PAU
IIL R, 49. 281
qui fut importante au xvi« s. et a longtemps possédé un évêché. C'est peut-être le Beneharnum de l'antiquité, qui a donné son nom à l'anc. province de Béarn. Ane. cathédrale du xn® et du xvi« s., voûtée en berceaux, et vieux château, en partie du xiv® s. A 5 kil. au N. de la stat., l'aérodrome Wright (p. 286). — Plus loin à g., se voit Pau (106 kil.; buffet, déj. 3 fr., dîn. 3.50, pet. rep. 1.50).
Pau.
Hôtels, les trois premiers dans un site superbe, avec très belle vue : *H. de France (pi. b, D4), place Royale (150 ch. dep. 6 fr., rep. 1.50 ou 2, 5 et 6, V. n. c, p. dep. 18); *Qt.-H. Qassion (pi. a, .D4), boul. des Pyrénées, dont dépend Thot. d'Angleterre à Oauterets (200 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50, 4 et 5, V. n. c, au rest. 6 et 6, p. dep. 12.50, omn. 1); *Or.-H. au Palais é Beau-S^our (pi. c, E4), boul. des Pyrénées, 1 (150 ch. dep. 4 fr., rep. 1.60, 4 et 5, p. dep. 11, omn. 1); Orand-Hôtèl (pi. e, D 2), rue O'Quin, 4; Gr.'H. de la Paix (pi. d, D 4), place Royale, 9, bon (60 ch. dep. 8 fr., rep. 1, S et 4, p. dep. 10, omn. 50 c); H. Bristol (pi. o, ES), rue Gambetta, 8 (80 ch. dep. 8 fr., rep. 1, 3 et 8.50, p. dep, 9); H. de Londres (pi. k, C 2), av. Gaston-Phœbus. Toutes ces maisons conviennent surtout & des familles venant passer l'hiver à Pau. — *H. de la Poste (pi. f, D 8), place de Gramont (60 ch. dep. S fr., rep. 1.25, 8.50 et 4, p. dep. 10, omn. 50 c); H. du Commerce (pi. g, B4), me de la Préfecture, 9 (46 ch. dep. 8 fr., rep. 1, S et 4); H. de V Europe é Moderne (pi. h, D4), place de la Halle, 9 (ch. dep. 8 fr., rep. 1, 8 et 8.50, p. dep. 9); H. Henri tv (pi. i, E 8), place de la Halle, 12, bon (85 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1, 2.50 et 8, p. dep. 8, omn. 75 c); H. des Pyrénées (pi. j, D4), même place, 1 (rep. 2 fr. 60 et 8, p. dep. 8); H. de la Pomme-d'or (pi. 1, E8), rue de la Nouvelle-Halle, 11, simple mais bon (30 ch. à 2 fr., rep. 2, p. 6). — Pensions r ViUa Mirador (Hattersley; pi. m, 0 2), rue de Bordeaux, 17 (22 ch., p. dep. 8 fr.); Colbert (pi. n, B 2), rue Manescau, 1 (p. dep. 8 fr.).
Appabtbicbnts et viLiiAS MsuBiiÉs en grand nombre dans la ville et aux environs, de 400 fr. à 10000 fr. pour la saison (v. p. 282). En cas de location, ne pas oublier de faire un inventaire (v. p. xix). — Agences de location: F. Bourdila, rue (îambetta, 2; CcusaudehorCt place de Gramont, 10; Agence Immobilière (A. Mauland), rue Adoue, 6; Sarradety rue Taylor, 12; Ayrtœi & FvanSf rue du Lycée, 25; P. Barrère^ place de la Halle, 6; Agence Moderne (Touza), rue St-Louis, 4.
Bestdurants : aux hôtels; *rest. du Palais-d* Hiver (p. 286; déj. 5 tx.j dîn. 6, V. n. c).
Cafés: du Palais-d* Hiver (p. 286); Orand-Caféj place Royale, 6; C. du Commerce, rue de la Préfecture, 9; C. du Théâtre, place Royale, 1; C, Moderne, rue de la Préfecture, 7; tav. de la Poste, rue Gambetta, 5.
Voitures de place. — Le service de jour dure de 7 h. du mat. & 9 h. du soir; celui de dem,i-mdt, de 9 h. du s. à minuit; celui àé nuit, de minuit à 7 h. du matin. — Pour plus de d«ux pers., les voitures à
1 chev. ont le même tarif que celles à 2 chevaux.
Voiture à 1 chev.
jour l^/g nuit| nuit
Voiture à 2 chev.
jour IVa nnit| nuit
Oourse dans le rayon de l'octroi
Oourse dans un rayon de 8 kil. autour de la halle
L'heure, id
Ifr.—
2fr.
1 fr. 25
Ifr. 60
2fr. —
Traxn-ways: 1, de la Croix-du-Prince (pi. B6) au boul, GtiUlemin (hors pi. G 2); 2, de la TuxUe (ni. DS) à la route de Bordeaux (hors pi. Cl) ; 8, de la gare (pi. B4) à la houe (pi. B3). Prix par section (halle-terminus), 10 c, 15 c. avec correspondance. — Funiculaire de la gare & la place Royale : 10 c, 15 c. aller et retour.
282 III' fi* ^9- PAU. Item, pratiquei.
Automobiles: J. Pommés, rue de la Nouvelle-Halle, 24; Labetçue à LayUe, place Gramont, 2 ; Catissctt-Olaverie, rue du Lycée, 17 ; J. AppratOy rue Moutpensier, 16.
Postes et télégraphes (pi. E S), cours Bosquet et rue Gambetta.
Casino : Palais d^ Hiver (pi. E F 4), au parc Beaumont (p. 286), avec restaurant, théâtre, salles de jeu et de lecture, palmarium, etc.; entrée, la journée, 1 fr. en hiver, 50 c. en été. — Obrclbs: Anglais (pi. D4), place Royale; de V Union, même place; National, place de la Halle.
Baitquks : B. de France., rue Kaymond-Plante, 11 ; Crédit Lyonnais, place Royale, 1 (hôtel de ville); Compt. d'Escompte, place de la mile, 18; Soc. Générale, rue Gambetta, 12, à côté de la poste.
Baiks: Bemata, rue d'Orléans, 15; Cristofénie, rue Alexandre-Taylor, 10; Gtdgue, place Mulot, 1.
LiBBAiRiss, avec cabinets de lecture: Lafon, rue Henri lY, S (agent de la comp. des Wagons-Lits); Bibaut, rue St-Louis, 6.
Syndicat d'ikitiativb, rue Gambetta, 6 (ouvert de 8 h. du mat. à 7 h. du soir, les jours de la semaine).
CiiUB Alpin Français, rue de la Nouvelle-Halle, 28. — Société des Excursionnistes du Béam, libr. Ribaut, rue St-Louis.
Sports: courses de chevaux, en hiver, à 4 kil. au N. par la route de Bordeaux (pi. 0 1); aviation, v. p. 286; jeu de paume et tennis (pi. F S), au parc Beaumont (p. 286) ; v&,odrome (pi. E 4) et jeux divers au parc de la Gare ; tir aux pigeons, lavm-tennis, cricket, polo et golf, plaine de Billère (p. 285; s'adr. au cercle anglais, v. ci-dessus); chasses au renard, organisées par la colonie anglaise.
TsMPLEs Français : rue Ségure, 7 (pi. 1, 0 2), et rue Serviez (çl. 2, D3); — anglais: Christ Church (pi. 2, 1)8), rue Serviez; Holy Trtnity (pi. 8, D2), rue de l'Edit-de-Nantes ; St. Andrew' s (pi. 4, B2), rue O'Quin; Preshyterian Church (pi. 5, D2), même rue. — Ohapbixb russb (pi. E2), rue Jean-Reveil. — Synagoqub, rue Manescau et passage d'Alsace.
Principales curiosités: panorama des Pyrénées (p. 288), cTtâieau (p. 284) et musée (p. 285).
Pau (205 m.), anc. capitale àuBéarn et auj. chef-lieu du départ. des Basses-Pyrénées, est une ville de 37 149 hab. (en 1911), située sur un plateau de la rive dr. du gave de Pau. Son site magnifique et son climat délicieux en font une station d'hiver de premier ordre, très fréquentée par les Anglais: Saison du l®"^ octobre à fin arril. — Pau est l'un des principaux centres d'aviation en France (y.
La température moyenne y est de 6^ 8 C. en hiver et de 18° 89 pour toute l'année, chiffres inférieurs à ceux de H^ères, Oannes, Menton et Nice; mais Pau doit à l'absence de vents réguliers, surtout de vents d'est (sauf en été) et à sa température égale une situation privilégiée ^ui en fait une station préférée des neurasthéniques, ainsi que des phtisiques. L'eau potable passe pour être de qualité médiocre.
Pau s'est Tormée autour d'un château des. vicomtes de Béam, bâti vers le X* s. et reconstruit au xiv« par Gaston-Phœbus (1SS1-1S91). Elle ne devint toutefois capitale qu'en 1460 (v. p. 287 et 280), et acquit une
fraude importance lorsque ses seigneurs devinrent rois de Navarre, avec 'rançois-Pnœbus, en 1479, et surtout lorsque le troisième successeur de ce prince, Henri d'Albret, eut épousé Mai^uerite de Valois, sœur de François I« de France, en 1527. Cette charmante et spirituelle princesse réunit autour d'elle une cour brillante^ où les calvinistes trouvèrent bon accueil. La prospérité de Pau atteignit son apogée sous Antoine de Bourbon, Jeanne d'Albret et le fils de ces derniers, plus tard roi de France sous le nom de Henri lY. Jeanne d'Albret, qui avait «l'&me entière aux choses viriles», comme dit d'Aubigné, chanta une chanson béarnaise en donnant le jour à son fils, afin qiril ne fût pas «pleureur ni rechigné».
Bout, des Pyrénées. - PAU. iïJ- R- 49. 283
Antoine de Bourbon emporta immédiatement le nouveau-né pour lui frotter les lèvres d'une pousse d'ail et lui faire boire du vin de Jurançoii. Jeanne s'était faite calviniste, et son fils le fut jusqu'à son avènement au trône de France (1592); le Béarn eut donc aussi à souffrir des ferres de religion. Le culte calviniste s'y maintint néanmoins sous la protection de Henri IV et pendant la régence de sa cœur Catherine, mais Louis XIII eoupa court aux prétentions des Etats du Béarn, en intervenant personnellement, et annexa le pays à la couronne de France, en 1620. Pau a vu naître aussi le maréchal de Gassion (1609-1647) et Bernadette (1764-1844), qui devint roi de Suède.
La gare (pi. D 4) est au pied du plateau où s*élève la ville. Les voitures montent par un long détour, soit à dr., en longeant la terrasse du boulevard des Pyrénées (v. ci-dessous), soit à g. du côté du château (p. 284). Les piétons vont directement par une rampe en zigzag presque en face de la gare ou par le funiculaire (v. p. 281).
La place Boyale (pi. B 4), où aboutit ce dernier, est une grande place carrée, bordée de belles constructions et décorée depuis 1843 d'une stattbe de Henri /F, marbre par Raggi, avec des bas-reliefs d'Etex et une inscription béarnaise : «Lou nouste Henric». Au S., s'avance une terrasse de chaque côté de laquelle s'étend, sur une longueur de 1 kil. env., le boulevard des Pyrénées, en partie supporté par de hauts murs de soutènement et d'où l'on jouit d'un **jpanorama superbe sur la vallée du gave et les Pyrénées (les noms des pics sont indiqués sur la rampe; table d'orientation). La plaine, où serpente la rivière, est parsemée de villages et de villas qui lui donnent beaucoup d'animation (le grand bâtiment au milieu est le haras de Gélos; v. p. 287); derrière, s'étagent des hauteurs couvertes de vignes et de bois, et le fond du tableau est la chaîne majestueuse des Pyrénées, qui se développe sur une étendue d'env. 100 kil., et dont les derniers sammets visibles sont à 80 kil. de distance. Le plus caractéristique parmi ces sommets est le pic du Midi d'Ossau, comprenant en réalité deux pics, de 2885 et 2790 m. d'altit. (v. p. 391), qui forment une masse plus abrupte que les autres, dans le premier tiers du panorama à droite. On remarque ensuite à g., vers l'autre extrémité, le cône du pic du Midi de Bigorre (2877 m.; p. 417), et, vers le milieu, le cirque du Vignemale, avec son glacier (3298 m. ; p. 404).
«Voilà la pliis splendide vue de terre, comme la baie de Kaples est la plus magninaue vue de mer qui soit au monde.» (Lamartine.) — «Le cœur se dilate dans cet espace immense, l'air n'est qu'une fête, les yeux éblouis se ferment sous la clarté qui les inonde. Les Pyrénées bleuâtres semblent une traînée de nuages; l'air qui les revêt en fait des êtres aériens, fantômes vaporeux dont les derniers s'évanouissent dans l'horizon blanchâtre . . A cette distance, les formes s'adoucissent, les Pyrénées ne sont que la bordure gracieuse d'un paysage riant et d'un ciel magnifique. Rien d'imposant ni de sévère; l'idée qu'on emporte est celle d'une beauté sereine, et l'impression qu'on éprouve est celle d'un plaisir pur.» (Taine.)
Pour visiter la ville, on suivra le boul. des Pyrénées à l'O. de
la place Royale, en passant derrière l'église St-Martin et devant
l'hôtel Gassion (p. 281).
284 III' ^' 49. PAU. Cnâteau.
Jj église St'Martin (pi. D 4) est un édifice moderne du style go th. du xin® s., construit par ÎBœswillwald, avec un beau clocher à flèche en pierre sur la façade (77 m.; belle vue de la balustrade).
Le *oliâteau (pi. C 4), rebâti au xiv® s. par Gaston-Phœbus, mais considérablement modifié depuis et restauré .au xix*' s., s'élève à l'extrémité 0. du plateau de la ville. Il forme un pentagone irrégulier que dominent six tours carrées; on y entre par un pont de pierre qui a remplacé sous Louis XV le pont-levis d'un fossé, auj. planté d' une belle allée d'arbres. A g., est la chapelle, qui date seulement de 1840. Puis vient un portiqiie de style renaissance, construit de 1859 à 1864. A g. du portique, la tour de Gaston-Phœbus ou donjon, construite en briques, de 34 à 35 m. de haut; à dr., la tour Neuve, construite sous Napoléon III, et la tour Montauzet ou Monte-Oiseau, ainsi nommée parce que jadis il n'y avait pas d'escalier, et qu'en cas de siège les défenseurs y montaient avec des échelles qu'ils retiraient après eux. Les autres tours sont, dans le fond : la tour Bilhère, à dr.; la towr Mazères, à g., et près de cette dernière, la tour Louis- Philippe. — La partie la plus intéressante de la cour d'honneur est la façade de la partie S., qui date de la Renaissance et où l'on remarque de très jolies lucarnes. Les initiales H et M, qu'on voit dans différentes parties du château, sont celles de Henri II et de Marguerite de Valois.
L'intérieur du château est visible tous les jours, de 10 h. à 5 h. en été (1®' avril -30 sept.) et de 11 h. à 4 h. en hiver. On est conduit très rapidement par un gardien (pourb.). L'entrée est au fond
de la cour.
Rbz-de-chaussék. — Salle des Gardes: voûte ancienne, meubles modernes, tableaux. — Salle à manger des Officiers: deux buffets de l'époque; voûte; statues de Henri IV et de Sully; vase de Sèvres. — SaUe à manger des Souverains^ jadis salle d'armes, puis salle des Etats de Béam et qui servit d'écurie en 179S: quatre tapisseries de Flandre du xvi* s., du château de Madrid au Bois de Boulogne, à Paris, représentant des chasses sous François I»; tapisseries des Gobelins, aux quatre coins; bonne statue de Henri IV, par Francheville (1625); pendule Louis XIV. — Escalier d^honneurj œuvre remarquable de la Benaissance.
Pbkmisr étagb. — I'^ salle d'attente: belles tapisseries des Gobelins, époque Louis XIV; table de François I" avec dessus en marbre des Pyrénées. — Salon de réception^ tristement célèbre par le massacre de dix nobles béarnais catholiques, sur l'ordre de Montgomery, général de Jeanne d'Albret: tapisseries de Flandre (xvi* s.), suite des chasses du lez-dechaussée; table du xvi« s., avec coffret orné d'un médaillon de Henri FV (1607); table avec mosaïque de porphyre et d'agate de Suède, don de Bernadette; trois vases de Sèvres; sur la cheminée, deux vases de Chine (xv« s.) et une pendule Louis XIV. — Salon de famille: toujours de belles tapisseries des Gobelins (xvu* s.), table avec dessus en porphyre rose de Suède, don de Bernadotte. — Chambre à coucher du souverain: belle cheminée; tapisseries de Flandre (xvi* s.); statue de Henri IV enfant, d'après Bosio; fauteuil et bahut goth.; très beau coffre de Jérusalem du xiv«s. — Boudoir de la reine: tapisseries des Gobelins (1786); glace de Venise (moderne). — Chambre à coucher de la reine: meubles anciens, magnifique armoire renaissance (frêne et ébène) ; François I« et Henri Iv en biscuit de Sèvres.
Parc Naticmal. PAU. -WJ* ■«• ^9. 285
DsuziÈMi} iÉTAGK DU MIDI. — l'^-III» sctUes (chambies d' Abd-el-Kader): tapisseries des G-obelins et de Flandre ; deux bahuts Henri II (II« salle) ; banut François I"*; armoire Louis XIII; chenets en bronze du zvi« s. (III* salle). — Chambre de Henri JT, qui passe pour celle où il naquit, le 14 déc. 1558: d'abord son berceau, fait d'une carapace de tortue, avec un support moderne ; tapisseries de Bruxelles ; lit ancien, orné de 74
Sortraits en médaillons et en bustes et de 12 figurines; lustre en cristal u temps de François I»^; bahut goth., sur lequel il y a une statuette de Grillon, ami et compagnon d'armes de Henri IV; bas-relief équestre représentant Henri IV, attr. à G-. Pillon. — Chambre de Jeanne d^Albret: tapisseries des G-obelins époq^ue Louis XIV; lit de 1562 et autres meubles de l'époque. Dans le coidotr du II» étagCf quatre ^panneaux de tapisserie de rlandre (xv« s.), dits de St Jeàn-Baptiste. — Le reste du château, qu'on ne visite pas, est à peu près sans intérêt pour les étrangers.
On descendra du château par l'arcade à dr. du donjon. De ce côté (S.), en contre-bas, se trouve la tour de la Monnaie, auj. en ruine, où se fit la frappe de la monnaie béarnaise, de 1524 (y. p. 287) jusqu'à la Révolution. Sur la terrasse derrière le château, une statue en marbre de Gaston-Phœbus (v. p. 282), par Triquety (1864).
Un pont, sur la rue Marca, conduit de la terrasse à la Basse- Plante (pi. 0 3-4), promenade qu'une passerelle relie au parc National ou Grand-Parc (pi. G A 4-3), charmante promenade de 12 hect. de superficie, plantée de très vieux arbres, qui longe le chemin de fer et le gave sur une longueur de plus d'un kilomètre. A son extrémité 0., commence la^ plaine de Billère (hors pi. A3), avec des jeux de golf, de tennis, etc. (v. p. 282).
Revenu à la rue Marca, on la suit à g., puis prend à dr. pour arriver sur la place de Gramont (pi. G D 3), où s'élève la statue en bronze, par Millet de Marcilly (1894), du maréchal Bosquet (1810- 1861), qui s'illustra en Algérie et en Grimée.
A proximité, au n» 5 de la rue Bernadette (pi. D 3), une inscription désigne la maison natale de Bernadette (v. p. 283). A l'extrémité E. de la rue, V église St- Jacques (pi. D 3), construite de 1866 à 1868, dans le style goth. du xm® s., surmontée de deux tours hautes de 50 m.; chaire en bois sculpté. — Le palais de justice (pi. D 3), près de l'église, est un édifice lourd de style classique, construit de 1847 à 1855.
Sur la petite place Duplaà, derrière ce palais, la statue du général Bowhàki (1816-1897), un des héros d'Algérie et de Crimée, comme le rappellent les bas-reliefs du piédestal, par Millet de Marcilly (1899).
La rue Montpensier, à l'E. de la place Duplaà, puis la rue Serviez, mènent au S. à la place de la Halle, d'où l'on se rend, à g., au musée, par la rue de la Nouvelle-Halle et le cours Bosquet.
Le musée (pi. E3), créé en 1864, offre un choix intéressant de toiles des écoles françaises du xix® s. Il est public les dim. et jeudi' de midi à 4 ou 5 h. et visible aussi les autres jours. Catalogue épuisé. Conservateur, M. Paul Lafond.
Bœdeker. S.-O. de la France. 9« édit. 19
286 III' R' ^9' PAU. Musée.
Bez-db-CHAUSSéb, moulages d'après l'antique et quelques originaux et plâtres modernes: MchetOy Démocnte, la Vigne; MarquesU, modèle du monument de Barbanègre, à Pontaca (p. 287). — Ebcausb; le Baiser de Judas, le Jardin des Oliviers, bas-relieis sur bois, provenant d'une ^lise espagnole (1602).
Pbemieb étage. — I» sALLiD, du oôté g, (galerie Bmile-Noulibos) à dr., 145, van Thulderif Achille chez le roi Lycomède : 87, B, vctn der Hdsty portr. de femme; 106, Marattay Prédication de St Jean-Baptiste; 168, Zurharcm, portr. d'un abbé mitre; ISO, ItdyRuhenèÇf)^ Mort d'Hector, Thétis demande à Vulcain des armes pour Achille ; 16, MoreUo, portr. d'homme; 142, Teniers le Vieux^ paysage; 97, attr. à IxirgUlière, portr. de femme; 98, JordaenSy Femme nue tenant une aiguière; 152, Vemet, marine; 92, JordaenSy un Ecrivain; s. n», attr. à Fratieken le J.y Crucifixion; 115, Oudryy Chasse au cerf; 171, éc.ittd.y Chanteur à la guitare; 89, Hoet le VieuXf Adoration du veau d'or; 122, H. Rigaud, Homme jouant du luth ; 112, Monginoty un Duo ; s. n», attr, à PourbMy Henri lY a la chasse dans la forêt de Fontainebleau; *147, de Troyy portr. de Mme de Miramion, fondatrice de l'ordre des Miramionnes (m. 1696); 118, le BasBany le Christ au roseau. Au milieu de la salle, soulpturea: Ringd d'Illzachy Perfidie (cire polychrome); EtchetOy une Fille d'Eve; BosiOy Henri lY enfant, reproduction en marbre de la statue en argent qui est à Versailles ; buste antique de l'empereur romain Lucîus Vérus. — II* sau<i: : eaux-fortes, dessins, aquarelles; médailles; souvenirs du maréchal Bosquet. — III« BAixB (galerie Cinarles-Lecœur; de l'autre côté de l'escalier), tableaux modernes: à dr., 44, DevértUy Naissance de Henri IV, répétition du tableau du Louvre; 42, Deikodencq, Course de taureaux; s. n», Fantifi- Latoury le Rêve du poète ; 18, Bordes, Attila ; 121, Rihot. le Bon Samaritain; s. no, Deyrouèy le Pardon de Fouesnant; 29, CavdeviéUey Noce à Laruns; *s. n», negas, Comptoir de coton & la Nouvelle-Orléans (1878); s. no, Carrièrey Mère et enfant; 65, DueZy St François d'Assise; s. n», Fantin-Latoury Danses; 128, EoUy la Crieuse de vert; 58, FalguUre, la Madeleine; s. no, Adler, le Creuset. Spulptures (au milieu): buste de Napoléon I«; Olivay Ste Thérèse; AUouarOy Bacchus enfant; E. BarriaSy Pleurs d'hiver. — iV« sauùb: 162, Fron, portr. d'acteur; 60, Devériay Réception de Christophe Colomb (esquisse); 1, Louise Abbénuiy Déjeuner dans la serre ; 108, H. Merle, Assassinat de Henri III ; s. no, H. Martin, le Bonheur. Vîtr. du milieu : miniatures, médailles, faïences. — V* saixb : 47, Devériay portr. de sa fille; 98, J.-P, LaurenSy un Légiste au xiv«8. ; 111, MiUin du PerreuXy le Chftteau de Pau (peint en 1822); 141, Alfr, Smithy Place de la Concorde à Paris ; s. no, H. Zo, le Patio; s. no, Débîatr Ponsariy le Sillon. — VI« et Vil» sallks : histoire naturelle, particulièrement-une belle collection d'œufs; momie; costumes, armes et reliefs pyrénéens, etc. — Dans un oorridob latéral, des estampes.
Non loin du musée, au S.-E., s*étend le parc Beaumont (pi. F 3-4), superbe jardin public qui renferme le Palais d*H%ver, construction à deux tours comprenant le casino et un beau Palmarium (v. p. 282) ; dans le parc, statue en bronze du chanteur Jéliotte (1713- 1797), parDucuing(1901), le groupe «Salut, Noble Béarn», par Desca, et d'autres sculptures. La passerelle, dite pont Oscar II (pi. E4), au 8.-0. du Palais d'Hiver, ramène au boul. des Pyrénées (p. 283).
Aviation. — A 5 kil. 5 au N. de la ville, par la route de Bordeaux, dans les landes du Pont-Long, se trouvent la station du dirigeable «Ville de Pau», et en face, de l'autre côté de la route, Vaérodrome de la C?i« Aérienne. 8 kil. 5 plus loin, au N.-O., sur le territoire de Caubios, VaérO' drome Blériot (école militaire française). • — A 12 kil. au N.-O. de Paji, par la route de Bayonne et par Lescar (7 kil. ; gare, v. p. 280), Vairodrome Wright (école américaine), à 8 kil. au S.-O. de l'aérodrome Blériot (7 kil.
Envirms, PAU. WI« R. 49. 287
ar la route à^Uzein), — Prix d'entrée aux aérodromes, Sfr. Voitures e place: prix à débattre.
Coteaux de Qèlos. — A 500 m. à TE. de la Croix-du-Prince (tramway, V. p. 281), se trouve le village de Qt^s (2 kil. 5), avec un haras national, visible t. les j. à partir de midi. Les coteau» de Gélos s'étendent au S. du village, des deux côtés de la verdoyante vallée Heureuse^ où coule le Soî^ et que remonte une route carrossable. A 10 kil. env. de Pau, cette route en croise une autre qui monte à g. vers Véglise de Piétat (18 kil. de Pan; voit., 12 et 14 fr. aller et retour), lieu de pèlerinage offrant une belle vue (aub.), et conduit k dr. au village de Gan (k 8 kil. de la bifurcation; stat., v. p. 879).
De Pau k Bordeaux, v. R. 47 ; à Oloron (vallée d'Aspe), R. 61 ; à Eaux-Bonnes et à Eaux-CJuiudes, R. 62.
Ds Pau a Poittacq: 27 kil. de chem. de fer à voie étr.; 1 h. 80; 2 fr. 80 et 1 fr. 40. Trois trains par jour. — Départ de la place de la République («Pan-Centre»; pi. D S). On a jusqu'à Soumotdou (16 kil.) une vue magnifique sur les Pyrénées. — Pontacq (hôt.; 2731 hab.) est la patrie du général Barbanègre, illustre défenseur de Huningue en 1815, qui y a un buste en bronze par Marqueste (1896).
Ds Pau a MoHxnr : 27 kil. ; mômesjprix. Trois trains par jour. Dé-
f>art de la gare du Midi (pi. D4). — Vue sur le gave de Pau, à dr., et es coteaux de Jurançon, a gauche. Monein, bourg de 4278 hab., a une église remarquable des xv« et xvi* s.
Ds Pau a Airs st a Lshbsts: 69 et 47 kil.; S h. 40 et 2 h. 40;
7 fr. 10 et 8 fr. 55 pour Aire, 4 fr. 85 et 2 fr. 15 pour Lembeye. Trois trains. Départ de Pau-Centre (v. ci-dessus). — 14 Kil. Morlctàs, capitale du Béarn depuis le commencement du ix« s. jusqu'en 1194 (v. p. 280). On y battit la monnaie béarnaise jusqu'en 1524 (v. p. 285). Petit musée. L'église, des xn« et xv« s., a* un beau portail roman. — 28 kil. St-Laurent- Bretagne, où la ligne se bifurque sur Aire (69 kil.; p. 267), au N., par Garlin (46 kil.), et sur Lembeye (47 kil.), au N.-E.
n. De Pau à Lourdes.
39 kil. Trajet en 50 min. à 1 h. 5. Prix: 4 fr. 40, 2 fr. 95, 1 fr. 95.
— Vue surtout à droite.
On continue à remonter, sur la rive dr., la vallée^ du gave de Pau.
— 113 kil. (de Bayonne). Assat — 123 kil. Goarraze-Nay. C*est à Coarraze, à g., que Henri IV fut élevé, à la manière des enfants des paysans. Nay (hôt. : de France, du Commerce), à dr., sur l'autre rive du gave, est une ville industrielle de 3806 hab., où se fabrique une grande partie des bérets pyrénéens et aussi beaucoup de fez turcs; maison de Jeanne d*Albret, de la Renaissance. — On voit ensuite à l'horizon, à dr., le versant neigeux du Gabizos (p. 389).
130 kil. Montaut-Bétharram. Bétfiarram (hôt. de France,
8 ch. dep. 3 fr., rep. 3.50 et 4, omn. 50 c), à 1 kil. au S. de la station, est un lieu de pèlerinage célèbre dont la fondation remonte au temps des Croisades. Il est sur la rive g. du gave qu'y traverse un pont pittoresque, tout tapissé de lierre. De l'autre côté, se trouvent, à g., un séminaire; en face, un cowoent d'hommes; à dr. de là, l'église et plus loin, Lestdley localité où est l'hôtel. TJ église, du xvii« s., se fait remarquer par une décoration très riche, mais sans goût, notamment par son autel doré à l'espagnole et par ses tableaux anciens. A côté, commence une série de chapeU/es romanes qui forment
•in*
288 III' R' *»• LOURDES. Sôtaa.
sur la hauteur voisine les stations d'un chemin de croix. Elles sont d'origine ancienne, mais ont été reconstruites au xix« s. C'est la 5«, la plus importante, qu'on voit d'abord de la route en venant de la station. Il y a dans ces chapelles des groupes par divers sculpteurs. Dans le haut, est un càl/vaire et plus loin, une église de la Résurrection. — Pèlerinages, les 8 et 14 septembre.
A env. S kil. 5 au S. (voit, à la gare), se trouvent les remarquables ^grottes de Bétharram, longues de plus de 4 kilomètres. Elles forment quatre étages, dont on visite le !*>*, dit grotte supérieure, de 460 m. de long (oelles stalactites) et le 4«, dit grotte inférieure, de 2200 m., avec une rivière souterraine très curieuse, lon^e de 1600 m., qu'on traverse en barque. Elles sont éclairées à l'électricité. Visite, durant 1 h. Vt» ^^® pers. 5 fr., guide compris, deux pers. 8 fr., trois 10 fr. 50, quatre 12 fr., puis 8 fr. par pers. en plus. Restaurant des Grottes (rep. 4 fr.). Voit, de Lourdes, v. p. 291.
Le trajet devient pour quelque temps fort intéressant. — 134 kil. St-Pé (St-Pierre), petite ville à g. Avant Lourdes, beau coup d'oeil à dr. sur les églises du pèlerinage, la grotte, la ville et son château.
146 kil. Lourdes. — Bon buffet (déj. 8 fr., dîn. 8.60, pet. rep. 1.60).
HôTXiiS (omn. 60 c. à 1 fr.), en partie diversement appréciés. On fera bien de s'entendre d'avapce sur les prix et, surtout en août et sept., de s'assurer d'avance d'une chambre à l'hôtel même, les succursales laissant souvent à désirer; au cas contraire, on pourrait coucher à Tarbes ou ailleurs, la journée suffisant pour visiter la ville. — A la gare: Terminus- Touring- H.j annexe du buffet, bon (86 ch. dep. S fr., rep. 1, 8.50 et 4, p. dep. 10); H. Beauêéjour (45 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1, 8 et 8.50, p. dep. 8). — Eue de la Orotte : au coin de la rue St-Joseph, H. Moaerne Cpl. d, B S), avec ascenseur, bon (200 ch. dep. 5 fr., rep. 1.25, 4 et 5, p. dep. 12); n» 158, Gr.-H. d^ Angleterre (pi. e, B8; ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 4 et 4.60, p. dep. 12); n<» 144-148, Gr.-H. Heins é au Botdevard (pi. f, C8; 150 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1.50, 8.50 et 4.50, p. dep. 10); n» 66, Gr.-H. de la Grotte (pi. g, D 8), à mi-côte, avec vue (80 ch. dep. 8 fr., rep. 1.50, 8.50 et 4, p. dep. 10); n» 150-154, H. de la Chapelle (pi. c, 0 8; 200 ch. dep. S fr., rep. 1, 8.50 et 4, p. dep. 10); au coin de la place Mgr Laurence, Gr.-H Royal (pi. a, B 2), avec ascens. (78 ch. dep. 4 fr., rep. 1.50„ 4 et 4.50, p. dep. 12); n» 156, H. Notre-Dame-de-Lourdea (pi. b, B 8), ouv. d'avril à oct. (48 ch. dep. 8 fr., rep. 1, 8.50 et 4, p. dep. 10). — Nouvàr Hôtel A H St-Louif-de- France (pi. v, 0 4), chem. du Paradis, 7-9 (ch. dep. S fr., rep. 1.25, 8 et 8.50, p. dep. 9); Gr.-H. des Ambassadeurs (pi. k, D2), boni, de la Qrotte, 66, bon (75 ch. dep. 4 fr., rep. 1, 8.50 et 4, p. dep. 12), Gr.-H de Londres (pi. 1, D 2), même bouL, 79 (85 eh. dep. 8 fr., rep. 1, S et S.50, p. dep. 8), ces deux avec vue sur la basilique; H. Belge S de Madrid (pi. n, 1)2), même boul., 60 (60 ch. dep. 2 fr., rep. 1, 8 et S.60, p. dep. 8) ; H. St-Joseph (pi. o, D 2), à côté, no 58 ; H. au Sacré-Oceur, Henri IV é du Parc (pi. p, D 2), boul. de la Grotte, 65-67, bon (40 ch. dep. 4 fr., déj. 2, dîn. S ou 8.50, p. dep. 8); H. de V Ange-Gardien (pi. m, D 2), même boul. ; H. de V Univers, boul. de la Ghrotte, 14 (60 ch. dep. 8 fr., rep. 1, 2.50 et 8, S et 8.50, p. dep. 8); H des Américains é de Borne (pi. i, D 8-4), rue de la Qrotte, 58 ; H. Moura A du Commerce (pi. q, E 2-8), rue Basse, 11, près de la poste, assez bon (40 ch. den. 8 fr., rep. 1, 8 et 8.50, p. dep. 8); H. BéUemie (pi. h, D8), rue de la (frotte, 58, fermé du iw janv. au 80 mars (46 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 2.50 et 8); H. de V Ermitage (pi. t, A 8), chem. du Oalvaire; H. Richelieu (pi. u, B8), me Ste-Marie, 6; H. des Pyrénées (pi. r, F 4), place du Ohamp-Oommun, l'y H de France (pi. s, F 8), même place, 9 (20 ch. dep. 2 fr., rep. à la carte, p. dep. 7).
VoiTUBBs Ds pi«Aci: » de la gare & la ville et vice-versa, 60 c. par pers. (départ quand il y en a deux); à l'heure, dans la ville, à 1 chev., 1 fr. 75;
PèleHnage. LOURDES. /il. i?. «• 289
à 2 ohev., 8.60; landau (2 cbev.), S.60; 50 c. de pins la naît; 80 c. pour un colis.
AuTOMOBUiSs (excursions, v. p. 291): LourdeS'TouHste (J. Pommes), rue Ste-Marie, 1; Gurage Moderne (J. Pierroutou), place Marcadal, 20; Garage Central (Boudou), chaussée Maransin.
Tramways: de la gare à la basilique (pi. A 2), par le boulevard ou par la place Marcadal, et de la gare a la ?iaUe de Soum (hors pi. E4; p. 398) et au pied du funicidaire du pic de Jer (p. 291). Prix unique, 15 c. en été, 10 0. en hiver.
PosTKS ST TÉLÉoBAPHss (pi. F 2), chausséc Marausiu, 2.
Syndicat d'initiative, rue La Fitte, 8.
Lourdes (386-420 m.), dans un beau site, sur la rive dr. du gave de Pau, à Pendroit où cette rivière, descendant de la vallée d*Argelès, tourne brusquement à PO., vers la plaine, et bâtie au pied d'une colline que couronne un château (v. p. 291), est une ville de 8364 hab., siège de Pévêché de Tarbes dep. la loi de séparation.
L'importance actuelle de Lourdes et sa célébrité lui viennent de son pèlerinage^ dont l'origine remonte seulement à 1858.
Une paysanne illettrée, alors âgée de quatorze ans et morte en 1879 dans un couvent de Nevers, Bernadette Soubirous, dit avoir vu plusieurs fois la Yiei^e lui apparaître dana une grotte, ordonnant qu'on lui élevât à cet endroit un sanctuaire et qu'on y vint prier en grand nombre. Les curieux et les pèlerins y afBluërent en effet bientôt des environs, puis de toute la France et de l'étranger, et quantité de guérisons s'opérèrent à une source coulant des rochers de la grotte. Aujourd'hui encore, il ne se passe guère de jour, dans la bonne saison, où il n'y vienne, non pas seulement beaucoup de pèlerins isolés, mais des caravanes de pèlerins. Le clergé aidant, surtout l'ordre des Assomptionnistes et l'association deNotre- Dame-de-Salutj il s'est organisé et il s'organise encore partout en été des pèlerinages qui amènent à Lourdes, par trains spéciaux, des milliers de personneSj malades ou bien portantes, venant y faire leurs dévotions et aussi satisfaire leur curiosité. Les o:^ani8ateur8 recueillent du reste de tous côtés des aumônes considérables pour assurer aux malades qui leur sont recommandés le transport et l'hospitalisation gratuits.
Les grands pèlerinages ont lieu de fin avril & la mi-octobre, et c'est entre la mi-août et la mi-sept. que l'afBluence est la plus grande. Bans l'espace de ces quatre semaines, le nombre des pèlerins et touristes s'élève à env. 120000 (on en évalue le nombre pour l'année entière à env. 600000). Le simple touriste fera bien de s'arranp^er de manière â ne pas être obligé d'y coucher à ce moment (v. p. 288), mais Lourdes est alors très curieuse ù visiter, surtout pendant le « pèlerinage national », qui a lieu vers le 20 août et dure trois jours. La procession du St-Sacrement, l'après-midi, est une manifestation religieuse réellement impressionnante, et la procession aux flambeaux J vers 8 h. du soir, quand il fait beau, est féerique. — On n'oubliera pas cette importante recommandation: «Prenez garde aux pickpockets».
On va en ^4 d'h. de la gare à la grotte (en 7 min. par le tramw., v. ci-dessus), d'abord par le boulevard de la Grotte, puis en traversant le gave et un grand square décoré d'une statue de St Michel, d'une croix, dite «croix des Bretons», qu'on illumine, et d'une Vierge couronnée, par Raffl. Tout le long du chemin, nombreuses boutiques de marchands d'objets de piété.
\j9, grotte (pi. A 2), dite de Massabielle, dans les rochers du côté de la rivière, est une excavation d'env. 5 m. de profondeur et 5 m. de large, fermée par une grille. Sur un ressaut du rocher, â 3 m. de hauteur à dr., à l'endroit même de l'apparition, est une statue
290 IIL B. 49. LOUKDES. Basilique
en marbre, par Fabisch, représentant là Vierge telle que Bernadette Pa dépeinte, vêtue de blanc et avec une écharpe bleue. Les parois de la grotte, maintenant tout enfumées par les cierges, sont tapissées d'ex-voto, surtout de béquilles laissées par des infirmes. Sur le devant, en plein air, une chaire, des bancs, une esplanade qu'on a créée en détournant le gave et où il y a foule lors des pèlerinages. A g., la fontaine miracvletbsej captée^ derrière un mur garni de robinets, ainsi que des piscines où Ton se baigne, dans une eau très fraîche, et qu'on peut visiter de 2 h. à 3 h.
« Un prêtre est en chaire . . . Les chants alternent avec les prières, que coupent de brusques supplications, proférées parfois comme des ordres : «Seigneur, sauvez nos malades ! II», ou de tendres invocations: «Seigneur, ayez nitié de nous I! !» D'un geste, d'un mot, d'un signe, le prédicateur se fait obéir de la foule immense. «Les bras en croix I» «iij^enouillez-vousl» «Prosternez- vous!» «Baisez la terre!» Et les bras se lèvent, les genoux se ploient, les fronts se courbent, les lèvres se collent au sol. Pendant ce temps, les brancardiers pour les hommes, des dames de bonne volonté
Sour les femmes, déshabillent les malades et les plongent dans l'eau glacée es piscines. Durant le bain, les prières continuent, plus chaleureuses, plus ardentes, plus hautes, cherchant, dirait-on, à violenter le ciel, pour en faire jaillir le miracle. Et voilà, en'effet, un homme, un enfant, une femme qui se précipite en criant: «Je suis guéri! Je suis guéri!!» Et le « Magnificat » éclate, chanté par dix mille poitrines, tandis que, soutenu par d^s brancardiers, le miraculé gagne le bureau des constatations, où des médecins le questionnent, le palpent, V auscultent et décident s'il y a eu guérison complète, amélioration ou simple oubli de la douleur, sous le coup d'une intense surexcitation passagère. » (G. Mares.)
Jjéglise du Rosaire (pi. A 2), en avant et en contre-bas de la Basilique bâtie au-dessus de la grotte, a été construite de 1885 à 1889, sur les plans de Hardy; c'est une sorte de rotonde byzantine, à dôme surbaissé disgracieux. Au tympan du grand portail, un basrelief par Maniglier, la Vierge remettant le rosaire à St Dominique. A l'intérieur, les parois des 15 chapelles sont ornées de mosaïques qui colorent de leurs reflets la lumière mystérieuse qui tombe de la voûte. Deux escaliers et deux grandes rampes en fer à cheval montent sur les côtés à la terrasse située au-dessus de l'église.
La Basilique (pi. A 2), construite env. 20 m. plus haut, au sommet de l'escarpement rocheux où se trouve la grotte, est un édifice fort riche du style goth. du xm® s., sur les plans de Hipp. Durand. Elle a été consacrée en 1876, en présence de trente-cinq archevêques et évêques, présidés par le cardinal-archevêque de Paris et le nonce du pape. Sur la façade, s'élève un joli clocher. L'intérieur, qui n'a qu'une seule nef, avec chapelles latérales, est tout tapissé d'ex-voto: bannières, cœurs en or ou dorés, médaillons, plaques avec inscriptions, etc. Une crypte s'étend sous toute la longueur de l'église.
A dr. en sortant de la Basilique, de l'autre côté de la route, on prend un chemin en lacets que jalonnent les stations (groupes celossaux en bronze) d'un chemin de croix et qui monte en ^/^ d'h. à un cahaire (pi. A 2-3), d'où l'on a une belle vue. On descendra de l'autre côté de la montagne, en passant devant les grottes des Spé- 'Ugues (10 min.), où l'on a découvert des objets travaillés, de l'ftge
Château, LOURDES. III. ,B. 49. 291
du renne, et qui sont maintenant transformées en chapelles. A 10 min. de là, se trouve la grotte du Loupy longue fissure dans le rocher, avec quelques salles et stalagmites, bien aménagée et éclairée à l'électricité (entrée, 1 fr.; durée de la visite, 20 min.).
Dans le nouveau quartier de la grotte et aux environs, se trouvent des dépendances pour le service du pèlerinage, un vaste abH pour les pèlerins, un nouvel hôpital (pi. B2), des couventSy jxn (Mile de vieillardSy un orphelinat, etc. Le principal établissement est Vhospice de Notre-Damedes-Doîdeurs (pi. B s) ou Tiospice 8t-Frai, ainsi nommé de sa fondatrice. C'est là que sont transportés h leur arrivée la plupart des malades et des infirmes, dont il est encombré dans les moments d^affluence, et ce rendezvous de toutes les hideurs et de toutes les maladies les plus inconnues offre un spectacle unique de la misère humaine. — A côté, un panorama (pi. B 8).
La rue de la Grotte, qui s'ouvre près de l'église du Rosaire, traverse le gave sur le pont Vieux et monte vers la vieille ville en passant au S. du château (pi. DE 2-3), qui commandait l'entrée de la vallée et fut souvent assiégé au moyen âge, dans les guerres avec l'Angleterre. Ce château, qu'on peut visiter (26 c), se présente' sous un aspect pittoresque et offre une très belle vue sur la vallée et les Pyrénées. L'entrée (pi. E 3) est à l'E., par la rue du Fort. — La rue de la Gare aboutit plus loin à l'extrémité N. de la place Marcadal (pi. F 3), d'où la rue St-Pierre ramène vers la gare en laissant à dr. Véglise du Sacré-Cœy/r (pi. F 3). Cet édifice, de style roman, dont les travaux, commencés en 1877 par le curé Peyramale et interrompus à sa mort, ont été repris en 1900, sert d'église paroissiale depuis 1903 ; son clocher n'est pas encore achevé. Dans la crypte, le tombeau du curé Peyramale.
Au S. de la ville, & 8 min. de la halte de Soum (p. 898 ; tramw., v. p. 289) ou à env. 25 min. à pied de la gare de Lourdes, le funiculaire du pio de Jer ou G^r, inauguré en 1900 et long de 1148 m. Départ 1. 1. 1/2 h. ; trajet en 16 min. ; 2 f r. 60 aller et retour. Buffet à la station du haut, d'où le sommet proprement dit (960 m.) se gravit commodément en 8 min. par des chemins de piétons. Dans le haut, une croix éclairée la nuit à l'électricité. ""Panorama splendide (table d'orientation): au N. la plaine, au S. la vallée du gave de Pau, et derrière, les montagnes couvertes de neige. Restaurant (déj. 8 fr. 50, dîn. 4), non loin du sommet au sud.
Le lao de Lourdes (421 m. ; 60 hect. de superficie; 12 m. de profond.), à 3 kil. au N.-O. de la ville, est un but d'excursion. On y va par la route de Pau, rive dr. du gave, jusqu'à la hauteur de l'église de Poueyferréf puis on prend à g., pour arriver au lac quelques min. plus tard. Il y a un bateau automobile sur le lac et un café-restaurant, au bord. Dans le voisinage, restes de moraines et blocs erratiques.
Les grottes de Bétharram (p. 288) se visitent de Lourdes en voiture 4 fr. par pers., aller et retour) ou en automobile (5 fr.); billets et départ les voitures à l'hôt. Royal (pi. a, B2; p. 288). Jolie route de 14 Kil. longeant le gave.
ExcuRsioKS ÂUTOMOBniBS. — Du 15 juillet au 15 sept., trois fois par sem., de Lourdes à Argèlès (p. 898), 3 fr., 6 fr. aller et retour; d'Argefès, les voit, continuent jusqu'à EauayJBonnes. et le lendemain jusqu'aux bains de Panticosa: v. p. 898 et 386. — A partir de juin, t. les j., de Lourdes à Gavamie (p. 411), 10 à 20 fr. aller et retour.
Tbamwat lÈUBCTB. cu coustr. de Lourdes i Bagnères-de-Bigorre (22 kil. ; p. 420) par Loucrup (11 kil. ; belle vue sur les Pyrénées) et MontgaxUard (14 kil. ; p. 420).
De Lourdes à Cauterets, à St- Sauveur f kBarèges, etc., v. R. 68, 64 et 66.
292 ///• R' *9. TAREES. I>^ Lourdes
m. De Lourdes à Toulouse.
177 kil. Trajet en 8 h. 40 & 6 h. Prix : 19 fr. 90, 18 fr. 60, 6 fr. 70.
148 kil. (de Bayonne), Adé. — 155 kil. Oèsun, petite ville, à gauche. Au loin à dr., le pic du Midi de Bigorre (p. 417). — 160 kil. JmUan. Fuis, à g., la ligne de Bordeaux par Mont-de-Marsan (B. 46).
165 kil. Tarbes. Buffet. — Hôtbm: *Qr,'H, Moderne (Moderne, Paix et Ambassadeurs réunis), place Maubourguet, ouv. en 1910 (70 ch. dep. 4 fr., rep. 1.60, S. 60 et 4.60, au rest. 4 et 6, p. dep. 10, omn. 1); H. Darmau & du Commercey rue Massey, 8, et place Maubourguet, 28 (86 ch., rep. 1 fr., 3.60 et 4); Terminus-H. Loustau^ en face de la gare, ouv. en 1910, bon (82 ch. dep. 2 fr. 60, rep. 2.50 et 8); de Paris é de VEurope, rue Thiers, 21 (rep. 2.60 et 3) ; Family-H. (meublé), rue Victor-Hugo, 64, près de la gare (ch. dep. 2 fr. 60); de ta Gare^ rue Victor-Hugo, 45. — Taverne de Strasbourg^ en face de la Oare, à côté du Family-Hotel.
VoiTUHKs DS PLACi:: à 2 pi., course, 75 c. le jour, 1 fr. la nuit; heure, 1.50 et 2; à 4 pi., 1 et 1.25, 2 et 2.50; en dehors de roctroi, 60 c. de plus.
PoBTBS BT TÉLÉeBAPHXB, placc de la République.
Casino Eldorado^ rue Larrey. — Bains-douches, rue Massey, 14.
Syndicat d'initiative, maison Ducor, place de la République. — Club Alpin Français i Société des Excursionnistes Tarbais, a l'hot. Moderne.
Tarbes (304 m.), dans une plaine fertile sur la rive g. de l'Adour, est une ville de 25 869 hab. et chef-lieu du départ, des Hautes-Pyrénées. Son importance ne date que du moyen âge, où elle devint la capitale du comté de Bigorre. Elle ne fut occupée par les Anglais que de 1360 à 1406, mais elle souffrit beaucoup des guerres de religion au xvi® s., où elle fut prise et reprise jusqu'à sept fois. Jusqu'à la loi de séparation, la ville fut le siège d'un évêché, auj. à Lourdes. Tarbes est le centre du commerce des excellents chevaux des Pyrénées et possède un haras important (v. ci-dessous).
L'avenue Bertrand-Barrère, à quelques pas à g. de la sortie de la gare et non loin du jardin Massey (à g. ; p. 293), mène directement à la place Maubourguet (v. ci-dessous), tandis que la rue Victor- Hugo, qui s'ouvre en face de la gare, conduit vers l'anc. cathédrale j dite aussi la Sède, édifice court et massif des xii«-xiv« s., surmonté, à la croisée, d'une coupole octogone du xrv« s., et dont le maître-autel s'orne d'un baldaquin monumental.
La rue Abbé-Tomé, à g. de la cathédrale, conduit à la place Maubourguet, au centre de la ville, décorée d'une fontaine avec un groupe en marbre, l'Inondation, par Mathet. La rue Thiers, qa'on prend ensuite au fond de la place à dr., laisse bientôt à dr. le cours de Reffye, décoré d'un huste du général deReffye, bronze par Nelli (1883), et aboutit à la rue des Pyrénées, près du haras, à g., dont la visite est intéressante (s'adresser au concierge). On prendra, en face de l'entrée du haras, la rue du Haras qui débouche sur la belle promenade des aUées Carnot. Il y a là, à dr., devant une grande caserne de cavalerie (quartier Larrey), une statue de Larrey, le chirurgien, originaire des Hautes-Pyrénées (1766-18*42), bronze par Badiou de la Tronchère (1863).
à Toidome. TAREES. -W^- ^- ^9. 293
La rne Larrey, à l'autre bout des allées, conduit à dr. à la vaste place Marcadieu, sur laquelle s'élèvent, à g., la halle aux grains, V église Ste- Thérèse et la fontaine Dv/ûignau-Bousigues, ainsi nommée de sa donatrice et dont les sculptures sont de Desca, Escoula et Mathet (1893-1896): dans la vasque inférieure, les Quatre Vallées; au fût du milieu et à la seconde vasque, les Animaux et les Sources des Pyrénées ; au sommet, l'Aurore, avec un isard. La place Marcadieu, ainsi que le Forail ou champ de foire, à dr., avec des rangées de beaux platanes, sont curieux à voir lorsque les montagnards y viennent vendre leurs denrées et les Espagnols acheter des mules.
La rue de l'Orient, dans l'axe de la rue Larrey, mène de la place Marcadieu, à l'E., au pont de l'Adour (belle vue sur les Pyrénées) et se prolonge au delà jusqu'à la halte de Marcadieu (p. 294).
On reviendra à la place Maubourguet par la rue des Grands- Fossés, l'une des principales de la ville, qui commence à la place Marcadieu, près de l'église Ste-Thérèse. Cette rue laisse à dr. la place de la République, où s'élève le nouvel hôtd de vUlej de style renaissance, inauguré en 1906. Devant, se voient le monument de 1792, une statue de Danton en bronze et deux groupes en marbre, le tout par Desca (1903); à l'O. de l'hôtel de ville, le nouvel Mtel des postes et télégraphes,
La principale curiosité de Tarbes est le beau *jarcLiii Massey et son musée, à env. 500 m. au N. de la place Maubourguet, par la rue Massey qui s'ouvre au delà du square bordant la place, et à peu de distance de la gare, par l'av. de la Gare, à gauche. Créé et donné à la ville par un anc. directeur des jardins de Versailles, il est planté d'arbres exotiques et traversé de ruisseaux qui en font une promenade délicieuse. On y voit un monum,ent deMassey (1777-1853; pyramide avec buste); près d'une pièce d'eau, à dr. en venant de la ville, un cloître du xv« s., comprenant 48 chapiteaux revêtus de curieuses sculptures, transféré ici de l'abbaye de St-Severde-Rustan (Hautes-Pyr.) ; près du musée, l'Ouragan, bronze par Desca, et à g. de, là, un buste de l'écrivain Th. Gautier (1811-1872). — Il y a concert au jardin le dim. à 5 h., dans la belle saison.
Le musée, dans un assez joli bâtiment en briques, avec une tour de style mauresque, est public les jeudis, dim. et fêtes, de midi à 4 ou 5 h., et visible les autres jours (50 c). Vestiaire, 5 c. par objet. Catalogue, de 1908, 50 c. Conservateur, M. Jean Lataste.
Rbz-dk-chaussée : sculptures, surtout des plâtres ; dans la salle de g., une Ariane par Fr. Jouffroy (marbre) et un St Christophe par J. Coutan (marbre); dans la salle de dr., Th. Gautier par Coïnchon, le Tâcheron ^2i.T Durand et un moulage de la fontaine Buvignau-Bousigues (v. ci-dessus).
Escalibr: beaux chapiteaux romans du xui^s. ; petites antiquités, autels votifs gallo-romains; plâtres, moulages d'une partie de la frise et de fragments de sculptures du Parthénon; 82, «Salut, noble BéarnI» par Descaj modèle en plâtre du groupe de Pau (p. 286); 67, L. Boulanger ^ la Paix, l'Agriculture et l'Abondance.
294 m- «• ^*' CAPVEBN. ^« Lourdes
Pubhisr étage. — I" sallk: à dr., 118, J.-li. Gérômef rinnooence; 4Âf éc. du Pérttgin^ la Vierge et PEnfant; 171, Ti^olo, le Triomphe du Christ (projet de plafond); 71, Aï. Cano,Ste Famille; 9Q, aMr. à DroucdSt
Sortr. de la G-uimard; 16, incormUf portr. d'homme; 116, Qi>yet, Triomphe e Oimabne; 104, éc, du Pérugirty St Laurent; 7S, le Caravage, St Sébastien; 8, J. Andréf Sous bois; 115, CK GosséLin, Forêt; 65, Barry, Entrée du Vieux-Port à Marseille; 180, Laeerf/eSy Moissonneurs kabyles; 48, éc. franc,, portr. du Dauphin, fils de Louis XV. — II^ saixe : copes.
— IIIo saixb: à dr., 81, Benj, Constant, Hamlet et le roi; 164, Snyders, Chasse au sanglier; 147, Eu^, Pwtevin, l'Hiver en Hollande ; 9&, Datuiots, Intérieur d'alise; 101, éc, franc, du xviii»8., portr. d'homme; 86, Cuyp, portr. de iemme (1688); 157, Saintin, paysage; 182, Vigneron, le Duel; 85, Cuyp, portr. d'homme (1688); 127, LargtUière, portr. d'homme; 186, Watdet, paysage tyrolien; 188, Montero (Espagnol), l'Ivresse deNoé; 119, Hasté, Ste Famille (1640); 187, Cl, Lorrain, la Oucagna; 74,-4«n. Carroche, Apollon; 188, J.-B. Leprince, portr. de l'artiste; 129, J,Laurens, vue d'Ispahan; 169, D, Teniers, Tentation de St Antoine; 198, A, Zo, la Justice du sultan; 54, le Baroche, Ste Famille.— IV« sAiiLB, à dr.: surtout de petites peintures par M, et Mme Latil ; 106, Everdingen. marine. — V^SAiiLi:: bas-reliefs, monnaies, portraits gravés, curiosités. — VI^saujb : dessins d'ornements, gravures, médailles, insectes, etc. — VII^ sajulk: histoire naturelle.
On recommande de monter à la tour du musée, d'où la vue est très belle sur la plaine et sur la chaîne des Pyrénées; entrée, 25 c.
— De l'autre côté du chemin de fer, Varsenal, fermé au public. De Tarbes à4^en et Périgueux, v. R. 40; k Bordeaux, R. 46; kCau-
terets, St-Sauveur,Barège8, etc., B. 68, 64 et 65; k Bagnères-de-Bigorre, R. 66; à Luchon, R. 68.
En repartant de Tarbes, on passe entre le jardin Massey et l'arsenal, on franchit l'Adour et contourne la ville. Belle vue. — Halte de MarcadieUy où se détache, à dr., la ligne de Bagnèresde-Bigorre (R. 66). Deux tunnels. — 176 kil. Lespottey-Laslades. Tunnel de 634 m.
183 kil. Tournay (pron. «tournaille» ; 261 m. ; hôt. Cauhapérou). Puis, jusqu'à la stat. suivante, des rampes de 33 mm.; c'est lapins forte montée de toute la ligne de Bayonne à Toulouse. Grand viaduc courbe, qu'on aperçoit auparavant à dr. et d'où l'on a une belle vue du même côté. On remarque principalement les deux pics d'Arbizon (p. 428), la masse isolée du pic du Midi de Bigorre (p. 417) et le pic de Montaigu (p. 424). Contrée boisée.
195 kil. Capvem (596 m.), stat. pour le village de ce nom, à 1 kil. 5 au S.-O., et ses bains, 3 et 4 kil. 5 plus loin (voit, publ., 1 fr.). Voir la carte, p. 426.
Bains de Capvem. — H6tsls: Grand-HÔtd, ouv. de juin à oet. (90 ch. dep. 5 fr., rep. 1, 8.50 et 4.50. p. dep. 12, omn. 2), avec annexe, H, des Pyrénéeê (40 eh., p. dep. 10 ir.); H, BeaurSéjour; H, Richelieu, ouv. du 15 mai au l«r oct. (60 ch., rep. 8 fr. 50 et 4, p. dep. 10, omn. 1.50); des Bains; des Thermes; de France, ouv. du 15 mai au 81 oct. (80 ch. dep. S fr. 50, rep. 1, 2.50 et 8, p. dep. 8.50, omn. 1.50). Maisons meublée»,
— Etablissements thermaux (ouverts toute l'année) : bains, 1 à 2 fr. ; douches, 50 c. à 2 fr. ; abonn. k la buvette, 8 fr. (15 juin-15 sept.) et 4 fr. — Casino: abonn., homme, 20 fr.; dame, 15 fr.
Les bains de Capvem (541 m.) se composent de deux établissements : le HounirCaoudo («fontaine chaude»), le plus important, dans un hameau \ 2 kil. du village, et le Bouridé, 2 kil. 5 plus loin (omn.). Les eaux
à Toîdouse. ST-GAUDENS. m- ^- ^9- 295
sont 8Tilfa1;jées>bicarbonatëeB calciqnes et magnésiennes, & 24o 8 au premier et 21o 8 au second. Elles ont à peu près les mêmes propriétés (]^ne celles de Bagnères-de-Bigorre (p. 420). Saison du 16 mai au 81 oct., mais surtout du 15 juin au 15 sept. — Petit parc et ravins en partie boisés.
La voie traverse ensuite les landes de Lannemezan.
201 kil. Iiannemezan (613 m.; hôt.: Central, 8 ch. à 2 fr., rep. 3 et 3.50; du Grand-Soleil), bourg de 2069 hab. situé à gauche. Ligne d*Arreau-Cadéac, v. R. 67.
206 kil. CantaouS'TnecLgriet. — 211 kil. St-Laurent-St-PatU. — 215 kil. Aventiffnan.
A 4 kil. au S.-E. d'Aventignan, par la route de St-Bertrand-de-Oomminges (8 kil. ; p. 429), se trouve la grotte de Gargafl (s'adr. au gardien, à Aventignan; 1 fr. 50 d'entrée et pourb.), dont le nom vient, dit-on. d'un seigneur qui en fit une prison. Elle est remarquable par ses stalsltites et stalagmites et par ses voûtes, ^ui atteignent jusqu'à 17 m. de hauteur; on 7 a découvert des restes de peintures préhistoriques.
A dr., sur une colline, des ruines dominant le confluent de la Garonne et de la Neste. On traverse la Garonne.
218 kil. Montréjeau («Mont-Royal»; buffet, rep. 3 fr. et 3.50; hôt. : du Parc, sur la place, bon, rep. 3 fr. et 3.50 ; Lecler, à la montée; Terminus, annexe du buffet, à la gare, 22 ch. dep. 3 fr.), ville de 2724 hab., à ^/^ d*h. à g. de la stat., au bord d'un plateau au-dessus de la Garonne, d'où l'on a une très belle vue. Place assez curieuse, entourée d'arcades, avec une halle du xvi® s., dont l'étage supérieur renferme l'hôtel de ville. Plus loin, Véglise, des xv^-xvT* s.
De Montréjeau à Luchorif v. E. 68. — Orotte de GargaSf par Aventignan, V. ci-dessus.
La voie suit la vallée de la Garonne. — 224 kil. Martres-de- Rivière. Plus loin, un pont sur la Garonne.
231 kiL St-Gaudens (372 m.; hôt.: Ferrière; de France, 20 ch. à 2 fr., rep. 3 et 3.50), à g., ville de 7120 hab. et chef-lieu d'arr. de la Haute-Garonne, jadis très prospère, sur une hauteur d'où l'on a une très belle vue. Arrivé dans le haut de l'avenue de la Gare, on prendra à g., entre les deux hôtels, la rue de la République, pour aller à Véglise, seule curiosité de St-Gaudens. .C'est un édifice remarquable, anc. collégiale, du style roman desxi« etxn«8., qui a au N. un portail go th. du xvi« s. A côté de ce portail, à l'O., une grosse tour romane, avec une belle porte restaurée. L'abside est également remarquable. L'intérieur de l'église présente trois larges et hautes nefs, la principale voûtée en berceau et les autres en quart de cercle. Peintures murales dans le chœur et aux chapelles des bas côtés. A dr., une belle sacristie, précédée de deux arcades romanes et une gothique, dans une anc. salle capitulaire, dont la voûte est supportée par un pilier central. L'église possède
de vieilles tapisseries.
Chsm. dk FSB A vous ÉTB. de St-Gaudens à A^pet (21 kil. ; route de Oastillon, v. p. 446), par LeBpiteau-Encausae (14 lai. ; 1 fr. 10 et 80 c). A 2 kil. 5 au S.-O. de cette stat., se trouve Encausae (860 m.; hôt.: des Thermes, ouv. du l"- avril au l*" nov., 66 ch. dep. 8 fr., rep. 1, 8 et 8.50,
296 III' «. <«. MARTRES-TOLOSANE.
p. dep. 8 ; de Paris ; de Londres), village qui possède trois sources soif atées calciqnes (22*' C.)* Oes eaux, qui se prennent en boisson et en bains, sont surtout purgatives et sédatives; elles s'emploient dans le traitement des fièvres paludéennes. Saison du 15 mai au l"* octobre. Jolie contrée. Voit, publ. entre Encausse et St-Gaudens: lOkil.; trajet en 1 h.; 1 fr.
242 kil. Laharthe-Inard, station avant laquelle on voit déjà, à dr., les ruines pittoresques du château de Montespan (cmont Hispan»), des xin«-xv« s. On traverse la Garonne. — 250 kil. St-Martory. A g., sur la hauteur, le vieux et pittoresque château de Montpezat. Plus loin, autre pont sur la Garonne. On a dérivé dans les environs un canal de 70 kil. de long, destiné à arroser là vaste plaine qui s*étend à g. en aval. A dr., aussi sur la hauteur, les r«ines de Roquefort (v. ci-dessous).
256 kil. Boussens (hôt. Picard, 11 ch. de 2 à 3 fr., rep. 3), village où la Garonne devient navigable. On visite d'ici, en 1 h. i/j ail. et ret., au S., les ruines du cîiâtèau de Roqvefort, des xn«-xin« s. De Boussens à Avlus, par St-GironSj v. R. 69.
260 kil. Martres ou Martres -Tolosane y petite ville à g., aux environs de laquelle on a mis à jour en 1826, 1840 et 1890 les ruines de la grande villa romaine de Chiragan, bâtie en majeure partie sous le règne d'Auguste. On y a trouvé un très grand nombre de débris sculptés, entre autres 73 bustes (v. p. 307, musée de Toulouse). Les fouilles ont été poursuivies en 1893 et 1901. — 266 kil. Cazèrea, ville de 2643 hab. — 273 kil. St-Jvlien. A 3 kil. au N. de la gare, St-Elix, avec un château de la Renaissance, | qu'on aperçoit plus loin à gauche. Le paysage devient moins intéressant, la voie s'éloignant de plus en plus des montagnes. —
280 kil. Carbonne. 2369 hab.
Db Cabbohus au Mas-d'Azil: S6 kil., chem. de fer à voie étr. ; 1 h. 50; 2 fr. 80 et 2 fr. 05. — On remonte la vallée de VArize. — 6 kil. Bieux, anc. évêché; le palais épiscopal a été transformé en couvent. Belle cathédrale du xv«s. ; pont du xvi* s. — 12 kil. Montesquieu-Volvestre (8065 hab.): église fortifiée du xiv« s. — 30 kil. Les Bordea-sur-Arize^ village au delà duquel on passe par un beau défilé. — 81 kil. Sabarat; ligne de Toulouse. v. p. 810. — 86 kil. Le Mas-d'AzU (hôt. ; Savignac, Gardel). Près de là. sur la route de Lescure (v. p. 445), la vaste grotte du ICao-d'Azil, que traversent TArize et la route. Longue de 410 m. et large de 80 m. en moyenne, elle atteint 50 m. de large et 80 m. de haut à la sortie. De^ galeries latérales renferment des gisements préhistoriques (on y a décoavert aussi des œuvres d'art paleolithic^ues, auj. au Musée National de St-Germain) ; pour visiter, s'adr. à la maison cantonnière, près de la 8orti<*.
287 kil. Langages. — 293 kil. Fattga.
301 kil. Muret (169 m.; hôt. Pigot, rep. 2 fr. 50), à dr., ville de 3712 hab. et chef-lieu d'arr. de la Haute-Garonne, au confluent de la Louge et de la Garonne.
En tournant à dr. à la seconde rue au delà de la gare, on arrive à la place Lafayette, où s'élève une statue de la Vierge. Un peu plus loin, l'allée Niel, place oblongue décorée de deux statueN d'illustrations de Muret: le musicien Dalayrac (1753-1809) et le maréchal Niel (1802-1869), bronzes par Sai^t-Jean et par Crauk.
; Bordeau3Ck<Liinx>des
"î \*J M\ ir^f^
ri"*
*Tr^"^«'
«iï-
fvj
-«Il
'WH
d'Baîl
FAUBOU]
iiÊ^N^
CÔ i \V',
^ Y p ^ir
ikpptt:
ïs?
l:15.00( :^ ^lyilpSÇ^*
^St'^
Mus ée Latnl*.&uclir', I25n\
aaaonne
ft ~ ' r-
Rens. pratiques. TOULOUSE. HJ. R. 60. 297
L'église est des xiv® et xv« s., mais l'intérieur en a été transformé dans le style classique et décoré au nx» s. de peintures murales. A g. près de l'entrée, une croix rapportée de Bomarsund et donnée par le maréchal Niel.
C'est dans la plaine de Mnret, au N., que fut défaite en 121S, par Simon de Montfort, Tarmée de don Pedro, roi d'Aragon, qui venait au secours de Toulouse et périt avec 15000 à 20000 des siens.
310 kil. Portet'St-Simon, où se détache à dr. la ligne de Foix (B. 70). Ensuite, à g., le tronçon de raccordement avec la ligne d'Auch et la gare St-Cyprien, à Toulouse. On franchit une dernière fois la G-aronne, par deux ponts reposant sur une île. — 316 kil. St-Agne, halte près de laquelle on traverse le canal du Midi. — A dr., la ligne deOette (B. 51). Petit tunnel.
322 kil. Tovlouse, gare Matabiau (buflfet; v. ci-dessous).
