I. De Iiourdes à Canterets

32kil. ; chem. de fer jusqu'à nerrefitte-Nestalas (21kil.; S6 min. à 1 h. ; 2 fr. 86, 1 fr. 60 et 1 fr. 06), et chem. de fer électr. (11 kil.) en conesp. (60 à 60 min.; 2 fr. 26 et 1 fr. 70). — De Lourdes à Canterets: 1 h. 26 à 1 h. 60; 4 fr. 60, S fr. 86, 2 fr. 76; aller et retour, 8 fr. 06, 7 fr. 06 et 6fr. 06; les billets de 2« cl. du chem. de fer donnent droit & la l** cl. du tramway. Voir la carte p. 406. — Se défier des pisteurs des hôtels de Oauterets.

Lourdes, v. p. 288. La voie fait un grand circuit à TE., laisse à g. la ligne de Tarbes et se rapproche de Lourdes et du gave de Pau à la halte de Soum. A g., le pic de Jer et son funiculaire (p. 291). La vallée devient de plus en plus intéressante. — 6kll. Lnigagnan.

— 12 kll. BôoSUhm. On passe sur la rive g. du gave et dans la petite plaine fertile d'Argelès. A dr., la tour de Vidalos, petit donjon du xiv® s.; puis Ar gelés et le château de Vieuzac.

15 kil. Argelès-Gazost. — HÔtkm: de France^ à l'extrémité de la ville, dans un endroit dégagé, bon (70 ch. dep. S fr., rep. 1.60, S et 4, p. dep. 9, omn. 60 c); du Farc & d^ Angleterre^ à dr. du parc & l'arrivée; Becm-Séjowr, à la g^e (28 ch. dep. 2 fr., rep. 1, 2.50 et 8, p. dep. 7). — Villas et maisons meublées.

Etabusskmxbt THisBMAL. : huvette et gargarisme^ abonn. pour une pers. 10 fr., réduction pour les familles ; hainSj 2 à 8 fr. ; douches^ 1 fr. à 1 fr. 60.

— Institut de thérapeutique physique^ ouv. du 1* juin au 1" novembre.

Oasuto : entrée 1 à S fr.

QniDiE de 2* cl.: Bernard Cazenave.

ArgelèS'Gazost (430 m.), petite ville de 1739 hab. (en 1911) et chef -11 eu d*arr. des Hautes-Pyrénées, occupe un joli site au débouché de la vallée d'Azun (p. 345) ; eUe est fréquentée toute Tannée. Près de la gare, un établissement thermal^ auquel ont été amenées les deux principales sources d'eaux sulfureuses froides de Gazost,

à 10 kil. à l'est. Casino (v. ci-dessus) et jeu de golf.

SxBviciE AUTOM., du 16 juillet au 15 sept., trois fois par sem.: pour Daux-Bonnes (p. 886) et Laruns (p. 386), par le col d^Auhisque (v. p. 889), 12 fr., 24 fr. aller et retour; pour Lourdes^ v. p. 291.

11 s'organise dans la saison des bzcubsiobs à prix fixe pour les endroits célèbres de la r^on: Lardes, Cauterets et lac de Gaube, Qavamie^ pic du Midif etc. Boute à* Eatix- Bonnes, v. p. 889.

On franchit le gave d'Azun. Plus loin, à dr. St-Savin (v. cidessous), et à g. Beaucens (p. 394).

21 kll. Fierreûtte-Nestalas (462 m. ; hôt. : de la Poste, près de la halte de Nestalas, 12 ch. de 3 à 4 fr., rep. 1, 3 et 3.50 à 4, p. 10.50 à 12, omn. 1; des Pyrénées, 20 ch. de 3 à 5 fr., rep. 1, 3 et 3.50, p. 7 à 8, omn. 50 c; de France, à la gare), village à 1 kil. au S.-O., d'où partent les routes de Cauterets et de Luz-St-Sauveur et Barèges. C'est un endroit agréable et un bon centre d'excursions.

Un chemin qui se détache de la route de Lourdes, à g. & la sortie du village, mène en 26 min. à St-Savin, en passant à la petite c?iap. de Piétatj du XVI* s. (très belle vue). — St-Savin (680 m.; Panoramic-H., 12 ch. dep. 2 fr., rep. 1, 8.60 et 4, p. dep. 7.60) est un village qui s'est formé

394 ^V' -R- 63. — C, p. 406. CAUTERETS. Remeignements

autour de la célèbre abbaye de ce nom et qui mérite une visite à cause de sa belle église romane, des xi«-xn« s., sauf le clocher qui est du xy« s. Celle-ci possède deux tableaux remarquables du xt« s., à neuf compartiments, représentant l'histoire de l'ermite St Savin, et le tombeau du saint, de l'époque romane, surmonté d'un riche baldaquin pyramidal du xiv* s. Il reste encore d'autres parties de l'abbaye, surtout la salle du chapitre.

De l'autre côté de la vallée, le village de Beaucens, avec les ruines considérables d'un chdteau des xii«-xvi* s. et un petit établissement d'eaux minérales chlorurées, sodiqucs et lithinées. On s'y rend de Pierrefitte, en 3/4 d'h. env.. par le chemin qui se détache à g., al kil. au S.-E., de la route de Bareges. Un service autom. relie Beaucens à Argelès (6 kil. ; p. S9S).

De Pierrefitte-Nestalas au lac Bleu et à Bagnèrea-de-Bigorrej v. p. 426.

La *LiGNE DE Cauterbts (vuc d'abord à g.) part de la gare de Pierrefitte, passe à la halte de Nestalds (1 kil. ; v. p. 406) et gravit ensuite une montée raide et curieuse, par un long lacet. Belle vue sur la vallée d' Argelès et sur Pierrefitte. La voie gagne le côté 0. de la vallée du gave de CauteretSj qu'elle va dominer à une grande hauteur. Plus bas, la route. Tunnel de 210 m. et montée moins raide. A dr., dans le haut, sur le versant du Cabaliros (p. 400), les bâtiments d'exploitation d'une mine de plomb argentifère. A g. de la vallée, le pic de Viscos (p. 400). Dans la direction de la vallée, se montrent bientôt le Hourmégas (p. 397; sapins) et le Péguère (p. 401), hauteurs qui dominent Cauterets. On passe sur la rive dr. du gave par un viaduc de 47 m. de haut, qui traverse aussi la route. Vue dès lors à dr. et encore une forte montée. Des deux côtés se dressent des montagnes abruptes en partie boisées. — 7 kil. Halte de Calypso (800 m.). Puis la vallée s'élargit un peu et se transforme en une petite plaine cultivée. — 11 kil. Cauterets (909 m.), gare à l'entrée, sur la rive droite.

La *RouTS DB Oautxrbts, aussi très curieuse, tourne à dr. dans Pierrefitte et laisse à g. celle de Luz-St-Sauveur et Barèges (R. 64 et 86). Elle monte d'abord aussi beaucoup, en offrant une belle vue, et elle gagne également, par un grand lacet, le côté 0. de la vallée. Au-dessus, i dr., court le chemin de fer. Elle traverse le gave au bout de S kil. 6, puis elle s'engage dans un défilé sauvage, où elle est souvent taillée dans le roc et soutenue par des murs du côté du ravin où bouillonne le torrent. Un des endroits tes plus curieux est le lAmaçon, où la route serpente en spirales au milieu d'un chaos de blocs de marore éboulés. Ensuite, le parcours est à peu près celui du chemin de fer qu'on a à sa g. Jusque près de Cauterets.

n. Cauterets.

Hôtela (ouv. de mai à oct. ; omn. 60 c. par place et par colis}. D'abord deux maisons splendides, de tout 1« ordre, boni. Latapie-Flurm, près de l'Esplanade, le *Ot.-H, d^ Angleterre (pi. a), qui dépend de l'hôt. Gassion à Pau, ouv. toute l'année (360 ch. dep. 6 fr., rep. 1.60 ou 2, 4 et 6, v. n. c, p. dep. 12.60, omn. 1), et le *Continental Motel (pi. b; 211 ch. dep. 6 fr., rep. 1.60, 4 et 6, p. dep. 12). — Qr.-H. de V ïfnivera (pi. c), rue de la Aaillère, 1, ouv. toute rannée (176 ch. dep. 8 fr. 60, rep. 1.26. 8.60 et 4, p. dep. 10, omn. 1); H. Régina (pi. d), sur l'Esplanade des Œufs (80 ch. dep. S fr., rep. 1.60, 4 et 6, p. dep. 12). — H. de France (pi. e), rue St-Louis et rue Richelieu (ch. dep. S fr., p. dep. 12); JET. du Pare (pi. f), place St-Martin (70 ch. dep. 2 fr. 60, rep. 1.26, 4 et 6, p. dep. 10) ; Ju. du Boulevard é de Russie (pi. g), boni. Latapie-Flurin (160 en. dep. 8 tr., rep. 1, 8.60 et 4.60, p. dep. 10); H. de Paris é H. Moderne (pi. h), place

pratiques. CAUTERETS. IV- ^- «^- 395

St-Martin, bon (80 ch. dep. S fr., rep. 1.26, 8.60 et 4.60, p. dep. 10); Gr.-H. de la Paix (pi. i), place de la Mairie, bon (100 ch. dep. 8 fr., rep. 1.25, 8.60 et 4, p. dep. 10); H. de Londres é des Thermes (pi. k), rue Richelieu, ouv. toute Tannée (rep. 1 fr., 8.60 et 4, p. dap. 9); H. BeUevue (pi. I), rue Richelieu, près de la gare (40 ch. dep. 8 n., rep. 1, 3 et 8,60, p. dep. 8); H. des Pyrénées (pi. m\ rue Richelieu (ch. dep. 8 fr., rep. 1, 8 et 8.60, p. dep. 8); H, des Ambassadeurs (pi. n), rue Ricnelieu (40 ch., rep. 2 fr. 60 et 8.60, p. dep. 8).

Maisons msubliëss très nombreuses, Oauterots pouvant loger, dit-on, plus de 10000 étrangers à la fois.

La vie passe j>our être chère à Gauterets au fort de la saison, de la mijuin à la mi-septembre, bien qu'il y ait des hôtels pour toutes les bourses.

Bestaurants : au Gr.-H. é Angleterre (p. 394; déj. 5, dîn. 6 fr., V. n. c), au Casino des Œufs (p. 897; rep. 4 et 5 fr., v. n. c), et dans les autres hôtels et cafés.

Caf^: du Casino des Œufs; Anglais, boni. Latapie-FIurin ; Grand' Café, place 8t-Martin.

Établissements thermaux. Il y a dix établissements dont neuf appartenant à la «Commission syndicale de la Vallée de St-Savin», savoir ceux de César et des Espagnols (p. 898), des Néothermes (p. 898), des Œufs (p. 897), de Pauze^Vieux (p. 898), de la BaiUère (p. 899), du Pré (p. 899) et du Pré-Nouveau (p. 899), du Bois (p. 899) et la buvette de Mauhouràt (p. 899)^ outre l'établiss. particulier du Petit- St- Sauveur (ç. 899). Les prix sont divisés en trois catégories: I, du V* oct. au 81 mai; II, du l"^ au 30 juin et du l*' au 80 sept.; III, du 1» juillet au 81 août; ils varient selon l'établissement et 1 heure. César et Espagnols: bains ou grandes douches, 60 c. à 2 fr. ; b. de luxe, 8 à 4 fr. ; b. et d. pris simultanément, 70 c. & 8 fr. 60, de luxe, 6 à 6 fr. ; inhalations, 60 c. à 1 fr. 60; pulvérisations, 50 c. & 2 fr. Etabl. de Pauze- Vieux et du Bois: bains ou douches, 50 c. à 2 fr. ; b. et d. pris simultanément, 70 c. à 8 fr. Etabl. des Œufs: b. ou grandes d., 60 c. à 2 fr. ; b. et d., 70 c. à 8 fr. 60; b. en piscine, 60 c. à

I fr. 50. Etabl. de la Raillère et du Pré: bains ou douches, 50 c. à 2 fr. ; iniialations et pulvérisations, 26 c. à 1 fr. Buvettes des sources appartenant à la vallée: abonn. de 26 jours, 8, 10 et 16 fr. : réduction pour les familles. — Les établissements sont ouverts : en juin, juillet et août, de 6 h. à 11 h. et de 2 h. à 7 h. ; en mai et sept., de 6 h. à 11 h. et de 2 h. à 6 h. ; aux autres époques, de 7 h. à 11 h. et de 2 h. à 6 h. L'établissement de César est seul ouvert pendant toute l'année.

La liste aes médecins de Cauterets est affichée dans les établissements.

Voitures de plaoe: course en ville, à deux pi., 1 fr. ; à quatre pi., 1.50, plus 25 c. par colis; pour monter à la Raillère ou à Pauze, 8 et 4 fr., 4 et 5 fr. ail. et ret., avec 1/4 d'h. d'arrêt; au Bois, 4 et 5 fr., 5 et 6 fr. ail. et ret. ; etc. A l'heure hors de la ville, d'abord 4 et 5, puis 2 et 8 fr.

Chkhin ds fbr lÈLSGTBiQUB Ds LA Raillâsb, partant de l'Esplanade (v. p. 897), env. toutes les 10min.; montée en 7 min.; prix, 50 et 40c., 80 et 20 c. à la descente, 70 et 50 c. ail. et ret., pour la journée seulement, moins encore par abonnement. A noter que le service est interrompu de

II h. V« à 2 h. et à 6 h. du soir.

Loueurs de voitures, de chevaux et d'âkes en très grand nombre. Prix à débattre pour les voitures, d'ordinaire, dans la saison, 15, 26 à 40 fr. par jour. Cascade de Cérizet, 8 et 10 fr., 12 et 14 fr. ail. et ret. ; pont d'Espimie, 12 et 16 fr., 15 et 20 fr. ail. et ret., sans stationnement; etc. Tarif des chevaux indiqué ci-après à chaque excursion. Les ânes sont ordinairement Vb moins chers que les chevaux.

Guides. Ils sont au nombre d'env. soixante, divisés en deux classes, ceux de l^* cl. reconnaissables à une couronne en drap blanc au-dessus de leur plaque. Guides de l'« classe du C. A. F. : Paul Batan« quatre Bordenave (Dominique et Dom. neveu, Jean-Marie et Jean -Marie neveu, tous skieurs), Baptiste et Henri Labasse, Aug. Palax; de 2« classe: Léon et Louis Bordcnave (skieurs), Aug. Boueyrie, Félix Genthicu, Emile Latapio (skieur), Joseph (dit Napoléon) Matrassy-Bordenavo (skieur), Jean-Baptiste Poulot, Mathieu Soubirous. On paie en général 15 fr. par jour, 25% do

396 ir-S.«S. CAUTERETS. Bent.prati^M

■ Indemnité île cetouc, quiud l'eicuriûo

laiaes, Sfr.

Posons >'

Comp. iea Wjgona-Lital,

CiBoM! (Thalabot anoc). pUce 8t-Martin (igenoe de la remit* ie irnie de 1» H»illÈre,

Cauterets (932 m.) eat noe petita ville de 1424 hab {en 1911), occupant un très bean site, dans un vallon encsissé entre de hautes montagnes et sur les bords du gave du même nom. C'est nue des premières stations thermales des Pjrénées, voire de toute la France, et l'an dea principanï centres d'eicursions dans les Hautea-Pyrénéea. 11 y vient annuellement plus de 50000 baigneurs et touriates-

Thermes des Œufs. CATJTERETS. IV. R. 63, 397

parmi ces premiers, beaucoup de chanteurs et d'orateurs. Saison

balnéaire, du l'^'' mai au 15 oct. (période la plus animée, du 10 juin

au 10 sept.); sports d'hiver du 15 déc. au'l5 mars (fort de la saison,

en janvier et février).

Les eaux de Oauterets sont surtout des eaux sulfureuses et silicatées sodiques, mais il y en a aussi de sulfatées et d'alcalines. Elles sont fournies par 24 sources, dont plusieurs très abondantes (1600000 litres par jour), et utilisées dans les neuf établissements mentionnés p. 896. On distingue les sources fortes, minéralisées par le sulfure de sodium (86 à 58°; la Raillère, Mauhourat, le Pré, les Œufs, le Bois, César, les Espagnols et Pauze- Vieux) et les sources faibles, minéralisées par des sulfites et des hyposulfites (82 à 85*^; le Petit-St-Sauveur, le Rocher et Rieumiset).

En face de la gare, s'étend le parc, promenade ombragée, délaissée depuis la création de l'esplanade (v. ci-dessous) et où est installé en été le théâtre de la Nature (v. p. 396). La route de Pierrefitte, qui passe entre la gare et le parc, mène, sous le nom de rue Richelieu, à la place St-MarUn (thermes de César, Néothermes, etc., V. p. 398). Celle-ci constitue avec la place de la Mairie, contiguë au N.-O., le centre de la ville. La mairie renferme un relief des Pyrénées centrai, au 5000« et de plus de 7 m. carrés de superficie, par Wallon; entrée, 50 c.

Sur la rive g. du gave, Vesplanade des Œufs, rendez-vous des étrangers (concerts, v. p. 396). A g., en face de l'établissement thermal (v. ci -dessous), un promenoir couvert, avec un guignol et des magasins de toute sorte. Au bout de l'esplanade, la gare des Œufs, terminus du chemin de fer électr. de la Raillère (v. p! 395), et le chemin qui mène à cet établissement (v. p. 399).

L'esplanade des Œufs est un bon point d'osixktation pour faire connaissance avec les principaux sommets des environs de Oauterets. Au S., derrière les Œufs, s'élève le Péguère; au delà de la RaiUèrey le pic de Hourmégas ou mieux Hourmigas, séparé du Péguère par la vallée de Jéret, avec le chemin du lac de Gaube, etc. ; à g. du Hourmégas, la vaUée de Lutour et, dans la crête de l'autre versant, des cimes nues, avec des

Ï)laques de neige même en été, la principale le pic d^Ardiden (c'est de 'autre côté qu'est St-Sauveur); au N.-E., au-dessus de la ville, les pics de Pène-Nère et de Viêcos; puis, à g. de la vallée du gave de Oauterets, le Cahaiiros, qui ferme le vallon au N., et le Monnéj séparé du Péguère par la vaUée de ^fambcLsquef où est le lac Bleu.

Les thermes des Œufs, élevés de 1867 à 1869, au pied des escarpements du Péguère, sont le plus remarquable des établissements de Cauterets. Ils sont alimentés par les six sources des Œufs (55°; 45*^2 à la buvette de l'établiss.), qui se trouvent à 2 kil. au S. et qui ne fournissent pas moins de 590000 litres d'eau par jour. Au rez-de-chaussée, se trouve une installation balnéaire très complète, qui comprend une piscine de natation à eau courante, de 20 m. de long sur 8 de large. Les eaux sont surtout employées dans le traitement de la chlorose, de l'anémie, des affections de la peau et des muqueuses. — C'est aux Œufs que se trouvent les bureaux de l'administration des eaux (v. p. 395), et le premier étage est occupé par le casino (v. p. 396), qui comprend des salons de lecture et de jeux, un café-restaurant et un théâtre.

398 iT. R. 68. CAUTERETS. Néothertue».

Derrière les thermes des Œufs, sur le versant boisé du Péguère (ascension, v. p. 401), 8|élëye la promenade des Lacets on du Cambasqtte, qui est peu ïatigante. Belle vue à la sortie du bois, à 25 min. des Œufs. 5 min. en deçà, à g., aboutit un chemin qui vient de la route de la Raillëre.

Du côté N. de l'esplanade des Œufs, débouchent deux rues: le boulevard Latapie-Flurin, à dr., où s'élèvent les hôtels d'Angleterre et Continental et le Casino-Club, et Vavenue du Mamdon- Vert, à gauche. Celle-ci se prolonge par la. promenade "peu ombragée du même nom, qui descend la vallée et tourne à la fin à dr. pour traverser le gave et rejoindre la route de Pierrefitte, par où l'on peut rentrer en ville. Le Mamelon Vert est la butte à dr. entre l'extrémité de la promenade et le gave; on a de là une belle vue sur le haut de la vallée.

A l'E. de la place St- Martin, par la rue des Thermes-de-César, se trouvent les thermes de Césai^ et des Espagnols, construction simple dans un style néo - classique, datant de 1844. Les bains y sont alimentés à g. par- la source de César (48°), ainsi nommée en souvenir d'une prétendue visite de César à Canterets, et à dr. par la source des Espagnols (47**), qui jaillissent l'une et l'autre un peu plus haut, de la montagne de Peyraoute (v. ci-dessous). Leurs eaux s'emploient dans le traitement des maladies chroniques des organes respiratoires, des affections scrofuleuses et syphilitiques, des maladies de la peau, des rhumatismes, etc. ; ce sont les plus excitantes de Cauterets. L'établissement est ouvert toute l'année.

Les Xéothermes, construits en 1863 et agrandis en 1879, sont dans un jardin à 150 m. au N. des précédents. On y va directement de la place St-Martin par un passage traversant l'hôtel du Parc. Ces thermes sont alimentés par la source du Rocher (35°), qui contient du fer, celle de Mieumiset (16°) et un filet détaché de la source de César (45°; v. ci-dessus); leurs eaux conviennent spécialement dans les affections cutanées et rhumatismales des personnes au tempérament nerveux. •

L'avenue de Cancéru, qui commence aux Néothermes et passe au-dessus du parc (p. 397), conduit, sur le versant de la montagne de Peyra^ouJte, au hameau de Cancéru (2kil.); c'est une route ombragée l'après-midi et offrant de belles vues. On en peut redescendre à la route de Pierrefitte, qu'on rejoint près de l'endroit où aboutit la promenade du Mamelon- Vert (v. Ci-dessus).

Plus haut, sur le versant de la montagne de Peyraoute, se trouve l'établissement moins important de Pauze-Vieux (43°).

Devant cet établissement, passe un chemin qui part de l'établissement de la Raillère (p. 399) et conduit à la grange de la JReine- Hortense (1215 m. ; hôtellerie), à */g h. au N. de Pauze- Vieux. Dans cette grange s'arrêta, un jour d'orage, la reine Hortense, une des baigneuses illustres de Cauterets.

Gravé et imprimé]

.fitfrefltte.

^tj*^

..rrF-r.y..

frs".».-

Icir

CM-^eOUdi^vr

\JUi4çQm^

y5>^Hm/i^

iL^rrutiUo

tât»

/ip^

ScttMeCbfftreiif

PicdelaSèb* l i -.ï-^

, , ,, Pique- tondue Pet^Tiê*^ jSt^"^^^"^ ^

k 1 : 100 000 \..^fontftTT<ai

-^ V-Mrfl M.I.

La SaiOère. CAÎJTEEETS. ^- -R- ^3- 399

L'établissement de la Baillère, le plus important de tous, est situé à 1600 m. au S. de la ville, par la route qui fait suite à la rue du même nom, et à 1430 m. de l'esplanade, par le chemin de l'Hospice (v. le plan), réservé aux piétons. Il est en outre desservi par le chemin de fer électrique mentionné p. 395. Cet établissement a été reconstruit en 1888, avec galeries et promenoirs. Il est à 1053 m. d'alt. ou 120 m. au-dessus de Cauterets, sur un versant de la montagne tout couvert de rochers éboulés, dits «raillère», et il est bâti sur la source qui l'alimente (39*'), si abondante qu'on y traite aussi les chevaux. Il rivalise avec l'établissement d'Eaux- Bonnes (p. 386) pour le traitement des maladies des voies respiratoires. A dr. et contigu à l'établ. de la Raillère, se trouve V établissement du Pré-Nouveau, où est amenée une partie de la source du Pré (v. ci-dessous).

La vue est déjà belle de la Raillère, mais elle l'est encore davantage un peu plus loin, de l'endroit où le gave de Luiour et le gave de Jéret, tombant en cascades, se réunissent pour former le gave de Cauterets. Là se trouve le pavillon qui contient la buvette de Mavhourat-Infériev/r (48°) et la buvette des Œufs (54°). On traverse le gave de Jéret sur l^pojitdeBenquès (1051 m.). Viennent ensuite les thermes du Petit- St- Sauveur (34°), sur la rive dr. du gave de Jéret, reconstruits en 1908 et très confortables. On y traite l'arthritisme, la neurasthénie, les fatigues biologiques, ainsi que les maladies des femmes. Un peu plus loin, V établissement du Pré (42°); puis la source mère de Mavhourat (50°), buvette prise au griffon dans une grotte granitique, et à quelques pas en amont, la source des Yeux (23°). Enfin, plus haut, V établissement du Bois (42°), le plus éloigné (1120 m. d'alt.), très apprécié dans le traite-.

ment des rhumatismes.

On ne manquera pas d'aller à la cascade de Cérisey^ distante de 20 min. seulement de rétabl. du Bois, et au pont d^E^pagne^ à ^/^ d'h. plus loin ; la promenade est fort belle, même par temps couvert; v. p. 401.

m. Excursions.

Col de Riou: 2 h. ^/g à 3 h. à l'E., belle excursion classique; guide (inutile), 8 fr.; chev. 8 fr.; âne, 6 fr. Le chemin muletier monte au col de Biou (1927 m.; bonne hôtellerie, 8 ch., 14 lits), par la grange de la Reine-Hortense (p. 398) et une belle forêt de sapins. Du col, la vue, très belle (table d'orientation), embrasse en particulier, de l'E. à l'O., la vallée de Luz-St-Sauveur, les montagnes de Barèges dominées par le pic du Midi de Bigorre, les massifs de Néouvielle et d'Ardiden, la crête frontière de Baccimaille, la Fâche et le pic d'Enfer, la vallée de Cauterets, le pic Péguère, la chaîne du Monné, le massif de Cabaliros, et au deuxième plan, à l'horizon, le sommet du Gabizos. Du col de Riou à Luz-St-Sauveur, V. p. 406. Le col se trouve à ^2 h. du sommet du Pène-Nère (2050 m.), d'où la vue est aussi très étendue.

400 I^' -R- ^^- - ^'i P' 3^^- LE MONNE. Mcursions

Pio de Viflcos: 4 h. Va à 6 h. au N.-E. (à partir de St-Sauveur, v. p. 408) ; guide, 10 fr. ; chev., 10 fr. ; âne, 8 fr. — Jusqu'au Pène-Nère (3 h. »/a), V. p. 399. De là, on suit au N. le versant E. de la montagne, on arrive en Va ^. à la base du pic, et l'on grimpe facilement au N.-O. au sommet du pic de Viscos (2141 m.)* La^ vue est surtout belle du côté de la plaine; elle s'étend sur les montagnes jusqu'au Balaïtous, au Vignemale, au mont Perdu et au Néouvielle. Plus près, l'attention est aussi attirée par le Cabaliros à l'O., le Monné au S.-O. et le Bergons au S.-E.

Le Monné : env. 4 h. ^/g ^ l'0-> excursion facile, pouvant se faire en partie à cheval; guide, 12 fr.; chev., 12 fr.; âne, 10 fr. A pied, on prend à g. de l'avenue du Mamelon- Vert et contourne le Péguère de Î'E. à ro., par la vaUée de Cambasqtie, arrosée par le gave d'illéou ou de laPaladère; on traverse le torrent (1 h. ; 1217 m. au pont) et monte sur la rive g., à la cabane de Cinquet (1 h. ; 1745 m.), puis à celle de Chibirrou (1 h. ; 1890 m.), à 1 h. ^/j du sommet du Monné. — A cheval, on suit la route de la Raillère, passe le pont, tourne à dr. et rejoint au bout de */4 <^'^-î aussi par les flancs du Péguère, le chemin ci-dessus. On ne va à cheval que jusqu'à l'altitude de 2370 m., à env. 350 m. du sommet. La traversée du premier sommet (2719 m.) au point culminant est courte, mais pas très facile. — Le Monné ou Soum de Monné (2724 m.) est une des montagnes les plus rapprochées et les plus en vue de Cautereta, auquel il sert de baromètre, grâce aux vapeurs dont il est souvent enveloppé. Il est escarpé au S., du côté du val du Lys, tandis qu'il descend en pente douce au N., vers la vallée de Bun, et se termine par une crête schisteuse d'où la vue est immense. Elle s'étend à l'O. sur le haut du val d'Azun, au N". sur les versants du Cabaliros (v. ci-dessous), jusqu'aux plaines de Tarbes et du Béarn; à I'E. jusqu'au pic du Midi de Bigorre, au Néouvielle et au mont Perdu; ' au S. jusqu'au Vignemale et au Balaïtous. Plus près au S., le lac Bleu ou d'IUéou (v. ci-dessous).

Lac Bleu: 3 h. Va s^u S.-C; guide, 10 fr., 16 avec retour par le pont d'Es]^agne (v. p. 401) ; chev. (jusqu'à la cascade), 8 fr. ; âne, 6 fr. Même chemin que pour le Monné jusqu au pont (v. ci-dessus); on continue ensuite par la vallée de Cambasque et passe au bout de 1 h. Vs devant la belle cascade d'IUéou^ puis devant le petit lac Noir. — Le lac BleUy dTUéou ou JlhéoUj à 1986 m. d'altit. et qui a près de 12 hect. de super-

ficie, est surtout remarquable par son site sauvage et solitaire, qui contraste avec ses eaux limpides d'un bleu magnifique. A l'O., le Grcmd- * Barbât (2812 m.), dont rascension peut se faire en 3 h., avec un guide;

vaste panorama. A TE., le pic de Nets (2446 m.). — On peut revenir du lac, au S.-E., par le col de la Haougade (2381 m.), le platectu de Cayan (p. 402) et le pont d'Espagne (p. 401); 4 h. Va-

Le Cabaliros: env. 4 h. V2 ^^ N.-O.; guide (inutile), 10 fr.; chev. (v. p. 401), 10 fr. ; âne, 8 fr. On suit pendant 10 à 12 min. la promenade du Mamelon- Vert, prend à g. derrière le hangar d'une grande maison blanche, passe par les flancs de Peyrenère et au plateau d'Esponne (1 h. ; rafralch.) et gagne les contreforts E. du Monné (^2 h-)) ^ partir desquels la montée devient plus pénible. Ensuite une terrasse schisteuse (72^0) P^^ ^^ ^^^ ^^ Contente

deCaubereta. LAC DE G AUBE. C.,p.899. — IV.R.6S. 401

(Ih. ^Z^; 2119 m.), où il y a une hôtellerie (ouv. de juillet à la mi-septembre) et d'où la vue est magnifique. Les chevaux peuvent aller encore plus loin, quoi qu'en disent les guides. Le reste de l'ascension est facile. — Le Cabaliros (2333 m.), de forme arrondie et sur lequel il y a une table d'orientation, est le principal sommet au N. de Cauterets. Le *panorama qu''il offre, réputé un des plus beaux des Pyrénées, est dans le genre de celui du Monné, mais supérieur à ce dernier, en ce qu'il embrasse la vallée d'Argelès.

*Lac de Gaube: 2 h. Ys au S.-S.-O.; guide (inutile), 8 fr.; chev., 8 fr. ; âne, 6 fr. Chemin de fer jusqu'à la Raillère et route carrossable (interdite aux automobiles) jusqu'au pont d'Espagne. C'est une des principales excursions de Cauterets, au moins jusqu'à la cascade de Cérisey. Jusqu'à la Raillère (1/2 h-) et à l'établissement du Bois, V. p. 399. On continue à remonter le val de Jéret, sur la rive dr. du gave, dont le lit est encombré d'énormes blocs de rocher. Beaux sapins. La montagne de l'autre côté est le Péguère (v. ci-dessous). Bientôt après l'établissement du Bois, se voit une petite cascade. Ensuite on arrive à l'imposante ^cascade de Cérisey (3/4 d'h.; 1235 m. d'alt.; buvette; belvédère, 15 c), que fend un bloc de rocher et qui tombe dans un profond ravin. C'est de la route qu'on a le plus beau coup d'œil sur la cascade, surtout belle lorsque le soleil l'irise, entre 10 h. et 2 h. Plus loin, deux autres cascades moins importantes. Paysage grandiose. A env. V* d'h. de la grande cascade ou à 1 h. ^j^ du chemin de fer, le *pont d'Espagne (1493 m.; café-rest.), au confluent des gaves de Gaube et de Marcadaou, dont le premier forme une cascade superbe (en traversant le gave de Marcadaou sur le pont de bois, on peut gagner le pied de la chute supérieure). Vallée de Marcadaou, v. p. 402. — Le chemin muletier du lac de Gaube (^j^ d'h.) continue à remonter la rive dr. du gave, et il est assez pénible pendant ^/^ d'h. Le paysage devient de plus en plus sauvage, et l'on a enfin devant soi le Vignemale, avec son glacier crevassé. — Le lac de Gaube (1789 m.) est un lac poissonneux (truites) de 750 m. de long, 320 m. de large et 41 m. de profondeur, occupant une superficie de 20 hect., au milieu d'un bassin assez large et froid, formé par les flancs dénudés du pic Meya (2494 m.), à l'E., et du pic de Gavbe (2329 m.), à rO. Il est alimenté par le glacier Nord du Vignemale (p. 404), au sud. Au bord du lac, une hôtellerie (rep. 4 fr., deux petites ch. à 5 fr.) et un petit monument à la mémoire de deux jeunes époux anglais, qui périrent dans le lac en 1832.

Pic Péguère: 3 h. V2 au S.-O.; guide, 10 fr. (12 fr. jusqu'au sommet); cheval, jusqu'aux cabanes, 10 fr.; âne, 8 fr. Jusqu'à la cascade de Cérisey (1 h. 1/4), v. ci-dessus. En face de la buvette, le chemin forestier du Péguère se détache à dr. de la route, traverse le torrent et monte en lacets au-dessus de précipices de 500 m., au S. de la montagne, passse au bout de i/j h. à une source (1340 m.), qui

402 /F:-B.ff3.~C.,i).Sd5,S55. VALLEE DE MARCADAOU. ^c.

est la dernière de ce versant, et atteint ^/g h. plas haut une bifurcation (1600 m.), jusqu'où Ton va à chevaL On gravit ensuite le ravin de la Laoune^ couloir d'avalanches où ont été faits de grands travaux de soutènement. — Le pic Péguère (2187 ul), dont les sentiers n'atteignent pas encore le sommet, est la montagne boisée qui domine Cauterets au S., derrière les thermes des Œufs, et qu'on voit dans l'axe de la vallée en venant de Pierrefltte. On a déjà une vue grandiose vers ce côté, des sentiers en corniche qui s'élèvent jusqu'à env. 1980 m. d'alt. ou 1050 m. au-dessus de la ville. Le regard plonge aussi à l'E. et à l'O. dans les vallées de Jéret et de Cambasque, mais il se trouve plus ou moins arrêté par les sommets plus élevés qui bornent ces vallées, de même que par ceux de la crête au S. du Péguère.

Vallée de Marcadaou ou Marcadau: 4 h. à pied, 3 h. ^j^ à cheval jusqu'au refuge Wallon; guide (inutile), 12 fr.; chev., 15 fr. ; âne, 10 fr. — Zm^^^x^^m pont d'Espagne (2 h.), v. p. 401. On passe le pont et on monte le long du gave de Marcadaou jusqu'au plateau de Cayan (7* d'h. ; 1602 m.), solitude charmante entourée de hautes montagnes couvertes de bois, qu'habitent encore l'isard, quelques ours (rares) et le coq de bruyère ; on y a installé un terrain de golf. Sentier du lac Bleu, v. p. 400. On laisse ensuite à g. le vaJULon de Poueytrenoua ou PoiteytrémoitSy qui monte vers le pic de Chabarrou (v. p. 404) ; on traverse le gave et on arrive à un ressaut de la vallée, dit escalier de la Pourtère {^/^ d'h.; 1680 m.). Puis on repasse sur la rive g. du gave et on atteint en ^/j h. le refuge Wallon (1860 m.; non gardé, eau et bois à proximité), édifié en 1910 par le T. C. F. dans les pâturages du Pla de la Gole. Belle vue sur la Grande Fâche (v. ci-dessous).

En continuant k remonter, au N.-C, le gave de Marcadaoïi et ensuite, à dr., le ruissean de Battans, on arrive au beau cirque des lacs de Cam~ balès, d'où l'on monte à la brèche de Cambcdès (2660 m.), à 8 h. du refuge.

Le chemin muletier de la vallée de Marcadaou se continue vers le Port de Marcadaou (env. 2 h.; 2656 m.), sur la frontière, et descend ensuite aux bains de PanUcosa (p. 892), à 2 h. Vs-S h. du Port. De Cauterets au Port, guide 12 fr., chev. 16 fr., âne 10 fr.; jusqu'aux bains de Panticosa, guide 30 fr., chev. 80 fr. — Du réf. Wallon, on peut égiilement se rendre à Panticosa, en 6 h., par la brèche de la Badette (2708 m.), au S., et les lacs de Bramatuero; guide, 12 fr. — L'ascension du jnc v Enfer ou Quejada de PundiUos (3081 m.), en Espagne, au S.-O. du Port de Marcadaou (v. ci-dessus), est réservée aux alpinistes éprouvés; 4 h. V4 ou 7 h., selon que, du Port, on passe par le glacier du N. ou par le col de Salleut. Guide, 30 fr. On part aussi des bains de Panticosa (p. 892).

Pio de BalaïtouB. Deux itinéraires, dont chacun demande deux jours (guide, 85 fr.): A. Par Argelès et Arrens; v. p. 894-898, 889 et S92. — ^ B. Par le col de la Fâche, en couchant à la cabane de Darré-Spumous ; très belle excursion. Jusqu'au refuge Wallon (4 h.), v. ci-dessùa. On suit encore pendant ^/s h. le chemin du Port de Marcadaou, puis on monte à dr. au col de la Fâche (2 h. Va; 2788 m.), ouvert entre la Petite-Fache (2956 m.), au N., et la Grande- FacTie ou Soum de Baccimaille (8020 m.), au S., sur la frontière, qui se gravit assez facilement du col, en 1 h. V4. Du col, on descend rapidement en Espagne, on suit le torrent de Piedra-

de Cauterets. REF. D'OSSOUE. C.,p.S99,409. — IV. R.es. 403

fitta, en passant près de nombreux lacs, et on atteint, au delà du lac de Oampo-PIano, la càbaiie de Darré-Spumous (2 h. i/g). Pour le reste de l'ascension, y. p. 392.

De Cauterets à Gavamie, par le refuge d'Ossoue (route, par Pierrefitte et St-Sauveur, v. p. 394, 406 et 409-411). -— A. Par le lac de Gaubb: env. 10 h. à pied; avec de Pexpérience et s'il fait beau, on peut se passer d'un guide (15 fr. et autant pour le retour). Le trajet se fait aussi à cheval (même prix), mais l'on peut se contenter d'en prendre un jusqu'au refuge d'Ossoue (12 fr.; âne, 10 fr.). — Jusqu'au lac de Gavhe, v. p. 401. Si l'on est à pied, on abrège en traversant ce lac en bateau (1 fr. par touriste). On monte encore le long du gave, qui forme plusieurs cascades, dont les plus importantes sont la petite et la grande cascade de Splumcms, à 1 h. 1/4 et 1 h. ^2 ^^ l'hôtellerie du lac. C'est de la grande cascade, où il y a une cabane, qu'on fait à dr. l'ascension du pic de Chabarrou (v. p. 404). Ensuite on arrive aux Oulettes de Gavbe (2058 m.), puis à celles du Vignemale (2197 m.), dernière terrasse de la vallée, à 1 h. de la grande cascade. On a de là une vue grandiose sur le glacier N. et les précipices du Vignemale, qui se dresse à pic à une hauteur de plus de 1000 m. (en 1889, MM. BruUe, Bazillac et de Monts ont cependant réussi à gravir le sommet par cette face, ascension qui n'a jamais été refaite depuis). A g., les pics d'Araillé et de la Sèbe, qui se gravissent de ce côté (v. p. 404). En continuant sur Gavarnie, on arrive en 1 h., au S.-E., par un chemin muletier, en laissant à g. celui de la Hourquette d'Araillé (p. 404), à la Hourquette d'Ossoue ou col du Vignemale (2738 m.), situé à env. 6 h. de Cauterets et à 10 min. au delà duquel se trouve le refuge d'Ossoue ou Bayssellance du C. A. F. (2670 m. ; gardé en été). Plus loin, on passe à proximité de trois grottes-refuges («Belle -Vue»; 2400 m.) qu'a fait établir le comte Russell (v. p. 411); on y laisse à dr. le chemin du Vignemale (p. 404) et on descend au S. vers le gave d^Ossoue (Va h-)- ^^ sentier suit d'abord la rive dr. du gave, traverse le torrent à l'endroit où il tourne au S.-E., et en regagne la rive dr. en amont de la cascade des OuLettes. On franchit le Pas des Oulettes, puis, au bassin des Oulettes (1 h.; 1860 m.), gagne la rive g., passe par le Plan de MîUas (Y2 h. ; 1740 m.) et laisse à dr. les cahanes de Saussé (1 h.; 1670 m.). Le sentier regagne la rive dr., descend rapidement sous bois et traverse encore deux fois le torrent, pour aboutir bientôt après à Gavarnie (p. 411). — B. Par la vallée de Lutour: env. 11 h.; guide, 15 fr. à l'aller et au retour. Pour la vallée même, v. p. 405. Il y a deux passages: 1° le col d'Estom-Sovbiran (6 h. ^/j à 7 h. ; p. 405), d'où l'on redescend dans la vallée d'Ossoue (v. cidessus); 2o le col de MaUerouge (2700 m.), à 1 h. à l'E. du premier lac d'Estom-Soubiran (v. p. 405), et d'où l'on gagne au S. le col de la Houle (i/j h,; 2574 m.) et la cabane de SaUent (7? h-;

404 IV. R.e3. — C., p. 899^409. LE VIGNEMALE. Excursions

1985 m.), pour prendre à TE. par la vallée dm gave d'Aspé (chaos) et enfin de nouveau au sud. Gavarnie, v. p. 411.

Fio de Chabarrou: env. 7 h. au S.-O., 4 h. Va ^^ l&c de Ganbe; guide, 15 fr. de Oauterets, 20 fr. si l'on revient par la vallée de Marcadaou. Du lac (p. 401), on suit la direction du Yignemale jusqu'à la grande cascade de Splumous, puis on prend à dr. ou à l'O. un sentier qui conduit en 1 h. au beau lac de Chabarrou (2282 m.), et l'on monte enfin directement au sommet en Ih. 8/4, par une pente fort raide, sur des éboulis, un petit névé et des rochers escarpés. Le pic de Chabarrou (2911 m.) est un des principaux des environs de Oauterets, tant par son altitude que par sa situation. Du sommet, on voit particulièrement bien le Tignemale, dont on est très rapproché, et les montagnes d'Espagne. La vue s'étend du pic d'Anie au mont Perdu et au pic du Midi de Bigorre. — On peut redescendre au N. par la fallée de Marcadaou, en passant par la brlche (1/2 h. ; 2720 m.), le vaUon et la cabane de Poueytrenous (1 h. 1/2; p. 402), le plateau de Cayan (V2 h. ; p. 402) et le pont d'Espagne (8/4 d'h.; p. 401).

lie Vignemale: deux jours (un jour de Oavamie, v. p. 414), en allant coucher au refuge d'Ossoue (8 h. de là au sommet); assez pénible et à faire avec de bons guides. En principe, un touriste seul devra prendre deux guides. Oorde et piolet nécessaires. Guide, SO fr. ; 15 fr. jusqu'au refuge d'Ossoue et autant pour un cheval, 10 fr. pour un àne. Autres refuges, v. ci-dessous. — De Oauterets au refuge d'Ossoue et aux grottes BeUe-Vue, par le lac de Gaube et le col du Yignemale, v. p. 401 et 408. Au delà des grottes s'étend, à dr., le glacier d'Ossoue ou glacier oriental du Yignemale, qui a plus de 3 kil. de long et 1 kil. de lai]ge. Au commencement de la saison, ce glacier est assez facile; à partir de la mi-aoû.t, il est dangereux de le remonter, à cause des séracs et des crevasses. On doit alors le contourner au S., par la crête du Montferrat (S22S m.)* ce qui demande 1 h. 1/2, et ce n'est qu'à la fin qu'on en traverse une petite partie à la corde. Puis on passe par un névé, entre le Cer~

haute cime de la frontière franco-espagnole, car les sommets plus élevés que lui sont entièrement en Espagne (v. p. 418, 448, 444). H se termine par neuf cimes, dont la principale est la Pique- Longue j séparée par un abîme du pic Carré (8205 m.). La cime la moins élevée est le Petit- Vignemale (3089 m.), au S. de la Hourquette d'Ossoue, par où il se gravit très facilement en partant du refuge d'^Ossoue (v. p. 408; 1 h. ^/^ ; guide, 20 fr., avec retour par la vallée de Lutour). Le panorama du Yignemale est immense; il embrasse un chaos de montagnes et principalement le massif de Gavarnie. — Il y a à la Pi^ue-Longue quatre grottes-refuges du comte Russell (v. aussi p. 403) : trois près du co( de CerbiUomi (S207 m.), à 20 min. du sommet, du côté du glacier d'Ossoue, ensevelies par le glacier ou parfois inaccessibles aux époques de décrue glaciaire, et une autre 80 m. plus haut («le Paradis»), tout près du sommet. — On pourrait redescendre du côté de Gavarnie (v. p. 414).

Pics d'Araillé et de la Sèbe, env. 7 h. s/4 et 8 h 1/9 an S. ; guide, 20 fr. pour chacun des deux sommets. — Jusqu'aux Oulettes du Vianemale 6 h. 1/4), V. p. 408 ; puis on prend à g., par le nouveau chemin muletier de a Hourquette d'AraiUé (1 n. 8/4; v. p. 405), entre les versants des deux montagnes. Pour gravir le pic d^AraiUé (2768 m.), on monte au K., un peu avant d'arriver au col, par des pentes raides mais faciles. Le sommet oflfre une très belle vue, surtout sur le Yignemale. — Le pic de la Sèbe r 2981 m.), «pic de la Sède» de la carte de l'Etat-Major, est plus difficile à gravir, du moins dans la dernière partie. Du col, on se dirige, par le versant 0., vers la brèche N. de la Sèbe (35 min.); au delà, une large crête, puis une arête très déchiquetée conduisent au sommet (1 n. >/«)> d*où U vue est supérieure à celle de l'ArailIé. La montée par la Hourquette

deCauterets. DALLÉE DE LUTOUR. C.,p.899.—IV.R.63. 405

d'Ossone (v. p. 408) est plus facile et "ne demande que 1 h. 8/4. — Des deux sommets, on peut redescendre du côté de la vallée de Lutour, en

1 h. et 1 h. V4} ftti lac d'Estom (v. ci-dessous).

Vallée de Lutour: 3 h. Ys ^^ S. jusqu'au lac d'Estom; guide (inutile), 10 fr.; chev., 10 fr.; âne, 8fr. Jusqu'au jpord deBenquès, V. p. 399. La vallée de Lutour s'ouvre ici à gauche. Le chemin qui la remonte se détache à g. de la route du pont d'Espagne, entre les établissements du Pré et du Bois, et passe bientôt à la cascade de Lutour y en deçà de laquelle les cavaliers traversent le torrent, tandis que les piétons continuent sur la rive gauche. A 1 h. du pont de Benquès, on a gravi une des parties les plus rai des du sentier, et l'on est au pont d'Arrioutort (1354 m.), par lequel les piétons passent pour rejoindre, sur la rive dr., la route cavalière. Un peu plus loin, à 2 h. de Cauterets, la laiterie de la Fruitière. La vallée prend un aspect grandiose. Le versant de dr. est toujours boisé, celui de g. est raviné et couronné par une crête rocheuse toute disloquée, qui culmine au pic d'Ardiden (v. ci-dessous). Ensuite, à g., le ravija de Lanusse, par lequel monte le sentier du refuge Henry- Russell (v. ci-dessous). On repasse enfin sur la rive g. par lepont de Poibey-Caou (1535 m.), près d'une triple cascade du gave, et l'on gravit un escarpement rocheux pour parvenir au lac. — Le lac d'Estom (1782 m.) est un peu plus petit que le lac de Gaube, mais

non moins pittoresque. A son extrémité N., une hôteUerîe (truites).

De l'hôtellerie, un bon chemin muletier s'élève en lacets sur la rive g. et conduit au S., puijs au S.-O. à la Hourquette ou col d'AraiUé (^U <l'h.), par où l'on peut, avec un guide, faire les ascensions des pics d^Araillé et de la Sèbe (v. p. 404) ou rejoindre aux Otdettes du Vignemale (1 h. V2)> à 1 h. i/a du lac de Gaube, le chemin de Cauterets à Gavarnie (v. p. 408).

Plus haut dans la vallée de Lutour, on atteint, en 1 h. 1/9 de l'hôtellerie, le seuil du déversoir (2800 m. env.) des lacs d^Estom-Soubiran (guide, 16 fr.), dont le dernier, dit Zac Glacé (2672 m.), se trouve à 1 h. 1/9 plus haut. Autour des lacs s'élèvent les sommets suivants: au N., le pic de PébiffTUWu (2901 m.; 2 h. du seuil du déversoir); au N.-E., le pic de Hont-Hérède (2870 m.; 2 h.); à l'E., le pic de MaUerouge (2969 m.;

2 h. Va)» séparé du précédent par le col de MaUerouge (p. 408); au S.-E., le Soum d^Aspé (2970 m.; 8 h.; beau panorama); au S., le pic Pouymourou (2862 m.; 2 h. Va) e* 1© V^<^ d'Estom- Soubir an (2866 m.; 2 h. Va); au S.-O., le pic de Labasse (2960 m.; 2 h. ^M, séparé du précédent par le col d'Estom-Soubiran (2674 m. ; 1/2 h. du lac Glacé), d'où l'on a une très belle '''vue sur le Vignemale. — De Cauterets à Gavarnie par ce col et par le col de MaUerouge, v. p. 403.

Pio d'Ardiden» à 6 h. 1/9 au S.-E. de Cauterets, course recommandée; guide, 20 fr. ; on peut aller à cheval jusqu'au refuge JElussell. On suit la vallée de Lutour jusqu'à env. 2 h. 1/2 de Cauterets, au ruisseau de Lanusse (v. ci-dessus), puis on prend le sentier muletier qui en remonte la rive dr. et atteint en 1 n. 1/4, sur le plateau de CulaouSj le refuge Henry-RusséU (2010 m.; non gardé, eau et bois à proximité), édifié en 1910 par le T. C. F. Du refuge, on se dirige au N.-E. vers l'arête 0. du pic dont on atteint le sommet en 2 h. 8/4. Le pic d'Ardiden (2988 m.) est composé, comme ses versants, de rochers tout disloqués, produits de la désagrégation du'granit. 'Il présente une vue magnifique sur la plaine et les vallées environnantes, sur le Balaïtous, le Vignemale, les massifs de Gavarnie, de Néouvielle, etc. — On peut redescendre du pic à Luz (p. 407), en 4 h., par les lacs d^Ardidenj situés dans une gorge

406 IV. R. 64. - C, j). 399 et ci-contre. GORGE DE LUZ.

pleine de rochers éboulés et dofit le principal, le lac Grand (8879 m.].

Présente nn coup d'œil magnifique, puis par le col d^Astrets et la vaUée u Bemazaou.

De Cauterets à Luz-St-Sauveur, par le col de Biou (chem. de fer, par Pierrefitte, v. p. 394-893 et ci-dessous) : 6 h. ; guide et cheval, 8 fr. chacun jusqu'au col, 15 fr. jusqu'à Luz (10 fr. seulement pour le guide s'il est à cheval). Jusqu'au col de Biou (8 h.), v. p. 899, On redescend par des pàtursiges et les granges de CureiUes (1269 m.) au petit village de Grust, d'où l'on gagne Luz ou St-Sauveur (p. 407), au S.-B., par Sazoi et Sassis (v. ci-dessous). En sens inverse: 5 h., dont S h. jusqu'au col

De Cauterets à G-èdre, par le col de Culaous: 10 h. Vs ^ i^ ^> • avec un guide (15 fr. par jour). Jusqu'au refuge Henry-RtUiséU (8 h. >/«* 4 h.), V. p. 405. De là, on monte en 2 h. au coïde Culaous (2670 m.), qn offre une belle vue et d'où se fait en 1 h. 1/2, au S., l'ascension difficili du Soum de Cestrède (2947 m. ; guide, 20 f r. ; *vue sur le Vignemale). Lj descente du col a lieu par le lac Noir (^/g fa. ; 2382 m.), le joli lac d'Arrouyes (^U ^'h* J 2076 m.) et les oranges de Bué' (1 h. V9; 1494 m.), où il y a des sources chaudes, et il faut encore 2 h. pour atteindre la route de Gavamie, V4 d'h. en deçà de Gèdre (p. 409).