Avignon et ses environs

ARHivéh;. Outre la grande gare (pi. B4)f sur la ligne de Marseille, il y a la gare du Pont-d^ Avignon (v. pi. Bl), sur la ligne de lïimes (p. 270), rive dr., desservie par un omnibus. — Les bateaux à vapeur (v, p. 296) aecostent au port (pi. E 1).

HÔTELS: Or. -H. d^ Europe (pi. se, C 1), plaee Grillon, maison ane. un peu à Técart, mais très recomm. comme hôtel de famille (ch. dep, 3 fr. 50, rep. 1.50, 3.50 et 4, omn. 1); Gr.-H, d'Avignon (pi. a, C3), rue de la Ee'publique, 24, recomm. (75 ch. de 3 à 5 fr., rep. 1.50, 3 et 3.50) ^ H. du Louvre (pi. b, C2), rue St-Agricol, 23, où la salle à manger est une anc. salle du chapitre des templiers, du style goth. (déj. 2 fr. 50, dîn. 3)^ H. Grillon (pi. d, B 3), cours de la République, 4^, avec jardin -rest. (35 eh. dep. 3 fr. , ren. 1.25, 3 et 3.50) -, H. du Luxembourg (pi. c, D 3), rue du Chapeau* Rouge, 23, à l'écart (52 ch. à 3 fr., rep. 1, 2.50 et 3); B. du Cours, en face de la poste (20 ch. de 2 à 3 fr., déj. 2.50, dîn. 3)^ H. St-Vves (pi. e, D3), rue Thiers.

Cafés: de Paris , Althen (de France), Février, etc., place de THôtelde -Ville (pi. C2)i Or.-C. des Négociants, rue de la République, 13; Taverne alsacienne, même rue; brasserie du Palmier (concert), cours de la Bépu- ])lique. — Restaurant, outre les hôtels : Taverne Riche, place de la Préfecture.

Voitures de place: course, de la station, 60c.; à domicile, 75 c.; le double après minuit; 1 fr. 60 Theure.

Tramways élbctr. : de Vhôtel de ville (pi. C 2), par la gare, à St-Ru/, au S. (v. pi. C4; abbaye en ruine), à Monclar, au S.-O. (v. pi. B4); à St- Véran, au N.-E, (v. pi. F3; ruines d'un prieuré), et plus loin au Pontet et à Sorgues (v. ci -dessus); de la place Garnoi (pi. D2) à St-Laxare (pi. I''3) et aux Rotondes, par la rue Thiers. Prix (en ville), 10 c, 15 c. avec correspondance. — Omnibus: de VMtel de ville (pi. C2) à Vill«neuv94ès- Aviynon (p. 270), toutes les Va 1» -> traiet en 26 min., 15 c; de \& porte de la République (pi. B4) à Châteaurenard (p. 319), toutes les h.; de là à Si-Remy (p. 323), toutes les 2 h.

Poste et téli^-graphe (pi. B3), cours de la République.

Bains: Bains Pétrarque, à côté du Gr.-H. d'Avignon; B. de la Place-Pie, rue d'Amphoux (pi. D3).

Banques: B. de France (pi. C2), place du Puits-des-BoBufs ; Crédit Lyonnais, Comptoir d'' Escompte, Soc. Générale, rue de la République, 14, 20 et 25.

Librairie: J. Roumanille, rue St-Agricol, 19 (littérature néo-provençale).

Temples protestants, rue Joseph - Vernet (pl.C3) et place des Etudes. — Synagogue (pi. D 3), place Jérusalem.

Principales cuRiosiTiss (1 jour) : remparts (p. 311), palais des Papes (p. 313), cathédrale et promenade du Rocher des Doms (pp. 313 et 314), **»'- Pierre (p. 815), musée (p. 315).

Avignon (19 m.) est une ville de 46896 hab. (env. 80000 vers 1345), le chef- lieu du départ, du Vaucluse et le siège d'un archevêché. Elle est bâtie sur la rive g. du Rhône, au bord duquel s'élève un rocher, haut de 58 m., portant sur sa pente méridionale Tanc.

* 'Ng' ■■'" " *"-W^*r >"'",* '■''" -^S^^ ■«■^fW" - r"' ' 'Petite

j^f \ '^. CarnLeliteB

^t^'lM

Remparts. AVIGNON. IV. R. 38, 311

palais des papes et la cathédrale. Ces édifices qui la dominent, et les vieilles fortifications qui Tentourent, lui donnent de loin un aspect original et pittoresque. Le séjour en est peu agréable quand souffle le mistral (v. p. 3095 Pétrarque s'en plaint déjà), mais il y a beaucoup d'exagération dans le vieux dicton : « Avenio ventosa, cum vento fastidiosa, sine vento venenosa».

Avignon, Avennio on Avenio^ déjà paissante k Tépoque gauloise eomme capitale des CavareSy «les géants*, fut une colonie florissante des Romains -, mais elle n'a presque rien conserve' de ses monuments antiques. Elle doit l'importance qu'elle a ain. pour le visiteur, aux papes, qui en ont fait leur résidence depuis 1309 jusqu'en 1377: Clément V (1306-1316), Jean XXII (1316-1334), Benoit XII (1334-1342), Clément VI (1342-1353), Innocent VI (1352-1362), Urbain V (1362-1370) et Grégoire XI (1370-1378), neveu de Clément VI. Tous ces papes , sauf Clément V, enterré à Uzeste près de Bordeaux , Clément VI, à la (3haise - Dieu (p. 41) et Grégoire XI à Rome, ont été enterrés à Avignon même (v. pp. 314, 316, 318). Les antipapes Clément VII (1378-1394) et Benoit XIII (1394-1424) , et ensuite des légats apostoliques y résidèrent jusqu'à l'annexion de la ville d'Avignon et du «Comtat-Venaissin* (p. 319) à la France, en 1791. Restée calme jusqu'à cette époque, la ville fut alors divisée en deux partis, l'un favorable et l'autre opposé à l'annexion, et l'assassinat d'un membre du premier parti fut suivi du massacre des adversaires , qui avaient été arrêtés par ordire du trop fameux Jourdan, dit Coupe-Têtes. Enfin les réactionnaires royalistes y commirent à leur tour en 1815 des excès, dont fut victime, entre autres, le marécbal Brune.

Avignon a été, durant les xiv®-xviii®8., un centre artistique d'une certaine Importance, surtout pour la peinture religieuse, et ses églises et chapelles renferment encore quantité de tableaux remarquables, par Nie. Froment (m. 1470?), -Simon de Chàlons (1643-1585), les Mignard^ surtout Nicolas Mignard (1606-1668, de Troyes), dit M. d^ Avignon, les Parrocel, particulièrement Pierre Parroeel (1670-1739), Reynaud Levieux^ Philippe Sauvan^ etc. Le peintre de marines Joê. Vernet (1714-1789) était natif d'Avignon. De nos jours, cette ville est devenue un des principaux centres dn félibrige ou de la culture de la poésie provençale.

Le département de Vaucluse produit le plus de truffes en France, 380000 kilos par an, sur 26000(X). Ensuite viennent ceux des Basses -Alpes et du Lot (300000) et ceux de la Dordogne et de la Drôme (130000).

Dans le square devant la gare (pi. B 4) s'élève la statue de Philippe de Oirard (1775-1845), inventeur de la filature mécanique du lin, bronze par Guillaume.

Les *rempartB, que longent des boulevards et le chemin de fer et près desquels se trouve la gare, au S. de la ville, ont été construits par Innocent VI et Urbain V et en partie restaurés de nos jours. La longueur totale en est de 4800 m. C'est un curieux spécimen des fortifications à cette époque. Les portes seulement sont en partie détruites, la porte Tlmbert (pi. D 4) depuis 1896, et la porte de rOulle (pi. BCl) depuis 1900, mais l'enceinte a conservé ses 39 tours rondes ou carrées , ses mâchicoulis et ses créneaux . Il y avait devant les portes des ouvrages de défense et tout autour aussi des fossés, qui ont disparu. On peut toutefois, aux abords de la porte St'Lazare (pi. F 3), se faire une idée de l'état ancien.

Une avenue moderne, dite coubs et btje de la. République, tonte différente du reste de la ville, mène directement de la gare au centre, à ThÔtel de ville.

Vers Textrémité du Cours, àdr., rue Joseph -Veriief, après la

lef, après 1

312 IV. R. 38. AVIGNON. St-Didier,

poste, une anc maison de bénédictins (St-Martial), fondée en 1363, dont on remarquera la chapelle, du ziy^ s., auj. un temple proteêtwnt (pi. C3). Sur la façade, à 1 m. 50 du sol, un trait de repère de nov. 1840 donne une idée des proportions que peuvent atteindre les crues du Rhône. Collège St-Joseph, etc., v. p. 317. Derrière le temple est un petit jardin publie (square St- Martial), où se trouvent un groupe de Lutteurs par Charpentier (1894) et des bustes de Requien (1788-1851), bienfaiteur de la ville, à''Agricol Perdiguier, représentant du peuple en 1848 (œuvre de J.-P. Gras, 1904) et du félibre José' RoumanUle (1818-1891). Dans l'autre partie de la rue Joseph -Vernet, à g. du Cours, est le musée Calvet (p. 315).

Plus loin à dr. du Cours, le lycée (pi. C3), anc. collège des jésuites , dont la chapelle (généralement fermée) possède une grande et belle toile de N. Mignard, la Visitation. — Ensuite, une /on*ain« en mémoire de P. Pamard, maire de la ville de 1856 à 1865. La rue Prévôt, à dr., conduit à la place St-Didier, décorée d'un monument en bronze du félibre Theod. Aubanel (1829-1886) , par Et. Leroux (1894).

L'ÉGLISE St-Didier (pl.C3) est une anc. collégiale rebâtie en 1355. Elle a, à la 2® arcade de g., une belle petite tribune goth. en pierre. Dans la i^ chap. de dr., un beau Portement de croix en hautrelief, par Francesco Laurana (1481). Tableaux de Sim, de Chatons, P. Parrocel et Sauvan. Près de cette église, rue dia la Masse, l'anc. hôtel Grillon (pi. C3; v. p. 313), du xvii® s., dans le style de la Renaissance. Il a de grandes fenêtres surmontées de guirlandes, médaillons et cartouches, ainsi qu'une belle porte en bois.

Au N. de St-Didier, sur la place Principale, l'anc. chapelle des Pénitents -Blancs (pi. C3), fondée en 930 mais rebâtie au xv^s., renferme d'importants tableaux de Sim. de Châlons, P. et N. Mignard, P. et Ch. Parrocel. Elle est fermée au public depuis 1903. La place du Change conduit de là à la

PLACE DE l'Hôtel - DE -Ville ou de V Horloge j toujours très animée dans les belles soirées, et qui est comme le centre d'Avignon.

Dans la rue du Collège - du - Roure , à g. à rextrémité de la rue de la Républiaue, derrière le bureau des tramways^ se voit une maison qui a un encadrement de porte goth. richement sculptée. Il y a du reste çà et là dans la ville de vieilles constructions particulières intéressantes, et Ton y remarque aussi beaucoup de Vierges dans des niches aux coins des rues, notamment place des Corps-Saints (pi. C3-4).

Vhôtel de ville (pi. C2), à g. de la place, n'a plus d'ancien que son beffroi, du xiv** s., qui ne se voit que de loin ou derrière l'hôtel. Il a une horloge avec un jaquemart du xv" s. Le reste est de 1845.

Plus loin, aussi à g. de la place, le théâtre, construction moderne style Renaissance, à loggia, sur les plans de Feuchères (1845), et avec des statues de Corneille et de Molière, par Brian.

Un monument du Centenaire, par Charpentier et Férigoule, a été érigé en 1891 au fond de la place, en mémoire de la réunion d'Avignon et du Comtat- Venaissin à la France. Il se compose d'une

Palaiê des Papes. AVIGNON. IV. R. 38. 313

statae symbolique en bronze, sur un haut piédestal entouré d'autres coupes en pierre, et précédé d*un lion en bronze.

Plus loin, au N., sur la place du Palais, à dr., est Tanc. ^palais des Papes, puissant et sombre édifice, à créneaux et mâchicoulis, avec des murs épais de 4 m. et qui a tout l'air d'une forteresse. Commencé par le pape Jean XXII en 1316, il fut continué par ses successeurs, dont chacun y ajouta quelque construction. Benoit XII fit construire toute la partie N.-E. qui avoisine la cathédrale, avec la tour de la Campane, la tour de Trouillas, la tofwr de la Olacilre et la tour St-Jean: cette partie est aujourd'hui occupée par les Archives départementales. Du pontificat de Clément VI date la partie 0., avec la façade actuelle et au S., la chapelle Batse ou salle du Consistoire; Innocent VI fit élever la chapelle Haute ainsi que la tour St^ Laurent et la tour des Anges. Enfin Urbain V fit niveler le sol de la cour d^ Honneur et ajouta quelques constructions à TE. Les architectes furent presque tous des Français. L'antipape Benoit XIII (p. 311) fut en vain assiégé dans ce château. Depuis 1812, il sert de caserne d'infanterie; mais les troupes doivent en être retirées et on a rintention de le transformer en musée.

On visite rinriRiEUR en s'adressant au casemier (pourb.). Les principales salles ont été divisées en étages par des eloisons, pour les besoins du easemement. La «aM« du Consistoire^ dans laquelle on entre d*abord à dr. , était jadis décorée de magnifiques fresques^ il n'en reste qu^une partie, à la voûte, représentant les Sibylles et Prophètes, et encore sontelles fort détériorées. La tour St-Jean renferme deux chapelles superposées: celle du haut, dédiée à Si Martial et oratoire privé de Clément VI, présente des restes de fresques relatives à la vie du saint et dues à Matteo de Viterbe*, celle du bas, qn*on visite après la tour de Trouillas (v. cidessous) , est consacrée à St Jean-Baptiste et a des restes de fresque assez bien conservés. L'anc. chapelle de Benoît XII, au N. du bâtiment, a été de nos jours restaurée par Révoil. La tour de Irouillas^ dont on peut faire Tascension (80 m. de haut ; vue magnifique au sommet), passe à tort pour avoir servi de prison à Bienzi en 1363.

Sur la même place, en face du palais, un anc. hôtel qui était jadis Vhôtel des Monnaies (pi. C2) , construit en 1610 et maintenant transformé en Conservatoire de musique. Il n'a de curieux que son étrange façade, qui a pour principaux ornements, au l^'' étage, deux grosses guirlandes et au 2^, un grand écusson. Les deux étages n'ont pas de fenêtres sur la place. Plus loin , la statue de Grillon (né à Murs, près Gordes, p. 338, en 1541, mais mort à Avignon en 161Ô), le «brave Crillon» de Henri IV, bronze par Véray (1858). Au fond de la place, Tanc. palai& des archevêques, du xiv® s. , aujourd'hui le Petit-Séminaire (pi. Dl).

La cathédrale ou Notre- Dame-des-Doms (de «Dominorum» ; pi. D 2), sur le rocher au N. de l'anc. palais, est une église romane massive et sombre, fondée, dit-on, au iv^ s., mais surtout du xii^ s., et encore plusieurs fois remaniée et partiellement reconstruite. Elle estprécédée d*un porche qui date de la fin du xii^ s. et qui fut décoré par Sim. Martini de fresques dont il reste peu de chose. Le clocher, restauré vers 1431 , est couronné d'une statue dorée de la Vierge, de 1859.

314 IV. R. 38, AVIGNON. Promenade.

LMntérieur, à une seule nef, modifiée an xviio s., est asseï riehement orné. Il y a des tribunes avec de belles balustrades en marbre. Dans la grande chap. du côté g.. le tombeau dit de Benoit XII (y. p. SU), du style goth., et des fresques dEug. Devéria. Dans la 3® chap. à dr., fondée par rarcbevêque Libelli, une Vierge, en marbre, de Pradier. La lanterne, à rentrée du chœur, a aussi des restes de peintures, et le chœur même renferme, à g., l'anc, chaire épiseopale qui a servi aux papes, en marbre, du xiii« s. et en partie restaurée. Autour du chœur se voient les portraits modernes des sept papes d* Avignon (p. 311). Mais la principale curiosité de Tintérieur est le tombeau de Jean XX JI (Jacques d'Euse; v. p. 311), chef-d'œuvre du style goth. du xiv^ s., malheureusement mutilé à la Révolution. Il est dans une chap. fermée, mais qu'on peut se faire ouvrir, à dr. du chœur, près de la sacristie (pourb.). Le pape y est représenté couché sous un baldaquin goth. fort riche.

Principaux tableaux: 8t Euf, Annonciation, par Pierre Parrocel^ et Assomption, par Pierre Mignard^ dans la chap. du tombeau; Assomption, par P. Parrocel, à g. dans le chœur-, Annonciation, par Jfic. Mignard^ et Présentation, par R, Levieuxy au commencement de la nef; Visitation et Purification, par N. Mignardy dans la 4^ chap. de droite.

A côté de la cathédrale se trouve la belle promenade duBocher des Domt (pi. D 1); elle s'étend jusqu'à Textrémité du plateau, qui se termine à pic à env. 60 m. au-dessus du Rhône. On y remarque, du côté du Rhône, la statue d'Althen, bronze par Brian (1846). Althen est le Persan qui introduisit dans le Gomtat Venaissin, en 1766, la culture de la garance, une des principales ressources de la contrée, avec l'industrie de la soie, mais abandonnée maintenant, parce qu'on est parvenu, depuis 1871, à fabriquer chimiquement un rouge plus économique que celui de la garance. Il ya aussi, dans la pièce d'eau, un bronze par Charpentier, la Vénus aux hirondelles. On a de cette promenade de beaux *points de vue, que les arbres obligent de chercher en faisant le tour du plateau: au N., les bords du Rhône et Villeneuve-lès- Avignon, avec son anc. fort et ses vieilles tours, par delà rîle de la Barthelasse (pi. ËFl); au N., sur une hauteur de la rive g., Châteauneuf-Galcernier (p. 310); à l'horizon, à l'O., les Cévennes ; au S. , la vieille ville d'Avignon ; au S. et à l'E. , la vallée de la Durance et les Alpes, précédées du Mont-Ventoux (p. 321).

On voit de la promenade, à g. sur le Bhône, le célèbre pont d^ Avignon ou St'Bénéxet (pi. D 1), en ruine depuis 1669. 11 a été construit de 1177 à 1185, sous la direction de St Bénézet, par les «frères pontifes» ou «faiseurs de ponts*. Sur une des piles, une chapelle St-Nicolas, du xv^ s. Le pont d'Avignon a donné son nom, on ne sait pourquoi, à une célèbre ronde enfantine: «Sur le pont d'Avignon, tout le monde y danse». L'extrémité sur la rive dr. était à la tour Philippe-le-Bel qui subsiste de l'autre côté (p. 318). On accède au pont par une petite maison du boul. de la Ligne. Belle vue. — En aval est nn pont ntêpendu (pi. Bl), aboutissant à une île et auquel fait suite un pont en bois, Qu'on reconstruit en pierre et qui conduit à Villeneuve (en tout plus de 900 m.).

Au S.-E. de la promenade, Tescalier Ste-Anne (pi. D2) conduit à la rue Banasterie, en haut de laquelle se trouve, près des prisons, la chapelle des Pénitents- Noirs (pi. E2), fermée au public depuis 1903. L'intérieur a de belles boiseries , dans lesquelles sont encastrés 26 tableaux, surtout de Levieux, N. Mignard et P. Parrocel. L'ordre des Pénitents-Noirs de la Miséricorde date de 1586. La rue des Trois -Colombes conduit de là à la placls dès Carmes où l'on

St'Agricol. AVIGNON. IV, R, 38, 315

voit à g. St-SymphoHen (pi. E2), anc. église des Carmes, qui possède, outre de beaux fonts imités de la Renaissance, quelques tableaux remarquables par Guilhermi, N. Mignard, Sauvan et P. Parrocel.

Par les rues Carréterie, Portail-Mathéron et Garnot, on gagne la place Carnot, près de laquelle s'élève

St- Pierre (pi. D2), église gothique de 1358, avec une belle façade de 1512, récemment restaurée. Au trumeau, une belle madone de Bernus ou Péru; les portes ont de très belles sculptures en noyer: le Combat de St Michel contre Lucifer, St Jérôme et TAnnonciation, par Ant,Volard, d'Avignon (1551).

L'intérieur est à deux nefs. Tribune de Torgue en pierre, dans le style goth. fleuri. Chaire du xv^ s. donnée par Jacques JUathe^ garnie de six jolies statuettes en marbre, qui proviennent, dit-on, du tombeau de .Tean XXII (p. 314). Grand St-Sépulcre et Crucifix, du xv© s., à Textrémité du bas côté dr. 13 tableaux de P. Parrocel, 7 dans la même nef et 6 dans les chap. voisines, dont dix épisodes de la vie de St Antoine de Padoue. — 2® chap. de g.: 3^. Mignard, Ste Barbe et Ste Marguerite; 4® chap. de g.: retable de la Renaissance, en marbre. — Bas-relief du Baptême du Christ, aux fonts, dans le bas côté g. Adoration des bergers par Simon de ChéUonSt au 1®^ pilier; plus loin, iv. Mignard, Immaculée Conception. — Riehes stalles du xvii^s., dans le chœur.

La rue des Marchands ramène à la place de rHôtel-de-Yllle.

St-Agricol (pi. C2), dans la rue du même nom, à la suite de la précédente, est une église fondée en 680, mais rebâtie en 1821 par le pape Jean XXII et reprise au xv^ s. Le clocher est moderne dans la partie supérieure. La façade est du xv^ s.

A rentrée, grand bénitier du xvi® s. 3® chap. de dr. : Vierge en bois

Îar Coysevox, Ste Elisabeth et St Jean -Baptiste par Pérv , d*Ayignon. ^ chap., Ste Famille par Trevisani, Assomption attr. au Bourguignon. Au fond du bas côté dr., le «tombeau des Doni », sorte de retable de la Renaissance, par Imbert Boachon. Dans le chœur, à dr., une Descente du St-Esprit, par Ouilhermi, d'Avignon (xvi® s.), au fond, St Bernard en prière, par P. Parrocel. A un pilier entre la 3^ et la 4^ chap. de g., N.-D. de Pitié, d'après Carrache, par If. Mignard. A un pilier entre la 2® et la ge chap., une ï^ativité par Jf. Mignard. fe chap., fonts par Mariotti.

La rue St-Agricol aboutit à la rue Joseph - Vernet , en face de V Oratoire (pi. B C 2), chapelle du xviii® s. , ordinairement fermée (s'adresser à St-Agricol). Elle a au maître autel une Adoration des bergers par N. Mignard.

Le *mat6e Cftlvet (pi. B2-3), plus loin à g., vers le milieu de la rue, dans un bel hôtel de 1750, doit son nom au médecin de ce nom (m. 1810), dont les importantes collections furent réunies à celles que possédait déjà la ville. Il est public le dim. de midi à 4 h. et visible les autres jours de 9 h. à midi et de 1 h. à 5 h. Catalogue des inscriptions antiques (1899), 8fr. Les autres catalogues sont épuisés. Conservateur, M. L.-H. Labande.

Ses-de-chauMée. — Vestibule: antiquités romaines trouvées dans la contrée, particulièrement à Vaison (p. 909). Côté g., à g., statue de chef gaulois trouvée à Vachères CBasses-Alpes) ; en face, «le Lion», sculpture gauloise trouvée à Noves (p. 319) en 1849 ; fragment de statue de guerrier gaulois avec bouclier, trouvé à Montdrason ; au milieu, une statue de Vénus décapitée, trouvée à Fourrières (p. 345) en 1886. Côté dr. : moulage du Diadumène de Vaisun (v. p. 309)-, statue de Jupiter gaulois (et non de Mars),

316 IV,B.3a. AViaNON. Mutce

décapité*, bustes, dont celui de CiMlvet^ en marbre, par J.-B. Péru, au milieu.

— I'^ OALBKiB, à dr. au fond du vestibule : au mur, près de la 3® travée, un fragment de *b€u-relUf funéraire gree^ d*un tombeau déjeune fille(iii^8. av. J.-G.)i bas-reliefs grecs, dont un décret de Démostbène, provenant du musée Nani de Venise. Sculptures modernes par Véray, CaUamard^ JtosiOy Simian , Pradier , Mathet , David cT Angers , Etpercieux , Brian , Cordonnier^ F. Charpentier^ Bastet^ Férigoule^ etc. — 11^ galbrik, du côté de la cour: sculpture» du moyen âge et de la Renaissance ^ dont beaucoup provenant d^édifiees du pays; à g., St Lazare et Ste Martbe, statues en pierre dorée-, tête de Clément VII (p. 311); tombeau goth. du card. de Brancas, avec diverses statuettes rapportées \ moulage du Portement de croix par Franc. Laurana (p. 313); Ste Hélène et la Vierge entourée d'anges, deux basreliefs italiens du xv® s ; — cheminée du xvi<3 s. ; — au fond, cheminée de la salle des Gardes de Thôtel Grillon (p. 813); à dr. en revenant, tombeau de Gaspard de Simione par Michel Péru; puis un *haut-relief , la Justice, la Force et la Tempérance, en marbre, du tombeau du maréchal de Ghabannes, tué à la bataille de Pavie (1535); des *fragments du tombeau magnifique du card. de la Grange (m. 1403); et, en retournant vers rentrée, la statue d'Urbain V (p. 311), dans un tombeau gothique.

Au rez-de-chaussée se trouve aussi, à g. de rentrée, la bibliothèque de la v«Me, qui compte env. 140000 vol. et 40(X) man., ouverte t. les j. non fériés de 9 h. a midi et de 3 à 4 ou 5 h., en hiver aussi de 8 à 10.

Au fond du jardin, à g., la salle des illustrations vauclusiennet, qui contient quantité de portraits et de bustes, désignés pour la plupartpar des inscriptions. Au milieu, une grande mosaïque antique de Vaison (p. 309).

— A la suite, le Muséum Requien ^ musée d'histoire naturelle qui doit son nom à son fondateur (p. 313) et qui est important par ses collections relatives au département.

Au pied de Tescalier du 1^^ étage, deux autels romains et deux grands monuments funéraires provenant de Vaison : Tun représente un sacrifice à Mercure, Tautre un char funèbre. — Dans Tescalier, divers tableaux et un buste de P. Parrocel Cp. 311), par Bastet (1890).

ler ÉTAGE. — Galerie, l'® travée, de g. à dr. : 377, van den Eeckhout^ le Calvaire; 367, 366, Brueghel de Velours^ les Quatre Eléments, le Feu (allégorie); — de Tautre côté, primitifs avignonnais: 454, la Fontaine de sang ; 384, Adoration de Tenfant Jésus ; 447, TExtase du bienheureux Pierre de Luxembourg; 455, portrait de Charles le Téméraire; — 458 et 459 (près de la colonne), éc. de Nicolas Froment ^ T Archange St Michel et TAnnonciation ; •353, 253, Simon de Chdlons^ Adoration des bergers (1548), Descente de croix (1560); 391, Corneille de Lyon, le cardinal Odes de Coligny-Ghâtillon ; 173, 173, Lenain, portr. de la marquise de Forbin, jeune homme; 368, Ph. de Champaigne, portrait; 463, inconnu du xri*s.^ St Jérôme.

2» travée, à dr. : 430, Teniers le /., Intérieur; 421, /. van RuUdael, 3S1^ ffobbema(f), paysages; 362, Brautoer (f)y Buveur endormi; 870, Craesbeck. Scène de jeu; 427, Steenwycky St Pierre-aux-Liens ; 411, van der Neer, Etfet de lune; 410, P. Neefs le Vieux, Intérieur d'église ; 418, Rottenhammer, Adoration des bergers; 364, 365, man. de P. Brueghel le F., Kermesse; *380, ^. Floris (de Vriendt), Crésus et Selon; 456, inconnu Ou ZY* «., Résurrection de J.-C. ; 389, Holbein ou le Pseudo-Amberger, portr. d'homme; 460, Jérôme Bosch, I Adoration des mages ; 462, inc. du xrr s,, la Création du monde; 406, Mierevelt, portrait; 3^, 836, 8alv. Rosa, pavsages; 329, Piatxetta^ Enfant; 338. Sassoferrato, la Vierge et l'Enfant; 348, Al. Turchi, la Femme adultère; 296, le GuercMn, Agonie de St Jérôme; 476, inconnu du xri* s., portr. d'André Doria; 306, Ann. Carrache, Polyphème et Galatéej 806, Louis Carrache, Jésus pleuré par les anges; 347, Al. Tmrehi, les Moees de Gana ; 319, Francucci (Inn. da Jmola), Ste Famille ; 313, Lor. di CrediCt); 464, école ital. duxri^s.; 448, inconnu du xtV s., Vierees; 318, Jacobello dêl Fiore, la Vierge allaitant l'enfant Jésus ; 323, école de Oiotto, le Couronnement de la Vierge. Buste d'Hor. Vcrnet, par ITiorwaldsen. — doté sauehe, en recommençant, peintres français : *l93, 191, Me. Mignard (p. 311), J.-C. mort, le Vice-légat Frédéric Sforza mettant Avignon sous la protection de St Pierre de Luxembourg (v. ci-dessus, n°447); 199, Pierre Mignard, portr. des enfants de Mme de Montespan; 51, 5i^J^^M. Bourdon,

Calvtt. AVIGNON. /F. R, 38. 317

Baptême de J. -C. , portr. de iWtiste; 177, 179. Levienx, Zacharie et St Jean, Apparitioo d'un ange à Zacharie; 316, 315, 314, 317, Dughet (Gaspre Poussin) , paysages s 128-130, GrimoUy portraits \ 158, 'lôO, 160 (?), Largillière^ portraits, le 2^ celui du marëehal de la Feuillade ou baron de Grignan; 111, 2>«f>IeMi<, portr. d*homme ^ 211, P. Parrocely St François d'Assise^ 219, 220, Pilletnent^ paysages; 97, J.-L. David, Mort de Jos. Barra, ébauche; 234, /î«^»avl^ , portr. de femme en bacchante; 289, Mme Vigée'Lebrun, portr. de femme; 233, Regnault^ TËducation d'Achille; 117, baron Gérard, portr. de la reine Hortense, enfant.

3^ travée, a g.: marines et paysages de Jos, Vemet (p. 311); 282, 283, Carie Vemet (ûls de Jos.), Cosaque à cheval, le Corso a Rome; dessins de Mantegna et de Joi. Vemet-, à dr. , deux bahuts de la Benaissance Italienne.

4^ travée, tableaux modernes : à dr., 74, Chassériau, Kymphe endormie ; lid,OérieauU, tête de femme; Déeanis, la Madrague deMontredon; P. Vayson, le Retour du marché; 82, Corot, paysage d'Italie; au fond. Van Marche, Cour de ferme; P. Vayton, le Berger et la mer; 138-140, P. Huet, paysages et vue d'Avignon; à g., 118, OiricatUt, Combat de Nazareth (lt99) ; Rondel, Vision de Fra Angelico ; 133, Qudin , TEntrée du port du Havre (1834); 284, 285, 288, Hor. Vemet, Mazeppa, Jos. Vemet attaché à un mât pour étudier une tempête ; Devéria, les quatre Henri; 91, Daubigny, paysage ; — au centre, QarUmdi^ Vieux port de Marseille ; CTiayllery, Logis familial ; Jacquesson de la Chevreuse, portr. de sa femme.

1*"® SALLB LATBHALB: tableaux modernes de Carrière, Français, Roll, P. Sain, Caillou, Qrisy, Pierre et Ant. Orivolas, Beauverie, J. Laurent, Meynier, V. Leydei, Cl. Firmin, A. Moutte, J.-B. Duffaud. — *Chri8t en ivoire, de 70 cent, de hauteur, par Jean Guillermin (1659), avec deux bras de rechange; diverses curiosités médailles, ivoires, émaux, faïences italiennes, miniatures, reliures des xvi^-xix^s., etc.

Sallb sdivantb: antiquités égyptiennes, grecques et romaines, beaux verres, petits bronzes, terres cuites, aussi des objets du moyen âge, à dr. (dans la 5^ vitr., un buste d'enfant, par Desiderio da Settignanof); au milieu, des vases, des ustensiles de cuisine et une lampe en bronze, trouvée à Apt; puis des médailles plus anciennes et de petites sculptures modernes.

DBBKiàRE SALLB: sulte dcs médailles; petite collection ethnographique, Bouddha à 40 bras, du Tonkin ; chinoiseries.

La BUE Joseph- Vebnbt laisse pins loin à dr. le Qrand-Séminaire (pi. B3), qni possède nn tableau de St Siffrein (p. 319), de Nie. Froment (p. 311), une Ste Famille de Sim. de Châlons, datée de 1Ô43 (la plus anc. œuvre connue du maître); une Assomption et un St Ignace de N. Mignard et une Circoncision par Vlen. — Ensuite la rue croise celle de la République (p. 311). — Puis vient la rue des Lices, qui passe à g. devant une caserne et V école des Beaux- Arts , l'anc. «Aumône générale», du zvii^s. ; puis devant une anc. chapelle du xvn®s., transformée en gymnase, et à dr. au colUge St- Joseph (pi. D 4) , qui comprend les restes de Téglise des Oordeliers, où était le tombeau de la belle Laure, immortalisée par Pétrarque, maintenant détruit. Ce collège possède des tableaux de Dom. Piola (de Gènes), de Sauvan, de Ribera et de P. Parrocel.

Près de là, rue des Teinturiers, la chapelle des Pénitents- Gris (pi. D4), de forme très irréguliêre et qui a des tableaux de N. Mignard et de P. Parrocel. Elle est fermée au public depuis 1903. La confrérie des Pénitents-Gris, fondée au xiii*s. avait le privilège de Texposition perpétuelle du St-Sacrement.

Au cimetière, situé à 10 min. de la ville (v. pi. F 3-4), se voit an beau monument de Charpentier, la Sentinelle des morts (1899).

318 IV. R. 38. VILLENEUVE-L.-AV. Env. d'Avignon.

Villeneave-lès-Avignon.

Les archéologues visiteront avec intérêt Villeneuve - lès - Aviçnon ^ que dessert Tomnibus mentionné p. 310.

Villeneuve -lès -Avignon n'est plus qu'une ville de2922hab., mais elle fut très prospère au temps des papes d'Avignon, à partir du xiv*' s. , où elle fut habitée par des cardinaux et des prélats de leur cour, et encore plus tard comme place forte des rois de France à la frontière de Provence et en face du domaine papal. Aussi a-telle encore des constructions curieuses qui attestent son anc. prospérité, mais elles sont en nombre relativement très restreint et plus ou moins en ruine, car elle a compté, par ex., jusqu'à une vingtaine d'églises ou chapelles publiques.

Au bord du Rhône, en face du pont St-Bénézet d'Avignon (p. 314), la tour de Philippe^le-Bcl (1307), qui en commandait l'extrémité, et d'autres restes des fortifications du xiv® s.

L'ÉGLISE Notbe-Dame, daus la grande rue, est une anc. collégiale de 1333. Elle renferme des tableaux remarquables qui sont le mieux éclairés l'après-midi.

Côté g. : 3^ chap., St Bruno à genoux devant la Vierge, par N. Migwurd; 5® chap., Visitation, par Ph. de Champaigne. Côté dr.: 3® chap., l'Annonciation, par le Ouerehin; 4^ chap., * Mariage de Ste Catherine, par N, Mignard; Ste Famille, par R. Levieux. Au chœur, un * Christ aussi de Levieux et peint sous l'influence du Guide, St Bruno, par N. Mignard. Dans la sacristie, une célèbre Vierge en ivoire du xiv** e.

L'hospice, un anc. couvent, desservi par des religieuses trinitaires, à dr. dans la rue en face du portail latéral de l'église, est ouvert aux visiteurs de 9 h. à midi et de 1 à 4, 5 ou 6 h. (offrande).

L'hospice possède, dans sa chapelle le *tombeau d'Innocent YI (m. 1362), provenant de la chartreuse (v. ci-dessous) et qui rappelle celui de Jean XXII (p. 314). Il est du style goth., à baldaquin en pierre, jadis tout garni de statuettes et abritant encore la statue en marbre du défunt.

Il y a au i^^ étage un petit musée modestement installé. Catalogue en réimpression. — l^e stWt : 33, R. Levieux^ le Christ pleuré par les anges : 34, Sim. de Chdlons^ Mise au tombeau (1552) \ 36 , Snguerrand Charonton (de Laon), Couronnement de la Vierge (1454); 64, P. Mignard y Bortr. de la marquise de Ganges; 65, y. Mignard ^ Annonciation (copie d un tableau perdu du Guide); 72, PMI. de Champagne, le Christ en croix-, 91, N. Mignard, Jésus parmi les docteurs (1649) \ 96 , Ch. Bourgeois , François I^^" à la fontaine de Vaucluse (p. 322); 100, R. Levieux, le Christ en croix. — 2« salle: tableaux moins importants, gravures, sculptures*, dans une vitrine, le masque funéraire de Jeanne de Laval (p. 3^).

Au delà de l'église, à dr., la montée du *fort St -André, qui a une belle enceinte flanquée de tours du xiv^s. 11 y a à l'intérieur un couvent de religieuses délaissé dep. 1901 et fermé au public. Belle vue de l'entrée sur Avignon et la vallée du Rhône.

Plus loin, à g. de la grande rue , d'anciens hôtels particuliers. Ensuite, à dr., les ruines de l'anc. chartreuse du Val-de- Bénédiction , fondée en 1356 par Innocent YI. Les parties encore habitables sont occupées par diverses familles. L'entrée en est publique, et l'on peut en voir librement l'extérieur, en passant par les cloîtres et corridors qui servent maintenant de ruelles. On y remarque encore le portail sur la rue, les cloîtres, les ruines de l'église et de

Exe. d'Avignon. CAEPENTRAS. IV. R. 39. 319

la chap. des Morts, avec des restes de fresques, une citerne couverte, un grand puits, etc.

D'Avignon à Arles et à Marseille^ r. B. 40 et 43; à AiXy Apt^ Digne, ete., B. 43 et 4l

D'AviOKON A Oboom: 34 kil., ligne dHntérêt local 8*embrancbant à Barbentane (6 kil.; v. p. 322), et prenant à TE. la direction de la Durance.

— 13 kil. (3e st.). OMteaurenard, ville de 7398 hab., dans un beau site.

— 17 kil. Novei (2200 hab.), qui a encore de vieux remparts flanqués de tours. C'est la patrie de Laure, immortalisée par Pétrarque. — 29 kil. (8e st.), Plan-cT Orgon , aussi sur la ligne de Tarascon. — 33 kil. Orgon, halte pour la ville. — 34 kil. Orgon, gare (p. 338).