 110). Plus loin, à g., le Inc hénutn (p. 84). 021 kil.

11(5 II.E.fJ. Corte.p.Sô. VOIRÜNS.

J\fachilly. A di'., la tour de. Langin. — (i‘25 kil. Bons-St-Didier (hôt. (les Voyageurs).

On fait (i’ici, au S.-E. (de Boo.ge, v. p. 03), en 2 à 3 h. à pied, l’aseension des Voirons. Onin. en été t. les j. à 2 h. de l’après-midi, en 2 h. '/o, 5 fr. (8 fr. ail. et ret.) ; voit, partie, à 1 ehev. 15 fr., à 2 chev. 25 fr. La route (l(i kil.) passe par le col de Saxel (7 kil. ; 901 m. ; hôt.), (ju’évite le sentier, et par le hameau de Clavel. Les *Voirons (148B m.) sont une montagne très fréquentée, comme le Salève (p. 76), à cause de leur vue magnifique sur le Mont-Blanc, toute la chaîne des Alpes de Savoie, le lac Léman, le Jura, etc. C’est en même temps une station d’été. — Dans le liant, à 60 m. au-dessous du sommet, à l’E., Vhôt. de V Ermitage (du 15 mai au 15 oct. ; 35 ch. dep. 2 fr., rep. 1.25, 4.50 et 5, p. dep. 7 ; surtout des Français), dans un beau bois de sapins, et 10 min. plus bas l’*ftôf. des Chalets (du 1'"' juin au l®' oct. ; 40 ch. dep. 3 fr., rep. 1.50, 3.50 et 3.50, V. u. c., p. dep. 7.50), avec une source bicarbonatée mixte (hydrothérapie). De charmantes promenades conduisent en 10 min. au Calvaire ou Grand- Signal (1486 m.), la principale cime, où il y a un belvédère; en 20 min. à un anc. couvent (1400 m.), sur le versant N. -O. ; en '/■> h. à la crête d'Audoz (1400 m.), au S.-O., et en 1 h. env. au Pralaire, au S. (p. 93).

Sur le versant O. des Voirons, V*hùtél de Blontauban (900 m.; ch. 2 à 4fr., rep. 80 c., 2.50 et 3), d’où l’on a une vue charmante du lac Léman, du Jura, etc. L’hôtel est desservi par la gare de St-Cergues (p. 115; 1 b.).

631 kil. Perrignier. — 634 kil. Allinges-Mésinges (v. p. 117).

641 kil. Thonon-Ies-Bains. — Hôtels: *Gr.-H. dit Parc (pl. a, A3), boul. de la Corniche, dans une magnifique situation, dominant le lac (du 15 juin au 15 sept. ; 170 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 4 et 5, v. n. c., au restaur. 5 et 7, p. dep. 12, omn. 1.50); *Gr.-II. des Bains (pi. b, A 2), place de la Préfecture, dominant la rade et le lac (du 15 juin au 30 sept.; 45 cli. dep. 4 fr., rep. 1.50, 3.50 et 4, v. n. c., omn. 1 à 1.50); *H. de France (pl.c, B 3), près de la gare (40 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1, 2.50 et 2.50, p. 7 à 8); II. de l’Europe (pl. d, B 2), place du Château, avec vue du lac (25 ch. de 2 fr. 50 à 5, rep. 1, 2.50 et 2.50, p. 7 à 9, omn. 50 c.); H. de Th07iun & Tenninus (pl. e, B 3), place de la Gare (30 ch. de 2 à 5 fr., rep. 1.25, 2.50 et 3, p. 7); H. de Paris (pl. g, B 3), place des Arts (rep. 1 fr., 3 et 2.50); H. Belle-Rive (pl. f, B 1), à Rives (v. ci-dessous ; 17 cb. de 2 â 5 fr., rep. 1.25, 2.60 et 3, p. 6 à 8).

Funicidaire (p. 117): 10 et 15 c.; toujours 16 c. les dim. et fêtes.

Voitures pai'ticulieres: course en ville, 2 fr. 50 à 3; pour Ripaille, 4 fr. ; Amphion, 5; Evian, 8 à 10; les Allinges (château et ohap.), 8; le pont du Diable, 12 et 20; St-Jean-d'AuIpb, 18 et 30; le lac de Montriond, 25 et 30; Morzine, id. ; Abondance, 20 et 30; Morgins, 35 et 50 fr. — Voitures /«(bffçues pour Bellevaux, Morzine, Abondance, Evian, v. p. 117-119, 121; autocars pour Evian, le Fayet et Albertville, p. 122.

Poste et télégraphe (pl. B 2-3), Grande-Rue, 32.

Etablissement thei’mal (p. 117): bains, 1 fr. à 2.50; douches, 1 fi'. 50; massage, 2 fr. ; piscine, Ifr.; buvette, 10 fr. pour 25 jours.

Casino (p. 117): entrée, 50 c. ; alionnements, pour 21 jours, 25 et 35 fr,, pour toute la saison, 40 et 60 fr. — Concerts, 1 et 2 fr. ; représentations, 2 et 3 fr.

Sgndicat d’initiative, Grande-Rue, 16 (8 h. à midi, 1 h. à 6 h.; les dim. et fêtes de 9 h. à midi). — Club Alpm Frariçais (section du Léman), à l’hôt. de France.

Thonon-les-Bains (427 in.) est une ville de 7043 hab., et un chef-lieu d’arr. de la Haute-Savoie, l’anc. capitale du Chablais, où résidaient les comtes et ducs de Savoie. Elle comprend deux parties, la ville proprement dite, sur un plateau dominant le lac Léman, et Rives (pl. M l-2j, village de pêcheurs pittoresque, dans le bas, où est

Con.cds&« Ç

T Hi 0 ifl @ NJ