I. La Bourboule

ABBiviss, V. B. 29 et 80. — Hôtiels, pour la plupart modernes et confortables, ouverts dn 25 mai au l*' oct. (faire son prix d'avance) : *Pal(iCe Hotd^ Majestic é VîUa Médicis (120 ch. dep. 6 fr., rep. 1.50,

4 et 6, V. n. c, p. dep. 18); *Qr.'H, de Paris (150 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50,

5 et 6, V. n. c, p. dep. 15, omn. 1.50); H. Métn^pole (120 ch. dep. 4fr., rep. 1.50, 4 et 5, v. n. c, p. dep. 14, omn. 2); H. Continentcdt même direction (120 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 5 et 6, v. n. c., p. dep. 11, omn. 1.50); Gt,-H. de V Etablissement (100 lits, ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 4 et 5, p. dep. 10); Qrand-Hôidf même direction (80 lits, ch. dep. 8 fr., rep. 1.50, 4 et 5, V. n. c, p. dep. 12); H. Borghèse (86 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 4 et 5, V. n. c, p. dep. 18, omn. 1); Splendid H, A d^ Angleterre réunis (180 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 4 et 5, v. n. c, p. dep. 12, omn. 1.50); H. des Iles-

184 ii. ^. fi^. LA BOUEBOULB.

Britanniçues (100 lits, ch. dep. à fr., rep. 1.50, 5 et 5, p. dep. 12); Gr,-I£. BicMieu & d^ Alger (100 lits, ch. dep. 4 fr., rep. 1, S.50 et 4, p. dep. 11); Qt,-H. des Etrangers (60 lits, ch. dep. S fr., rep. 1, 8.50 et 4, p. dep. 8); H, OosmopoUtain (50 ch. dep. 4 fr., rep. 1, 8.50 et 4, p. dep. 7); H. de Russie é de la Bourboide (lOO ch. dep. 4 fr., rep. i, 8.50 et 8.50, p. dep. 12, omn. 1); if. du Louvre (50 ch. dep. S fr., rep. 1, 8 et 4, v. n. c, p. dep. 9, omn. 1); H» des Anglais (54 ch. dep. S fr., rep. 1, 8.50 et 4, p. dep. 8, omn. 1); H, du Parc (48 ch. dep. 8 fr., rep. 1, S et 4, p. dep. 8, omn. 1); H. de Lorraine^ ouv. toute Tannée (40 ch. dep. 4 fr., rep. 1, 8.50 et 8.50, p. dep. 8, omn. 50 c); II. des Ambassadeurs (80 lits, ch. dep. S frt, rep. 1, 8 et 3.50, p. dep. 9) ; i/. de Londres; H. du Olobe; H, de V Europe A des Bains (ouv. tonte l'année); H, de V Univers (p. dep. 8fr.); H. de Venise (55 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 8, p. dep. 7.50, omn. 1); H. des Sources A du Trocadéro (80 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1, S et 8.50, p. dep. 8, omn. 1); H. de France; H, des Nations; H, delà Poste; H. BeUevue. — Il y a en outre quantité de VILLAS et de maisohs iodublAss, sur lesquelles on renseigne gratuitement au syndicat des logeurSj boul. de l'Hôtel- de -Ville et rue (Jomudet.

Cafés : dans les parcs ; 0. FrançaiSf en face du grand établissement.

Etablisskmxhts thsbmauz, ouverts du 25 mai au 80 sept., le matin de 5 h. à midi et le soir de S h. à 6 h. — Etabl. des Thermes: cabine de luxe, 5 à 8 fr.; bain, 8 à 6; douche, 1 à 8; bain et douche, 5; inhalation, 3 fr. Etabl. Ohoussy: bain ou douche, 2 fr. 50; bain et douche, 4; inhalation, 2.50. Etabl. Mabru: bain ou douche, 2; bain et douche, 8; inhalation, 2 fr. Prix réduits en sept., dans le dernier établ. aussi du 25 mai au 15 juin. — Abonnement aux buvettes des trois établ., 12, 10 et 8 fr. Abonnements pour les traitements à des prix variant avec rétabl. et répoque de l'année: réductions pour les familles. — Porteurs, 1 fr. pour la course de 800 m.; ail. et ret., 1 fr. 50; abonn. de 20 courses, 16 et 24 fr.

Médscihs, voir la liste affichée à l'établissement des Thermes.

Chevaux de selle : 6 à 10 fr. par jour. — Ases : 50 c. & 1 fr. l'heure.

Voitures de place: à 1 chev., la course 2 fr., l'heure 8; à 2 chev. et la nuit, S et 4fr.

ExcuRSioHS par cars à chevaux ou automobiles, à itinéraires variables ; 86 renseigner. Départ de la place de l'Hôtel-de- Ville, t. les j. à midi.

Tramway électb., partant de l'établissement, au delà de la Dordogne, à l'entrée du parc Fenestre et conduisant au funiculaire; prix, montée 15 c, descente 10 e.

FuHicuLAiBE du platcau de Oharlanne (v. p. 185); dép. t. les 15 ou 20 min. Prix: 1 fr. 25, aller et retour 1 fr. 50. Trajet en 10 min.

Postes et télAobaphes et syndicat d'iuitiative, à l'hôtel de ville.

Casiho. dans le parc Chardon, avec théâtre. Entrées, 2 fr., 4 fr. y compris le théâtre. Places au théâtre, S et 2 fr. Chaises dans les parcs: 3 fr. pour 21 jours, sinon 15 c, 20 c. aux concerts. — Concours hippique, vers la lin de juillet.

Banques (pendant la saison) : Comptoir d^ Escompte, piaee Guillaume- Lacoste; Crédit Lyonnais, rue des Roches.

Temple protestant, au parc Fenestre.

La Baurboule (856 m.), village dans une jolie situation, sans importance il y a une quarantaine d'années, comptait 2000 hab. en 1912 et tend à devenir une petite ville. C'est une station élégante et prospère (13 568 étrangers, en 1911). Ses eattx thermcUea étaient sans doute déjà connues des fiomains, mais ne sont assidûment fréquentées que depuis leur exploitation par une compagnie, en 1876. — On n'oubliera pas que la Bourboule est à une altitude élevée, près de hautes montagnes, et qu'il est bon d'y être muni de vêtements chauds.

LA BOUfiBOULE. (?., P- i88. - IL R. 3I . 186

V établissement des Thermes (y. p. 184), sar la rive dr. de la Bordogne, a été construit en 1876-1877, mais le bâtiment de TE. n*a été terminé qa'en 1904. A dr. de l'entrée est le bâtiment des dames, à g. celui des hommes ; la buvette est dans la grande galerie du milieu. A côté de la buvette, un plan en relief de la région.

Il y a deux autres établissements plus anciens, qui forment la 2» et la 3« classe, V établissement Chottssy (encore très convenable) et Véta^blissement Mabru, à côté l'un de l'autre, dans un endroit qui manque de dégagement, à g. de l'hôtel de ville, entre les maisons et le Rocker de la Bourboule (v. ci-dessous). C'est de là que vient la source principale, la source Choussy-et-Perriére ; une autre source, la source Craizat, est captée à 4 kil. en amont dans la vallée de la Dordogne ; une dernière, la source Fenestre, jaillit d'un puits à l'entrée du parc du même nom (v. ci-dessous). Toutes ces ' aux sont utilisées ensemble dans les trois établissements.

Les eaux de la Bourboule sont arsenicales fortes, chlorurées, bicarbonatées sodiques et d'une radio-activité intense. Leur température est de 60°, 42° et iQPy et le débit dépasse 400 litres par minute. Mies s'eiftploient en boisson, bains, douches et inhalations, contre l'anémie et le lymphatisme, les maladies de la peau et des voies respiratoires, le diabète et les fièvres intermittentes; elfes ont surtout une neureuse action sur les jeunes organismes, aussi voit-on à la Bourboule quantité d'enfants. La saison dure officiellement du 25 mai au SO septembre ; elle bat son plein du 10 juillet au 15 août.

Au delà du grand établissement, s'élève Véglise, construite de 1886 à 1901 dans le style roman auvergnat (v. p. xui).

Sur la rive g. de la Dordogne, se trouvent deux parcs qui sont les principales promenades de la Bourboule et où se donnent des concerts; ce sont le joli petit parc du Casino, le plus rapproché des établissements, qui sert de jardin au casino (v. p. 184), et le parc Fenestre, plus vaste. En face du grand établissement, sur la rive g. de la Dordogne, se trouve l'anc. casino des Thermes, avec deux tourelles-belvédères ; il sert de mairie depuis 1912.

Au-dessus de la vallée, au S., s'étend le plateau de Charlanne

(1150 m.; hôtel-rest.), où l'on monte soit par un funiculaire, soit,

en 40 min., par un bon sentier qui commence au sommet de la rue

du Château. Le funiculaire (v. p. 184), d'un parcours de 600 m.,

a dans le bas une rampe maximum de 61% et dans le haut une

rampe moyenne de 54%. Panorama, v. ci-dessous.

ËxcuBSxoHS. — Gomme excursions, la Bourboule est moins bien placée

Sue le Mont-Bore, mais on peut facilement faire toutes les courses iniquées au départ de cette dernière localité, en prenant 1» chemin de fer (v. p. 180). Par la route, v. p. 183; par les sentiers (plus i^réable), v. cidessous et p. 190. — On aura une vue panoramique intéressante de la Bourboule en montant ku plateau de Charlanne (v. ci-dessus) ou au Rocher de la Bourboule (v. ci-dessus; 1/4 d'h. à pied). De ces deux hauteurs, on -découvre bien la vallée de la Bourboule, dominée, sur la rive dr. de la ■Dordogne, par trois sommets bien marqués et qui sont, de g. à dr., \9, Banne (2' Ordanche (1515 m. ; v. p. 186), le Tentm (1898 m.) et le puy Gros (1482 m. ; V. p. 186). — Sur la rive g. de la Dordogne, s'étagent des escarpements boisés, sillonnés de ruisseaux, dont les principaux sont ceux de Vliergue

186 II.B,3ï.-C.,p.i88. LA BOUBBOULE.

(plus couramment de la Vemière) et de Vendeix. C'est dans ces bois accidentés que se fait la principale promenade de la Bourboulei aux ccucades de la Vemière (45 min.) et du Plat-à-Barbe (15 min. plus loin; y. p. 190), auxquelles on accède par la nouvelle route du Mont-Dore sur la rive gauche. — A4 kil. au S.-E. de la Bourboule, dans la vallée du ruisseau de Yendeix, la Roche Vendeix (1172 m.), à laquelle on se rend facilement par la route de Latour (v. ci-dessous), qui longe le parc Fenestre (p. 185). La Roche*Yendeix est un rocher autrefois couronné par un château fort et d'où la vue est magnifique. A l'E., on pourrait redescendre à une route qui mène au Mont-Dore (7 kil. 5; v. p. 190). — A 1200 m. env. à l'O. de la Bourboule, on visite le barrage de la Dordogne, construit en 1895-1896 pour fournir la force motrice nécessaire à l'éclairage électrique de la localité, et son lac artificiel créé en amont, qui a 1200 m. de long et au plus 100 m. de la^e et env. 5 hect. de superficie.

L'ascension de la *Baiine d'Ordanche (1515 m.; «banne», en patois, corne), au N.-E., est des plus recommandées ; on y monte en 2 h. */« par le côté 0. de la montagne (sentier jalonné de marques rongea, par Murat- Îe-Qîiaire). C'est un sommet bien dégagé d'où la vue (table d'orientation

Îiosée en 1910) est magnifique, surtout au S. sur le Sancy et au N.-E. sur es monts Dôme. L'ascension de la Banne par sa face S., presque à pic, est dangereuse à raison de la friabilité de la roche. — De la Banne d'Ordanche, on peut aller en i/g h. env. au puy Gros (1482 m.), d'où la vue est unn^eu moins étendue que de la Banne, mais plus complète sur la vallée du Mont-Dore que l'on prend mieux en enfilade. — Descente vers le Mont-Dore, v. p. 192.

Latour-d^ Auvergne f au S.-O. de la Bourboule, est également le but d'une excursion intéressante. Trois routes : 1» j>ar lAoumat et FéréroUeSj 11 kil. ; 2o par la Boche Vendeix^ IS kil. (v. ci-dessus ; on passe par cet itinéraire près du lieu dit les Qtiatre-DépartementSf d'où la vue est très étendue sur les quatre départ. Puy-de-Dôme, Cantal, Oorrèze et Creuse) ; 3» par St-Sauves (p. 180) et Tauves^ 23 kil. — Latour-d' Auvergne (hôt.) est une petite ville mal bâtie sur une colline de 1009 m. d'alt., d'où Ton a une belle vue sur les monts Dore et le massif du Cantal; vestiges d'un château qui fut le berceau de la famille de Turenne (ce dernier est né à Sedan en 1611). Au N.-O. de la ville, le pèlerinage de Notre-Dame-de- Natzy (1048 m.), très fréquenté le l"" dim. d'août. De Latour an Mont- Dore, par la route, v. p. 190.

n. Le Mont-Dore.

Ariuvéi:, v. h. 29 et 30. — Hôtels, ouverts de juin k fin sept.: *Mont-Dore Palace Sarciron-BainaZdy, place Michel-Bertrand et donnant par derrière sur le parc (350 ch. dep. 6 ir., rep. 1.50 ou 2, 5 et 6, p. dep. 15, omn. autom. S); *Jntemational PaUice, en face du casino (180 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 4 et 5, v. d. c, p. dep. 14, omn. 1); *Nouvel-Hôtd é H, ae lu PosUf place Michel-Bertrand (110 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 4 et 5, p. dep. 12, omn. 2); *H, OaUia^ rue de l'Eglise (60 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 4 et 5, V. n. c, p. dep. 14, omn. autom. 2); Or. -H. de Paris é du Pa/rCf place Michel-Bertrand et sur le parc, bon (150 ch., rep. 1 fr. 25, 3.50 et 4.50, p. dep. 10, omn. 1); H. Bardet, en face de l'église (120 ch., rep. 1 fr., S et 8.50); H. des Etrangers (200 ch. dep. 3 fr., rep. 1, 8.50 et 4. p. dep. 9, omn. 1), H. Bamade aînéj tous deux rue Bigny, près de l'établissement; H. éb ViUas Thévenin (45 ch. dep. 4 fr., rep. 1.25, 3 et 4, p. dep. 10, omn. autom. 1.50); H, de V Etablissement^ rue Favart (72 ch., rep. 8 fr. 50 et 4,

5. dep. 9, omn. 1); H. St-Qearges, en face du parc et du casino (60 ch. ep. 3 fr., rep. 1, 3 et 8.50, v. n. c, p. dep. 9, omn. 1); H, de la Paix, rue Bigny, ouv. toute l'année (87 ch. dep. 3 fr., rep. 1, S et^.50, p. dep. 9, omn. 1.2" rue Favart; Modem

LE MONT-DORE. H- R- si. i87

1.50, 8.50 et Aj p. dep. 8), H, deRusHey rne Favart; H, Barhecotj môme rae, ouvert toute l'aimée, bon (30 lits, rep. 2 fr. 50 et 8, p. 8); TerminuS'H,, à la gare (20 en. dep. 2 fr. 50, rep. 1, 2.50 et 8). — Maxsohs hxublAsb et Yii«LA8 à loaer.

ETABussKiaEirT THSiuiAL (ouT. du f jun an l^^ oot.): buvette. 21 jours, 12 fr. ; bain on donche, 75 c. à S fr. ; bain et donche, 1 fr. 10 à 5 ; aspiration et pulvérisation, 75 c. & 4 fr. Abonn., 21 jonrs, 85, 180 et 175 fr. Bednction de 26% après le 20 août. Porteurs, 65 c. pour la course de 800 m., 10 c. par 50 m. de plus. Le tarif est affiché à rétablissement, ainsi que la liste des médecins^ avec leurs adresses. — On peut visiter l'établissement de 10 h. à 2 h.

YoiTusiBS PABTicuLiiBxs généralement chères (prix à débattre), en moyenne 20 fr. par jonr.

ExcuBsions par cars à chevaux ou autamobiles, pendant la saison ; itinéraires variables, se renseigner.

GuiDss, à peu près inutiles avec les détails ci-dessous, S à 10 fr. pour une i/« journée, 5 a 12 fr. pour une journée. — Chsvaux et Âmes: prix très variables avec Taffluence des clients, à débattre.

FmactTLAïKE (p. 189) : service régulier de 7 h. à 10 h. ^/t du mat., 80 c. à l'aller, 85 c. au ret., 1 fr. ail. et ret. ; de 11 h. Vt ^^ inat. à 6 h. du soir, 1 fr., 50 c. ou 1 fr. 25 ; enfants 50, 25 ou 60 c.

Postes st télAoraphxs, rue Favart, au coin de la route d'Issoire.

Oasiko Qp. 188): entrée journalière. 1 fr. : théâtre, 1 à 5fr.; abonnement de 21 j., pour le casino seul. 15 Ir. — Spobts: jeu de g€lf, au pied du Sancy ; Hr antx pigeonSy au Salon du Oapucin (p. 189).

Bahquics (pendant la saison): Crédit LyormaiSf Société Générale, Comptoir d'Escompte, Banque Chalus.

Temple protestant, au delà dn pont Meynadier.

Syndicat d'initiative: k l'hôtel de ville; kiosque de renseignements, à dr. en sortant de la gare.

Le Mont'Dore (1009 m. à la gare, 1052 m. à l'établ.) est une petite ville de 2089 hab., située dans la vallée de la Dordogne, qni naît à quelques kil. en amont (v. p. 191), et an centre dn massif des Dore (p. 188) dont les sommets se dressent de tons côtés. La vallée est encaissée et pittoresque, le site plus sévère que celui de la Bourboule. Les eaux thermales du Mont-Dore, déjà utilisées par les Romains, sont fréquentées auj. annuellement par env. 8000 malades.

Ces eaux, bicarbonatées, ferrugineuses, arsenicales et très fortement siliceuses, sont particulièrement utilisées en bains, douches, inhalations et boisson, contre les maladies des voies respiratoires, la phtisie pulmonaire à son début, les rhumatismes, la chlorose, etc. Le traitement balnéaire consiste surtout en bains très chauds (40 i, 45°) et courts, douches, bains de vapeur, inhalations de vapeur et bains de pieds également très chauds, comme révulsifs. Beaucoup de baigneurs se font porter en litière de l'hôtel à l'établissement et surtout reporter au lit, pour y attendre la fin de l'espèce de fièvre produite par le traitement. Ils portent généralement un costume spécial; en flanelle, composé d'un pantalon avec pieds attenants et d'une sorte de robe de chambre à capuchon.

L'air est excellent à cette altitude et constitue, avec les sources, le meilleur remède. Par contre, le climat est assez rude et variable; il est donc indispensable d'emporter des vêtements chauds. La vallée, ouverte au N.,. mais fermée k 4 kil. env. au S. par la grande muraille du puy de Sancy, et resserrée entre les montagnes, ne reçoit le soleil que pendant peu de temps. La saison proprement dite ne dure guère que du 15 juin au 15 sept., mais on commence à aller an Mont-Dore pour les sports d'hiver.

De la gare, qui se trouve au N., on arrive à la grande rue,

BflBdeker. S.-O. de la France. 9* édit. 1 .^

188 JLB.8X.~C.,p.î88. LE MONT-DOKE. Environs

nommée rue Favart en deçà et rue Bigny au delà de la place Michel- Bertrand, où est l'établissement thermal.

L'établissement thermal, reconstruit en partie depuis 1893, est fort remarquable à l'intérieur par son aménagement et sa décoration. Il présente un heureux mélange de pierres noires et blanches, de terres cuites et de fer peint en bleu. On y a placé des fragments d'architecture et de sculptures romaines, trouvés en reconstruisant l'établissement en 1817 et plus tard encore, les Romains ayant même eu au Mont-Dore un Panthéon, qui n'est entièrement détruit que depuis 1793. L'établissement est adossé à l'E. à la mxmtagne de V Angle, d'où sortent les sources minérales, et il a une annexe au N., sur la place, où sont les bains de vapeur. Les sources thermales , dont la température varie de 38** à 47** C. , sont au nombre de 11; elles sont désignées sous les noms de: Maddeirhe, César et Caroline réunies, des Chanteurs ou Bardon, St-Jean ou du Pavillon, Ramond, Bertrand, du Panthéon, Chazerat, Rigny, Boyer, Pigeon. Ces sources fournissent ensemble env. 500000 litres d'eau par jour. Buvettes aux sources César, Bamond (la plus ferrugineuse) et Bertrand. En outre, la source froide Ste-Marguérite (12*^ produit une eau de table gazeuse et très agréable.

A peu de distance de l'établissement, à l'extrémité de la rue Bamond, qui lui fait face, se trouve le casino, avec un parc, sur la rive dr. de la Dordogne.

m. Environs du Mont-Dore.

Le Mont-Dore est le meilleur centre d'excursion dans les Dore,

où la plupart des courses peuvent être faites en voiture, à cheval

ou à dos d'âne (v. p. 187). Pour l'ascension du puy de Sancy, Pex-

cursion la plus importante, v. p. 191.

On appelle monts Dore Tensemble des montagnes éruptives qui encadrent les sources et la hante vallée de la Dordogne. A l'E., les Dore s'abaissent en pentes abruptes sur la vallée de T Allier » mais

Sartout ailleurs, ils se relient insensiblement aux Dômes (p. 178), au ézallier (p. 216), au Cantal (p. 205) et aux plateaux du Limousin. On les divise généralement en trois groupes: !<> le aBoupio du Sahot, centre du massif, qui en possède le point culminant, le Scmcy (1886 m. ;

J). 192) et les plus nauts sommets, puy Ferrand ri846 m. ; p. 192), pwy de a Perdrix (1817 m.), puy Gros (1804 m. ; au S. au Sancy), puy de Cacadogne (1791 m.j p. 191), puy de Cliergue (1667 m.; p. 191/92); 2° le gboupb DU PUT DU Bakbieb, situé immédiatement à l'E. du village du Mont-Dore, avec le puy du Barbier (1729 m.), le puy de V Angle (1728 m.), le puy de Mone (1715 m.), le puy de la Ta^he (1686 m.; p. 192); 8» le oboupb Ds iiA Banns d'Obdakche, dont les deux principaux sommets sont la Banne d' Ordanche (1616 m.; p. 186) et le puy Gros (1482 m.; p. .186). Le groupe du Sancy est séparé de celui du puy du Barbier par le piaieau de jJurbize (1400 m. env.). Deux vallées sont creusées dans le massif des Dore, ce sont celle de la Dordogne et celle de la Couse de Ohambon, appelée dans son cours supérieur vallée de Chaudefour (p. 192). — Le massif des Dore est un ancien volcan, reposant, comme les monta Dôme, sur un socle de schistes cristallins, mais il est plus ancien que la chaîne ^es Puys, et s'est formé, par plusieurs poussées, à l'ère tertiaire, époque

du Mont-Dore. LE OAPUOIN. C,,p.t8S.—IL R.81. 189

Slioeène. Après les demièies éruptions, le mont Dore, qui était alors eanconp plus élevé qn'aïuourd'hai, se couvrit de neiges étemelles et de fladers. L'action de ces aerniers s'est surtout fait sentir sur le versant . des Dore, où l'on rencontre des traces de l'érosion glaciaire, des blocs erratiques notamnfënt (v. p. 211). A l'époque quaternaire, le soulèvement tout voisin des Dômes (v. p. 178) amena un réveil du volcanisme dans les Dore, mais actuellement l'activité volcanique y paraît éteinte.

Four avoir une bonne idée de la topographie du pays, on fera de préférence les ascensions du Capucin (v. ci-dessous), du Sancy (v. p. 191 ; meilleure vue par les itinéraires 2 et 8; table d'orientation) et de la Banne d'Ordanohe (v. p. 186 et 192; table d'orientation). .

Le Capuoin, au S.-S.-O., en grande partie boisé, est nne des principales promenades dn Mont-Dore, que Pon pourrait aussi faire à cheval. On montera d'abord au Salon du Capucin (1286 m.), soit, en ^j^ d'h., par un fwniculaire (v. p. 187), long de 525 m., avec rampes de 24 à 55 cm., qui part du pont Meynadier (1070 m.), et une belle allée ombragée, soit, en Y2 ^* ^^^m P^^ ^^^ sentiers qui se détachent à g. de la route de Latour (v. ci-dessous) et coupent la promenade des Artistes (v. ci-dessous). Le Salon du Capucin est une clairière où l'on trouve divers jeux, un café-rest. et un tir aux pigeons; conce|i;s dans l'après-midi. Du Salon, un sentier (poteaux indicateurs) cot^duit en Y^ h. env. au sommet dénudé du pic du Capucin (1463 m.; 25 c. de droit d'accès pour les piétons, 50 c. pour les cavaliers) qui, malgré sa modeste altitude, offre un panorama très complet sur les monts Dore (v. p. 188). Le nom de «Capucin» vient de ce que, à la montagne principale, est accolée à l'O. une aiguille rocheuse qui, vue du N., ressemble vaguement à une silhouette encapuchonnée. — On pourrait, du Capucin, continuer sur le puy de Cliergue, le Sancy, etc. (v. p. 191-192).

La promenade des Artistes (au S. ; env. 6 kil. ; 1 h. ^/4) est un bon chemin presque constamment en palier et boisé, tracé sur le flanc E. du Capucin (v. ci-dessus ; belles échappées sur la vallée de la Dordogne) ; elle se détache à g. de la route de Latour (v. ci-dessous), à 10 min. du Mont-Dore. On laisse à dr. (5 min.) le sentier de la gare supérieure du funiculaire (v. ci-dessus), franchit le funiculaire (10 min.), laisse à dr. (30 min.) un autre sentier montant au Salon du Capucin (v. ci-dessus), descend dans la vallée de la Dordogne qu'on franchit (10 min.) et retourne au]jMont-Dore (30 min.) par la route du Sancy (v. p. 191).

Grande Cascade (*/4 d'h. au S.-S.-E.). — Suivre la nouvelle route de Besse (v. p. 193), d'où se détache à dr., à 1/4 d'h* du Mont- Dore, un sentier qui mène au pied de la Grande Cascade (25 min.). On peut encore atteindre la Grande Cascade par la même 'route et le plateau de Durbize (v. p. 193). Cette belle cascade tombe d'un rocher de trachyte taillé à pâc, et elle a plus de 30 m. de hauteur. — De là au Roc de Cuzeau et au Sancy, v. p. 191.

Cascades du Plat-à-Barbe et de la Vemlère (la Bourboule). — Prendre la route de Latour-d' Auvergne, qui s'élève sur

190 IT.R.8î. — 0.,p.ï88. LAC DE aUERY. JSJnwron*

la rive g. de la Dordogne, en offrant une belle vue sur sa vallée [Latour-d* Auvergne (p. 186) est à 16 kil, du Mont-Dore pat cette route; la Bourboule à 11 kil. 5 par la fioche Yendeix (v. p. 186).] Au sommet de la côte (^/2 h.), suivre à dr. un sentier qui amène à une bifurcation (10 min.) où se trouve l'indication d'un second sentier conduisant à la «cascade du Plat-à-Barbe, 1500 m.». On suivra ce sentier qui traverse peu après le village de Rigolet-BaSy et au bout de 20 min., on prendra à g. un chemin pierreux pour descendre en 5 min. à la belle cascade du Plat-à-Barbe (20 c. de droit d'accès ou consommation; garde d'ânes, 25 c), ainsi nommée à cause de la forme du ravin où elle se précipite, d'une hauteur de plus de 17 m. Env. Y4 d'h. plus bas, la cascade de la Vemière (15 c. de droit d'accès) a 7 m. de haut. De là, on peut aller directement à la Bourboule (v. p. 186-185), ou remonter au hameau de Rigolet-Bas (25 min.; v. ci-dessus). Dans ce village, par un sentier, à g., on descend en 10 min. à une charmante clairière, nommée Salim de MirabeaUy parce que Mirabeau-Tonneau, frère du fameux orateur de la Kévolution, en ât un rendez-vous de parties de plaisir lorsqu'il vint au Mont-Dore, en 1787. En continuant à descendre, on rejoint en 1/4 d'h. la route de la Bourboule au Mont-Dore, à 2 kil. 7 de celui-ci.

Cascades du Saut- du -Loup, du Queureilh et du Rossignolet (au N. ; 7 kil. env. ail. et ret.). — Suivre la route de Clermont (v. p. 18â), qui monte à dr. de la poste et contourne le plateau de l'Angle; magnifiques coups d'oeil sur la vallée et les montagnes. Au détour du rocher de l'Angle, on voit devant soi la vallée de Guéry (v. ci-dessous). A 2 kil. 5 du Mont-Dore, la route traverse le ruisseau qui forme à dr. la cascade du Savt-du-Loup (17 m. de haut; 10 c. de droit d'accès), et 400 m. plus bas, à g., la cascade du QueureUh. On va à cette dernière, qui a 30 m. de haut et qui est fort belle, en revenant sur ses pas par la route et en descendant à dr. un sentier (plaque indic). Env. */♦ d'h. plus loin au N., dans un autre ravin, près d'une scierie, la cascade du Rossignolety d'où l'on pourrait en 40 min. env. gagner le lac de Guéry (v. ci-dessous). De la cascade du Rossignolet, on reviendra au Mont-Dore (env. 3 kil.) par le hameau de Prends-Vy-Gàrde et la route de la Bourboule, que l'on rejoint au hameau du QiueureWi, à 1 kil. du. Mont-Dore.

Lac de Quéry, Roches Tulllère et Sanadoire (au N.; 10 kil. env. jusqu'au point de vue; voit, partie, 15 fr.). — On suit la route de Clermont (v. ci -dessus et p. 183) jusqu'au lac de Guéry (8 kil.; aub.), petite nappe d'eau de 20 hect., à 1260 m. d*alt.; le paysage est assez morne, mais à 1 kil.«5 plus loin, sur la route de Clermont, on débouche soudain devant un superbe site: un cirque se creuse devant la route et il en sort deux énormes masses rocheu- «^es, à g. la Boche Tuilière (1296 m.) et à dr. la Roche Sanadoire

du Mont-Dore. LE SANG Y. 0.yp,l 88, ^II.R,8i. 191

(1288 m.; cBupes Sonatorîa»), dykes de phonolithe, entre les-^ quels le regard s'étend an loin dans la vallée du ruisseau de Bochefort. Une route nouvelle (1912) descend en lacets au fond du cirque vers Bochefort (p. 182). Au sommet de la Boche Sanadoire, se dressait jadis un repaire d'aventuriers anglais qui en furent chassés en 1386. Suite de la route de Clermont, v. p. 183-182. — Au retour, on pourrait (à pied) aller voir les cascades du Bossignolet, du Queureilh et du Saut-du-Loup (v. p. 190). On pourrait aussi pousser au Nv du point de vue, jusqu'à Orcival (18 kil. du Mont-Dore; p. 182).

ïi'asoensioii du Sanoy est l'excursion la plus importante du Mont-Dore. Trois itinéraires, dont le premier est praticable aux montures jusqu'à Y* d'h. du sommet. — 1° Par la vallée de la DoBDoaNE (env. 3 h.). Sortir du Mont-Dore par le S., laisser à g. la nouvelle route de Besse (v. p. 193) et suivre tout droit la route qui remonte constamment la rive dr. de la Dordogne. Au fond, apparaît le Sancy; en arrière, le puy Gros (1482 m.; p. 186), puis la Banne d'Ordanche (p. 186) ; à dr., se montre le Capucin (p. 189), puis le Oliergue (v. ci-dessous), et les entrées de la vaUée de Lacour et de la sauvage gorge d'Enfer dominée par toute une série de crêtes et d'aiguilles rocheuses, noirâtres et déchiquetées. A 4 kil. env. du Mont-Dore, la route franchit la Dordogne et arrive an pied du groupe du Sancy, puis se prolonge dans le fond du cirque pour reprendre la direction opposée sur l'autre rive et gagner le Salon du Capucin (p. 189; partie en construction, en 1912). Du pont, deux sentiers montent au Sancy: à g., celui des montures (bien préférable), qui passe au-dessous de la belle cascade du Serpent et décrit de nombreux lacets à pentes relativement modérées; à dr., le sentier pénible qui s'élève en zigzags rapides sur la rive g. de la Dore en laissant à g. une cascade. [Au-dessous de cette cascade, à 4 kil. 3 du Mont-Dore, la Dore se réunit avec la Dogne, pour former avec elle la Dordogne.] Par l'un ou l'autre sentier, on arrive au col du Sancy (1775 m.), où s'arrêtent les montures (25 c. de droit d'attache; buvette en été) et d'où, après avoir payé 25 c. de droit d'accès, on atteint en ^4 d'h. de montée raide le sommet même du Sancy. — 2^ Pab la Grande Cascade KT LES CRÊTES E. (3 h. ^4 ^ 4 h.). Du Mout-Dorc au pied de la Grande Cascade, v. p. 189. De là, un escalier taillé dans le roc et muni d'une rampe, conduit en ô min. sur le plateau de Durbize (p. 188 et 193), d'où l'on se dirigera à vue sur le Sancy en suivant toujours la crête (piste), par le Èoc de Cuzeau (1640 m.; env. 2 h. du Mont-Dore), la cote 1776, le jpwy de Cacadogne (1791 m.), qu'on laisse à g., et le col du Sancy (3 h. 7s î v. ci-dessus); belles vues sur les vallées de la Dordogne et de Chaudefour. — 3® Par lk - Capuciu, LE Cliergue ET LES CRÊTES S.-O. (4 h. ^/^ CUV.). Du Mout- Dore au Capucin, v. p. 189. On continuera au S. (piste) par le puy

192 II.R.Si.-C.,p.i8S. BANNE D'ORDANCHE. avirons

de Cliergue (1667 m.) qu'on devra contourner par la dr., et le puy Redon ou de Chàbano (1755 m.), d'oùla crête s'infléchit au S.-E. pour aboutir au Sancy ; elle est suivie par une piste des plus étroites et assez scabreuse: belles vues sur la face 0. du Sancy, au loin sur le Cantal, et à g. sur les escarpements déchirés des gorges de Lacour et surtout d'Enfer (v. p. 191). — Le *puy de Sancy (1886 m.) est le point culminant de toute la France centrale et offre un *panorama immense (table d'orientation) : au N., la vallée de la Dordogne, le puy Gros, la Banne d'Ordanche, les Boches Tuilière et Sanadoire, le lac de Guéry; au N.-E., les monts Dôme; à l'E., quelques sommets des Alpes; au S.-E. et au S. au delà de plusieurs lacs, les reliefs peu accentués du Luguet et du Cézallier et les principales cimes du Cantal; à l'O., la vue est illimitée sur les ondulations des plateaux du Limousin et de la Marche. Flore

subalpine intéressante.

On recommande de pousser jusqu'au puy Ferrand (1846 m.), laige plateau situé à ^/g h. du Sancy. La vue y est presque aussi étendue, sauf a ro., et Ton y domine les beaux précipices de la vallée de Ohauaefour (v. ci-dessous); on voit aussi le lac'Tavin (p. 196).

Du Sancy à Vassivière (Besse), v. p. 198.

La ^Saniie d'Ordanche (1515 m.) se gravit le plus souvent de la Bourboule (v. p. 186) ; toutefois oh y monte également du Mont- Dore, en 2 h. i/j. Suivre la route de la Bourboule et, à 1850 m. du Mont-Dore, prendre à dr., à un pont, un sentier qui monte par Légal et Temboine au puy Gros (1482 m.; 1 h. 50; p.l86), d'où en 40 min. env. on arrivera à la Banne d'Ordanche. — Descente sur Laqueuille, v. p. 180.

Du Mont-Dore à Murols et à 8t-Neotaire: 21 ou 26 kil. à l'est. Services publics entre Murols et St-Nectaire, v. en tête de la £. 32. On suit la route de Olermont jusqu'au delà de la cascade du Saut-du-Loup (2 kil. 5 ; v. p. 190) et la laisse à g., à 3 kil. du Mont-Dore. — 7 kil. 5. Col de Dyanne ou de Diane (1335 m.), entre le puy de la Tanche (1636 m.), à dr., et le puy de la Croix- Morand (1513 m.), à gauche. Très belle vue sur le lac de Guéry, la Koche Sanadoire et la vallée de Chambon. On descend, en passant au-dessus du hameau de Dyanne (1219 m.), sur un haut plateau, vers l'extrémité duquel on voit Murols, son château et le lac Chambon. A dr., les monts Dore. On laisse à g., à env. */, h. de Dyanne, un chemin qui abrégerait peut-être de ^/^ d'h., et l'on passe au hameau de BressouLeiUe. Nombreux lacets.

16 kil. Chambon (892 m. ; hôt. de lu Poste) , village sur la Couse, qui descend des monts Dore. Dans le cimetière, curieuse chapelle ronde de style roman (x« ou xi« s.), qui est probablement un anc. baptistère.

La vallée de la Couse, qui s'ouvre au S.-O. de Ohambon, porte dans sa partie haute le nom de *vallôe de Chaudefour. CeUe-ci est profondément creusée dans le flano oriental des monts Bore, et son oirque terminal, dominé par le puy Ferrand (v. ci-dessus), est très pittorMqne

du Mont-Dore. MUROLS. C*., p. î88. — IL R. 81. 193

(riche flore). CTMudefour (h6tel onv. en 1911), à 6 kil. de Chambon, est une station climatérique en voie de formation, où une société, qui a acheté le cirqne, exploite la «source Ste-Anne» (bi(îarbonatée sodique et ferrugineuse) On peut, du fond du cirque, gagiier par des sentiers escarpés les crêtes des Dore (puy Ferrand, Sancy, etc.)-

La route passe env. Y^^'li. plus loin au N. du lac Chambon (env. 60 hect.), un des plus célèbres de l'Auvergne, formé par le soulèvement du Tartaret en travers du lit de la Couse; puis au pied du Tartaret (962 m.), cône volcanique boisé, qui sépare le lac de Murols.

21 kil. Murols (hôt. : du Château, bon, 18 ch., rep. 3 fr. ; de Paris), village célèbre par son ^chMeau, des xiii«-xv« s., dont les ruines imposantes, sur un mamelon au N. du village, attirent de loin l'attention. C'était un vaste et superbe manoir féodal, et ses ruines, maintenant propriété départementale, sont encore des plus belles du' on puisse voir; entrée, 50 c. Belle porte extérieure garnie de mâchicoulis ; restes de deux chapelles romanes accolées l'une à l'autre; tympan armorié à la porte intérieure du château; on a une très belle vue du haut du donjon, qui a été restauré. Le gardien demeure dans le village, fioute de Besse, v. ci-dessous; cascade des Granges, à l'E., v. p. 195.

La route de St-Nectaire suit encore quelque temps la vallée de la Couse, pour gagner, près du hameau de Boissières, celle du Predet qui forme une gorge boisée.

26 kil. St'Nectaire (p. 194).

Du Mont-Dore à Besse (au S.-E.). — !<> Far Murols : 33 kil. de route; 21 kil. du Mont-Dore à Murols (v. p. 192 et cidessus) et 12 kil. de Murols à Besse par Besolles et St-Victor-la- Rivière, — 2^ Par le plateau de Durbizb: 22 kil. Cette route, ouverte en 1910, se détache un peu en amont du Mont-Dore de celle du Sancy (v. p. 191) et s'élève par un grand lacet sur \%pla;beau de Durbize (p. 188; à dr., la Grande Cascade, v. p. 189); après le col de la Croix- St-Èobert (1414 m.), elle redescend en lacets dans la vallée de Chaudefour où elle laisse à dr. la nouvelle station de ce nom (v. ci-dessus), et aboutit finalement à Besse (22 kil.). — 3o Par LE Sancy et Yassivii^be: 20 kil., route et sentiers. Du Mont-Dore au col du Sancyj par la route de la vallée et le chemin de montures, V. p. 191. On passe entre le Sancy et le puy Ferrand et l'on descend en 1 h. par un sentier plus ou moins bien marqué à Vassivière (12 kil. ou env. 3 h. du Mont-Dore ; hôt. Notre-Dame, ouv. en été seulement, rep. 3 fr. 50), hameau célèbre par son pèlerinage à une chapelle qui contient en été une Vierge noire (fête le dim. qui suit le 2 juillet) qu'on transporte pour l'hiver à Besse. On rejoint à la Baraque de Vassivière (14 kil.) la route de Condat à Besse (v. p. 197). — Besse, v. p. 196.

32, De Clermont-Ferrand à St- Nectaire

et à Besse.

Versant méridional du massif des Dore.