T'TT
■pi»'- r
N.-D.-du-Port. CLERMONT-FERRAND. //• R- S8. 167
Synagooui: (pi. A 2), rue des Quatre-Passeports.
Syndicat d'initiative de VAuvergne, place de Jaude, 4. — Club Alpin Fbançais: section d'Auvergnej rue Ballainvilliers, 62.
Principales curiosités: Notre- Dame-du- Port (v. ci-dessous), cathédrale (p. 168), place de Javde (p. 169), jardin Lecoq (p. 170) et Idontferrand (p. 171).
Clermont-Ferrand (358 m. à la gare P.-L.-M., 407 m. à la
cathédrale), anc. capitale de VAuvergTie, et auj. chef -lieu du départ.
du Puy-de-Dôme, est une ville prospère et animée de 65386 hab.,
siège du commandement du xni® corps d'armée, d'un évêché et d'une
université. Elle est bâtie sur une petite hauteur à l'extrémité de
la Limagne (p. 162), limitée ici par les cônes volcaniques de la
chaîne des Puys (p. 174). Clermont a des fabriques de produits
chimiques, de fruits confits (pâtes d'Auvergne), mais c'est surtout
le plus important centre de France pour l'industrie du caoutchouc
(trois grandes usines).
Clermont a remplacé le bourg celtique de Nemetunif qui succéda à Gergovie (v. p. 178) comme capitale des Arvernes, après la défaite de Vercingétorix par César, à Alesia, Tan 52 av. J.-C. La localité fut particulièrement favorisée par Auguste et nommée pour cette raison Augustonemetum. Elle fut ravagée plusieurs fois par les barbares. Au vni* s., elle portait le nom de caatrum Claremuntey d'où est dérivé celui de Clermont, auquel s'est ajouté celui de Ferrand, lorsqu'on y rattacha en 1731 la petite ville de Montferrand (p. 171). C'est à Clermont que fut décidée la première croisade, en 1095, dans un concile réuni par le pape Urbain II ; en 1665, s'y tinrent les Grands-Jours d'Auvergne, il n'est pas certain que Grégoire de Tours (544-695) en ait été originaire, mais la ville a vu naître Biaise Pascal (1628-1662) et Chamfort (1741-1794).
De la gare (pi. F 3), on prend l'avenue Charras, qui traverse
un faubourg, où est, à dr., St- Joseph (pi. EF2), église neuve du
style roman auvergnat, construite sur le modèle de l'église d'Issoire
(p. 203). Belle tour sur la croisée. — L'avenue Charras débouche
dans l'avenue Croix-Morel, près de H place Delille (pi. D 2 ; tramw.,
v. p. 166), décorée d'une fontaine. La rue du Port, derrière la
fontaine, passe un peu plus loin au S. de
*Notre-Dame-du-Port (pi. CD 2; «port», marché), église fondée au vi® s., reconstruite au xn« s. et restaurée plusieurs fois, en dernier lieu au xix® s. Elle est malheureusement en partie engagée dans des maisons. C'est la plus curieuse de Clermont, et le type le plus caractéristique du style roman auvergnat (v. p. xlii). On admirera surtout le chevet, à l'extérieur. A remarquer en outre le narthex qui s'étend sur la largeur des trois nefs, les piliers de la nef à colonnes engagées, et les chapiteaux curieusement sculptés de ces mêmes piliers. Vitraux de Sèvres au chœur. Dans la crypte, on vénère une petite Vierge noire.
La rue Couronne, derrière le chevet de cette église, conduit à la place d^ Espagne (pi. CD 2), place oblongue ainsi nommée parce qu'on y fit travailler, en 1692, des prisonniers de guerre espagnols. On y jouit d'une belle vue sur les monts Dôme. Il en est de même de IsL place de la Poleme (pi. C2), où l'on monte par le glacis de
168 II' R' »*. CLERMONt-FERRAND. Cathédrale.
la Poterne. Plus bas, dans le square Biaise-Pascal (pi. B02), la
statue de Pascal (v. p. 167), en bronze, par Guillaume (1880).
La rue André-Moinier, longeant au N. la place d' Espagne, aboutit <à la place Gilbert-Gaillard (pi. B 2), anc. place du Poids-de- ville, au delà de laquelle s'étendent les laubourgs de Fontgiève et de St-Alyre. Bue de Fontgiève (pi. AB2), no 48, une maison dont la façade est composée
Ï»ar Pane, jubé de la cathédrale. Dans le faub. de St-Alyre, se trouvent es fontaines incrustantes^ dites pétrifiantes^ l'une rue Gaultier-de-Biauzat, au coin de la rue du Pérou (pi. Bl), l'autre rue du Pont-Naturel, 44 Cpl. A 1), avec un modeste établissement de bains (ouv. à partir de mai). L'eau chargée de carbonate de chaux perdant son acide carbonique à l'air, le calcaire en dissolution recouvre les objets exposés à l'eau d'un enduit
Êierreux. Il y a des groui|es plus ou moins curieux formés de cette façon. Intrée de ces deux fontaines, 25 c, remboursée si l'on fait un achat.
Au sommet de la rue St-Hérem (pi. BC2), prendre la rue de PHôtel-de-Ville qui passe devant Vhôtel de ville et le palais de justice (pi. C2), réunis dans un vaste corps de bâtiment de style néo-classique. Dans 'la cour de l'hôtel de ville, statue de Domat (1625-1696), jurisconsulte, de Clermont, par Chalonnax (1863). On arrive par la même rue sur le côté de la
*Catliédrale Wotre-Dajne (pi. C3). C'est un bel édifice goth., consacré sans être achevé en 1346. La construction, commencée en 1248 sur les plans de Jean Deschamps, fut interrompue et reprise plusieurs fois, surtout au xiv® s., qui vit édifier les portails latéraux avec leurs tours inachevées, et abandonnée enfin jusqu'au xix« s., où l'on a ajouté les deux dernières travées de la nef, ainsi que la grande façade avec ses deux tours à flèches (108 ui. de haut), sur les plans de VioUet-lè-Duc. Le tout est bâti en pierre gris foncé (lave du puy de Thiolet). On remarque au portail latéral
du N. une tourelle à campanile en fer de la Renaissance.
L'intérieur (94 m. de long sur 29 de haut) se distingue par ses pro-
ftortions harmonieuses. Le cho^r, avec bas côtés simples, a des chapelles atérales et absidales, la nef a des bas côtés doubles et des chapelles. Les fenêtres, au-dessous desquelles règne un beau triforium à frontons aigus, ont des vitraux des xui^-xv» s. ; on admire surtout les roses du transept. Il y a aussi des vitraux modernes, par Ch. des Granges, de Clermont. Le maître-autel, en cuivre, le trône épiscopal et les grilles du chœur sont d'après Viollet-le-Duc. Dans la 2« chap. h dr. du chœur, un retable en bois peint et doré du xvi« s., la Vie de St Crépin et de St Crépinien. A g. du déambulatoire, au-dessus de la porte de la sacristie, se voient de beaux restes de fresques du début du xiv« s.; il y en a d'autres dans deux chapelles, &. g. et & dr. du chœur. L'autel de la chap. absidale est élevé sur un sarcophage du vi« s. Au croisillon de g., un jaquemart conquis en 1577, lors de la prise d'Issoire, pendant les guerres de religion. — Sous le chœur, on a récemment découvert une crypte romane du xii» s., ornée de peintures de l'époque.
On recommande de monter aux tours de la cathédrale (1 fr. par per». seule, 50 c. par pers. faisant partie d'un groupe) ; belle vue.
Sortant de Notre-Dame par le bras dr. du transept, on débouche sur la place de la Cathédrale, décorée depuis 1899 d'un monument des Croisades, avec statue en bronze du pape Urbain II, par Gourgouillon, en souvenir de la prédication de la première croisade (v. p. 167). Entre la rue des Chaussetiers et la rue des Gras, sur la
Musée. CLERMONT-PERRAND. H- R- »8. 169
place même, se trouve la maison où naqnît Biaise Pascal (v. p. 167 ; buste) ; la maison primitive a été en partie démolie.
Le quartier qui entoure la cathédrale est un des plus vieux de la ville et offre bon nombre de curieuses demeures. On remarquera une belle porte sculptée rue des Grands-Jours, n« 2, et un bel escalier intérieur dans la cour de la maison Savaron (1513), rue des Chaussetiers, n» 3. La rue des Gras, qui descend en face de la cathédrale, est une des plus importantes de la vieille ville; au n» 22, une belle porte du xvi® s. ; au n» 34, la maison des Architectes (de la cathédrale), du xvi« s., qui a un très bel escalier de la Renaissance.
La place de Jaude (pi. B 3-4), où l'on va en descendant la rue des Gras, puis en tournant à g. par la rue Neuve, est le centre de Panimation de Clermont, bien que située à l'O. de la ville proprement dite.
A dr., en y arrivant, V église St-Pierre-des- Minime (pi. AB3), de 1630, avec un dôme moderne. — En face, se voit le théâtre (pi. B3), anc. halle aux toiles, transformée en 1893. Les sculptures sont de Gourgouillon ; les peintures du foyer de Retru (1904).
Au milieu de la place de Jaude, le grand mxmum^nJb de Vercingétorix, inauguré en 1903; sur un haut piédestal s'élève la belle statue équestre du héros arveme, bronze par Bartholdi. A l'autre bout de la place, une statut du général Desaix (1768-1800), une des gloires de l'Auvergne (v. p. 144), bronze par Nanteuil.
A l'O. de la place de Jaude, la rue Blatin, large et belle artère dans l'axe de laquelle on aperçoit le Puy de Dôme, conduit à Royat (p. 172). A 250 m. env. de la place de Jaude, elle traverse la place Lamartine (pi. A3), décorée d'un monument du Centenaire de 1789, avec une statue allégorique en bronze, par Gourgouillon; chem. de fer du Puy de Dôme, v. p. 174.
Place de Jaude, vis-à-vis de la rue Blatin, s'ouvre le boni. Desaix qui laisse à g. la préfecture (pi. B 3). On passera au-dessus du square d'Assas (pi. B 3) et suivra tout droit la rue du St-Esprit, qui aboutit au lycée Biaise-Pascal (pi. C 3). Là, on prendra à dr., par la rue Ballainvilliers, eu passant devant la halle au blé (pi. 04). A l'autre extrémité est la, * Pyramide* (pi. C 4), fontaine surmontée d'un obélisque, élevé en l'honneur de Desaix (1801; v. ci-dessus).
Le musée (pi. 04) occupe à g., à l'angle du boul. Lafayette, un
bâtiment fort simple, construit en 1903 sur les plans de Dionnet;.
la façade a des hauts-reliefs par P. Graf. Il est public les jeudis
et dimanches de 10 h. à midi et de 2 h. à 4 h. et visible les autres
jours. Pas de catalogue, mais notice par le conservateur M. Aug.
Audollent, de 1908 (1 fr.). Vestiaire obligatoire.
YESTiBurjc : sculptures (bronze et plâtre) ; au milieu, la Toilette de Lesbie par Chevalier; Héro et Léendre par i>fébo2t; deux belles tapisseries provenant de Tanc. évèché. Dans un petit cabinet à g., objets de provenance exotique. Porte du sous-sol (p. 170).
170 II' R' »«• CLERMONT-FERRAND. Jardin Lecoq.
Rbz-de-chaussbb. I*^ salle (à dr.) : costumes auvergnats, objets divers relatifs à Tethnographie et à l'histoire locale; dans une vitrine à dr., machine à calculer de Pascal, et son effigie mortuaire. — II* salle : armes, meubles et des fragments de sculpture; *459, Chinard, buste d'enfant portant une couronne; 59, Minerve. — III* salle: émaux et bronzes anciens ; collection de coffrets, surtout un *coffret en bois recouvert de cuir, du xv« s.; ivoires et ^poteries; faïences (Clermont, Moustiers, Nevers, Japon, etc.) ; dans une vitr. du milieu, denier de Lothaire découvert dans l'église de Chamalières (p. 172). — IV» et V« salles: sculptures, débris et moulages, beaux chapiteaux; la Vierge et SfJean, statues polychromes du xin" s., provenant, croit-on, de l'anc. jubé de la cathédrale (v. p. 168); porte peinte du xiii» s.
Ebcalieb: deux tapisseries provenant de l'anc. évèché; au second palier, une remarquable *statuette de Mercure (v. p. xx.) et une inscrip-
17, Géricault, tête d'étude; *C7ias8ériaUf la Défense des Gaules par Vercingétorix ; au milieu, Wouwermaiis, une Halte ; Ary Scheff'er, Femme au bord de la mer ; trois toiles de Marilhat, — Cabinet de g. : études et tableaux du peintre clermontois T. Deqeorge. — II" salle (à g.) : 24, PA. de Champaigne^ l'Annonciation ; 32, NattieTy Chanteuses ; 106, 104, H. Èigaudy portr. de Puget et portr. de l'artiste ; 16, Nattier, Chanteuses ; 48, Simon Vouet (f), Mise au tombeau; *CaUetj portr. de Louis XVI; *116, Corneille de Ly(m(f), portr. d'homme; 613, Ang. Eauffmann^ la Marchande d'amours. — III» salie (galerie du fond): 60, Pelouse^ Vue du Mont-Dore (p. 187); 1611, RetrUf la Nuit fuyant le jour; H.-È. Ddacroix^ la Lutte pour la vie; 379, P. Robert, Andromède; Debat-PonsaUf une Porte du Louvre, le jour de la St-Barthélemy ; 248, (?08ScZiw, Lisière de bois; 666, ScTienky la Tourmente: quatre études de J.-P, Laureîis; Toulot, Salammbô; 187, DubufC) Ste Cécile ; Parroi, Q-alathée; beau mobilier Louis XIV etLonisXV,
Î (revenant de l'anc. évôché. — IV» salle: toiles des écoles flam. et holand.; reproductions sur toile de gravures de CaUot; GarofcUo, Ste Famille; de Troy, Mariage de Jasôn; RomboutSj l'Arracheur de dents.
Sous-sol: Collection gallo-romaine, en partie formée d'objets trouvés dans la région (notamment au sommet du Puy de Dôme); mosaïque galloromaine, *objets divers trouvés dans des tombes aux Martres-de-Veyre, entre autres le vêtement complet d'une dame gallo-romaine; monnaies, inscriptions; casque gaulois; objets en bronze du «trésor de Manson».
Derrière le musée, la bibliothèque (pi. G 4), terminée en 1905, possède env. 110000 vol. et 693 manuscrits.
Derrière la bibliothèque se trouve, rue Bardoux, \q musée Lecoq (pi. C4), musée d* histoire naturelle, légué à la ville par le savant de ce nom (v. ci-dessous) et public les dim. et jeudi de 10 h. à 3 h. Il est important pour la géologie et la minéralogie de l'Auvergne.
Le jardin Xiecoq (pi. C4-5), près de ces bâtiments au S., est une belle promenade publique, avec un jardin botanique. Concerts militaires, v. p. 166. A l'entrée, buste de H. Lecoq (1802-1871), qui fut directeur du jardin, marbre par Chalonnax (1878), puis à dr., la Nymphe Biblis, groupe en marbre par Jean Camus.
Jj Université (pi. C4-5), qui domine le jardin Lecoq à dr., est une assez belle construction moderne; la faculté des sciences possède les collections de l'illustre chimiste Lavoisier (1743-1794).
Le jardin Lecoq est bordé à l'E. par le beau cours Sablon (pi. 1)5-4), qui fait partie des anc. boulevards et se prolonge par le '^oul. Trudaine vers la place Delillè (p. 167).
MONTFERRAND. //. B- ^s, m
La fontaine d'Amboîse (pi. D 4-5), qui s'élève à Tintersectioii du cours Sablon et de Pav. Oarnot, est un joli monumeut de 1515, en pierre de Yolvic, édifié par Tévêque Jacques d'Amboise. Elle se compose de trois bassins superposés, richement sculptés et garnis de statuettes. Au sommet est une statue d'homme velu, avec les armes de la famille d'Amboise.
A g., l'av. Camot conduit vers V église des Carmes (pi. 0 3), beau vaisseau go th. à une seule nef, des xiv« et zy« s., qui a de grandes fenêtres avec des vitraux modernes. — On trouve à proximité, place Michel-de-L'Hôpital, un tramway qui ramène soit vers la place de Jaude, soit vers la gare (v. p. 166).
Montferrand (v. le plan, p. 166), rattaché en 1731 à Clermont et qui n'a qiie 3556 hab., est fort curieux à visiter, à cause de ses vieilles maisons. Le centre est à 2 kil. 5 au N.-E. de Olërmont (tramway électrique, v. p. 166). Au fond de la place des Carmes-Déchaux (pi. DEl), devant laquelle on passe, se trouve Véglise de ce nom (1720), qui renferme un *sarcophage du début du iY« s., servant d'autel central.
On entre à Montferrand par la rue de la Fontaine, qui part de la stat. du tramw. et a déjà plusieurs maisons curieuses (pénétrer dans les cours; pourb.). D'abord, à g., n® 28, la maison de Jjucrèce (pi. 11), du xvi« s., avec un bel escalier orné d'une Vierge et un basrelief représentant Lucrèce entre Brutus et Tarquin. Plus loin, n*» 20, la maison de Jean de Doyat (pi. 10), de 1480, et n® 18, la maison Desplats (pi. 8), de 1586; près de là, à g., au n» 1 de la rue du Languedoc, se voit la maison du Lys (pi. 12), dont la porte est malheureusement mutilée à l'extérieur. En continuant par la rue de la Fontaine, on a à dr., au n® 13, la maison du Sire de Beaujeu (pi. 13), une des mieux conservées, puis au coin de la rue Notre-Dame, la maison du BaiUi (pi. 4), derrière laquelle se trouve Pane, prison des femmes. La rue Notre-Dame mène à Véglise St-Robert, anc. collégiale des xiii«-xyi« s., avec un portail flamboyant surmonté d'une belle rose. A l'intérieur, des boiseries de la Renaissance: autel% stalles et chaire. Vitraux et décoration polychrome moderne. — Au coin de la rue Notre-Dame et de la rue Kléber, qui passe devant l'église, se voit à dr. la maison des Chanoines (pi. 6) et, à côté, la maison de V Eléphant (pi. 9), peut-être du XII* s. Rue de Montorcier, à dr. de l'église, la maison d'Adam et Eve (pi. 1), du xv« s., dont la cour a un bel escalier ouvert, avec un bas-relief représentant Adam et Eve. — En repassant devant l'église, on aboutit plus loin à la rue du Séminaire, à laquelle fait suite à g. la rue de la Rodade. Au coin de cette dernière* et de la rue de la Fontaine, la maison de V Apothicaire (pi. 3), en bois, du xYi« s. mais restaurée, et qui doit son nom à l'apothicaire qu'on voit en fonction au piguon. La rue de la Rodade est elle-même
Bœdeker. S.-O. de la France. 9« édit. 12
172 IL B. 28. BOYAÏ.
intéressante: an n® 11, la maison des Capticins (pi. Ô); an n» 36, la maison de la comtesse de Bavière (pi. 7), avec nne belle porte de 1480; presque en face, an n^ 29, la maison de V Annonciation (pi. 2), avec des bas-reliefs représentant T Annonciation et St Christophe. — De la place de la Rodade, où aboutit la rue, beau panorama sur la ville et ses environs.
n. Boyat (v. le plan, p. 166).
Db CiiKBMONT A BoTAT : 2 Ml. 5 & rO., par la rue Blatin, qui part de la place de Jande (v. p. 169); 5 kil. par le chem. de fer (v. p. 180). Tramw. électr., v. p. 166. Omn. de la gare de Clermoiit à Boyat, 20 o. par personne (20 c. par bagage). Par la Toute, que suit le tramway, on traverse une partie du village de CTiamaHères (2941 hab. ; chem. de fer du Puy de Dôme, v. p. 174), dont l'église, près de l'arrêt du tramway, des xi"-xii« s., est un exemple du style roman auvergnat (v. p. ziin; à l'O., un narthex).
Hôtelfl (ouverts du 15 mai à oct. ; autobus, 2 fr.). Au-dessus du parc de l'établissement thermal, à mi-côte et avec belle vue: Qrand-Hôùl A MaJesUc Palace (pi. a; 800 ch. dep. 5 fr., rep. 2, 4 et 5, v. n. c, p. dep. 12); Boyat Palace H,, ouvert en 1910 (pi. b; 180 ch. dep. 6 fr., rep. 1.50, 4 et 5, V. n. c, p. dep. 16); H. Continental A Thermal-H, (pi. c; 150 oh. dep. S fr., rep. 1.50, 4 et 5, v. n. c, p. dep. 10); Castet-Hdt^{^\, d; 60 ch. dep. 4fr., rep. 1.25, 8.50 et 4, v. n. c, p. dep. 10); H, St-Mart (pi. e; 70 ch. dep. 2 fr., rep. 1, 8.50 et 4.50, p. dep. 8). — Donnant sur le parc, en face du Eursaal, H, du Parc A MétropoUf bon (pi. f ; 80 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 8.50 et 5, p. dep. 12). — Sur le boul. Bazin, au delà du Grand- Hôtel, et en partie avec vue de la vallée: H. Victoria A de Nice (pi. g; 82 ch. dep. 8 fr., rep. 75 c. à 1, 8 et 8.50, p. dep. 7.50); H/de Paris (pi. h); H, de V Europe (pi. i; 50 ch. dep. 8 fr., rep. 1, 8 et 8.50, p. dep. 7); 6^.- H, de Lyon (pi. k; 60 ch. dep. 8 fr., rep. 1, 8 et 4, v. n. c, p. dep. 8); H. de la Paix (pi. 1 ; 45 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 75 c, 8 et 8.50, p. dep. 7). — Dans le bas, en partie plus près des bains : H, Bichélieu A Excetsior H. (pi. m; 50 ch. dep. 5 fr., rep. 1.50, 8.50 et 4.50, p. dep. 10), H, Centrait avec café-restaur. (p. dep. 8 fr.), H. du Louvre (ch. dep. 8 fr., rep. 1, 8 et 8.50, p. dep. 8), H. César (ch. dep. 2 fr. 50, rep. 75 c, 2.50 et 8, p. dep. 7), M. de France A d^ Angleterre (45 ch. dep. 8 fr. 50, rep. 1, 8 et 8.50, V. n. c, p. dep. 8.50), Cfr.-JS. des Sources (80 ch. dep. 2 fr. 50, rep. 1, S et 4. V. n. c, p. dep. 9), H, de VenisCj de plus en plus loin dans la vallée. — Il y a en outre env. 75 viliiAS et maisoss msublébs.
Bsdns: l fr. à 4 fr. 50, selon la classe, l'espèce, le mois et l'heure où on les prend. — Douches, 60 c. à 2 fr. 50. — Aspirationj 1 fr. et 1 fr. 60.
BuYBTTs : abonnement obligatoire, 10 fr. ; le verre d'eau, 6 c.
La liste des médecins et d'autres renseigneiyents utiles sont donnés par la petite notice sur Boyat qui se distribue & l'établissement thermal et au syndicat d'intérôt local (v. ci-dessous).
Postes et télégraphes, dans la partie du parc située en amont.
Casino : Casino Municipal^ ouvert du 15 juin au 15 sept. : entrée, ^ fr., 5 fr. avec place au théâtre; abonn. de 80 jours, 80 fr.; 50f]C* pour le casino et le théâtre; réduction aux familles. Chaise dans le parc, «i l'oh n'est pas abonné au casino : pendant la musique, 15 c. le jour, 25 c. le soir; par abonn., 5 fr. pour 80 jours, 10 fr. pour la saison.
CoircBSTs tous les jours au parc du Casino Municipal, de 9 h. i/| à 10 h. i/i du mat., de S h. Va à 5 h. et de 7 h. & 8 h. ^/g du soir.
VoiTUBKS Djc piiAOB. V. p. 166. — Voit. pour le Puy de Dôme, 25 fr., etc.: voir le tarif affiché aux baraques du pont.
Syndicat d'intérêt locale ouv. du f juin au l*' oct., & l'hôtel des Postes.
Royat (456 m.) est une localité de 1534 hab., dans une étroite
, •■."> •.Il'' V i • • ' î
KOYAÏ. //. i2. *«. 173
vallée qu'arrose la TiretaiTie, dominée au N. par le puy de Chateix (683 m.; prun. cchaté») et au S. par les puya de Gravenoire et de Montaudou (y. ci-dessoas). La vue y est restreinte, sauf dans le haut, où elle s*étend à PO. dans la direction dn Puy de Dôme et à TE. sur Olermont et la Limagne.
Les VAUX de Boyat sont thermales, oarbo-gazeusesi chaigées de bicarbonates alcalins et ferrugineux; elles contiennent en proportion importante la lithine et Tarsenic. Oinq sources sont utilisées pour le traitement des malades: Eugénie {Sbfs**)* César {ET"), StrMart {BO") et St-Victor {20'')^ ces quatre gazeuses, et VeUéda (14,5°), ^^^ gazeuse. Leur débit total est de Ittlô 900 litres par jour.
Les établissements, au nombre de trois, sont situés dans le fond de la vallée, par moitié sur les territoires des communes de Koyat et de Oliabalières (p. 172). Ce sont: le Grand-Etoàlissemenif bâtiment principal, très bien installé, alimenté par la source Eugénie ; VétabUasement de St-Mart, reconstruit en 1912 et desservi par la source St-Mart; enfin V établissement de César , avec la source du même nom. Ces établissements, ouverts du 15 mai au 15 oct., sont fréquentés annuellement par env. 6000 personnes. La spécialisation de Boyat est dans ses bains carbo-gazeux, à eau courante. On y traite avec succès les maladies arthritiques (goutte, rhumatisme), Partério-sclérose, les troubles de la circulation, les maladies du cœur, la chloro-anémie, les affections des voies respiratoires.
Il y a des restes de bains romains dans le parc, en deçà de rétablissement. Plus loin, à dr., Véglise du Sa^ré-Cœur, petite construction moderne dans le style de la Benaissance.
Le village proprement dit est un peu plus haut dans la vallée. Sa *v%eiUe église, des ic^-xii® s., est fortifiée comme un château avec des créneaux et des mâchicoulis (peut-être les plus anciens connus; on peut monter sur les terrasses de l'église, 25 c), et présente un aspect pittoresque, vue de la rive g. de la Tiretaine. Au-dessous, sur le bord de*la rivière, une grotte, d'où jaillissent sept sources d'eau ordinaire, en partie captées pour l'alimentation de Olermont.
Le parc Bargoin, au S. de la gare, offre une agréable promenade, et le puy de Montaudou (592 m.), qui le domine, une belle vue; on y va en 10 et 25 min. Beaux panoramas également des pu^s de Charade (1 h.) et de Gravenoire (50 min.; v. p. 178).
m. lia région des monts Dôme. Puy de Dôme.
Les monts Dôme, qui dominent à TO. la plaine de la Limagne (p. 162), se composent d'une soixantaine de pays (du latin «podium»), anciens volcans formés à l'époque quaternaire, sur un socle de schistes cristallins beaucoup plus anciens. Ces puy s ont en majorité la forme de cônes plus ou moins réguliers, quelquefois tronqués et avec des cratères d'où les laves se sont épanchées en coulées appelées «eheires» et parfaitement visibles ; le puy de Fariou (p. 177) est le meilleur spécimen de ce type, qui ressemble à celui - des montagnes de la lune. D'autres sommets présentent au contraire une forme arrondie, notamment le plus élevé d'entre eux, le Puy de Dôme (1465 m. ; p. 175). Le plateau qui sert de socle aux Dômes, est. 4. une altitude moyenne de 900 m. env.;^
174 ILR.i8, — Q.yp.l78. PU Y DE DOME. MonU
il est plus ou moins escarpé à l'E. sur la plaine de la Limagne et sillonné ae ravins, tandis que vers TO., il se relie par des pentes insensibles aux plateaux de la Combraille (p. 179) et du Limousin. L'altitude relative des Dômes au-dessus de leur socle ne dépasse guère 100 à 800 m., et seul, le Puy de Dôme, qui est beaucoup plus dégagé ^ue ses satellites, domine le pays environnant de 500 à 600 m. env. Au point de vue de la disposition, les Dômes sont groupés sur une trentaine de kil. du N. au S. en une sorte de chapelet irregulier qu'on nomme « chaîne des Puys ». On admet que le gour ae Tazenat (p. 144) occupe leur cratère le plus sejptentrional, et que le puy de Monténard (1180 m.) marque au S. la limite de leur soulèvement ; la largeur de leurs roches éruptives est d'env. 5 kil. L'activité volcanique n'est probablement pas éteinte dans les monts Dôme, elle est seulement suspendue, mais se révèle actuellement encore par la
Srésence de divers symptômes, tels que des «mofettes» (dégagements 'acide carbonique), à Boyat notamment.
La région des Dômes est pittoresque et très visitée ; aussi le syndicat d'initiative de l'Anvei^ne (p. 167) organise-t-il, pendant la saison (généralement du 10 juin au 20 sept.), des services de cars alpins pour les principales excursions. Se renseigner d'avance sur les itinéraires et horaires. Prix, 3 fr. pour la i/a journée et 4 ou 5 fr. pour la journée entière. — Ouvrage à recommander: Le Puy-de-Dôme et Vichy, guide du touriste, du naturaliste et de l'archéologue, par Marc^Un Botde, etc. (Paris, 1901 ; 4 fr. 60).
lo L'ascension du Puy de Dôme, situé à l'O. de Clermont (env. 14 kil. jusqu'au sommet), est l'excursion classique dans la région des Dômes. Depuis 1907, elle est facilitée par un cTiemin de fer partant de Clermont (v. ci-dessous). En été, des cars alpins circulent entre Clermont (place de Jaude) et le col de Ceyssat (p. 175). Voitures partie, v. p. 166 et 172. — On n'oubliera pas que l'air est toujours très vif au sommet.
A, Far le chemin de fer: 15 kil. Trajet en 1 h. 40 à 1 h. 45. Prix : en juin et oct., aller 4 fr., ail. et ret. 5 fr.; en juillet, août, sept., 5 et 7.50; les dim. (en juin et oct.), 8.25 et 4 fr. B&gsigea accompagnes jusqu'à 10 kilos, gratuit; de 10 à 80 kilos, 75 c; les colis au-dessus de 80 kilos ne sont pas admis. Du l«r nov. au 14 mai, les trains ne circulent qu'entre Clermont et la Baraque. — La ligne est construite d'après le système Hanschotte qui consiste en l'adjonction à une locomotive & vapeur ordinaire, d'un mécanisme d'adhérence supplémentaire constitué par deux paires de roues horizontales formant mâchoire contre un rail central. Les rampes maxima atteignent 120 mm. par mètre. Se placer à gauche. — - Le train
part de la place Lamartine (p. 169; ait. 386 m.) et suit au N.-E. Tav. de TObservatoire. — 1 kiL Chamalières (p. 172). La voie tourne au N. avec la route de Volvic qu'elle laisse à dr. à la stat. des Quatre-Routes (2 kil. 4) pour escalader à TE. le plateau qui sert de socle aux Dômes (v. p. 173). Vues étendues sur la Limagne (p. 162). — 3 kil. Durtol (481 m.). La ligne croise le chemin de fer de Volvic (v. p. 180) et décrit deux grands lacets; belles échappées de vues, notamment à l'endroit dit le Grand-Tov/mant (659 m. d'alt.; arrêt facultatif). — 6 kil. 3. Bellevtie-Bonabry, — 7 kil. La Baraque (783 m.; hôt.), hameau bâti sur une coulée dé lave du puy de Pari ou (ascension, v. p. 177). La voie court presque horizontalement sur le plateau. — 8 kiL 5. La Font-de-U Arbre (821 m.), où l'on -rejoint la route de Royat-Fontanat (v. p. 175). A g., sur une colline de basalte, les restes peu importants du château de MoTitrodeix, dont la fondation remonte au moins au vni® s. On suit encore la route pendant plus d'un kil., on s'arrête à la stat. ^Vi Bois-des-Charmes (11 kil.; 923 m. d'alt.) et s'élève en écharpe
Dôme. PUT DE DOME. C.,p.l78, — ILR,28, 175
sur les pentes du Puy. — 12 kil. 6. Col de Ceyasat (1153 m.), stat. établie à 75 m. d'alt. an-dessus du col du même nom (route, v. cidessous). La voie s'élève ensuite en une spirale tracée sur les flancs même du Puy de Dôme (magnifiques coups d'œil dans toutes les directions) et atteint sa station terminus (14 kil. 9), à 1415 m. d'alt., 50 m. au-dessous du sommet.
B, Par les routes : IS ou ISkil. (env. 2 h. Vs en voit.) jusqu'au col de Oeyssat et 2 kil. 5 (50 min.) de là au sommet. — On recommande de monter par la première des routes ci-dessous et de descendre par la seconde; c'est ce que font les cars alpins (v. p. 174). Pendant la saison, on trouve an col des voitures légères (10 fr.) et des ânes (S fr.) pour monter au sommet. Voitures partie, de Olermont et de Royat au Puy de Dôme, V. p. 166 et 172. — 1® RouTB DE RoYAT-FoNTANAT. De Olenuont à RoycU (2 kil. 5), v. p. 172. Arrivé à rétablissement de bains, où s'arrête le tramway, on tourne soit à dr., soit à g. (dans ce dernier cas, on traverse la partie la plus animée de Royat), et on arrive à la sortie 0. du village où commence la route qui mène, à 3 kil. 5 de Royat (raccourci pour les piétons), au hameau de Fontanat (v. ci-dessous). 8 min. plus loin, les maisons de la Fontde-V Arbre (petit restaur.). A env. 10 min. de là, on rejoint la route de la Baraque (v. ci-dessous). — 2® Routb de la Baraque. Cette route, presque constamment suivie par le chemin de fer (v. p. 174), rejoint à la FonJb-de-V Arbre (9 kil.) celle de Royat- Fontanat. — De la Font-de-PArbre, il y a 4 kil. de route jusqu'au col de Ceyssat (1078 m.; hôtellerie du Coq-au-Yin, ouv. du 15 mai au 15 oct., rep. 5 fr., quelques ch. à 5 fr.; autres petits hôtels), dominé au N. par le Puy de Dôme même; stat. du chem. de fer, v. ci-dessus. De ce col, un bon chemin (2 kil. 5) s'élève en lacets jusqu'au sommet.
C. Par sentiers. — l® De Clbemowt au Puy par Villars, 3 h. ^/s à 4 h. Ce chemin est moins intéressant que les précédents, mais il offre comme curiosité des parties de voie romaine, pavées en blocs de lave, et assez bien conservées. Il commence à Chaîna- Itères (p. 172), à la station du tramway, et laisse à g. la route de Royat. Ensuite, il passe sous le chemin de fer de Volvic et remonte un vallon boisé. A env. 1 h. de Clermont, le hameau de Villars. De là, on passe à g. du hameau du CJieix (^4 d'h.), puis à dr. de Fontanat (Y4 d'h.), où l'on rejoint la route de Royat (v. cidessus). — 2° De Royat au Puy par le chemin des crêtes. Ce chemin, recommandé surtout pour le retour, à cause de la vue sur la vallée et dans la directipn de Clermont, monte à dr. dans Royat (poteau), tourne à g. au bout de 200 m.,, et longe constamment le bord du plateau jusqu'à Fontanat (4 kil.) qu'il traverse pour rejoindre la route des voitures (v. ci-dessus).
Le *Puy de Dôme (1465 m.), dont la base est en partie recouverte d'un bois assez maigre et le reste de gazon, est formé d'un trachyte poreux qui lui est spécial et porte pour cette raison le nom de domite. Le sommet est un plateau assez étendu, incliné
176 II.B.28. — C,jp.ï78, PU Y DE DOME. ^on^
vers le sud. Il s*y trouve: des ruines (v. ci-dessous), un observatoire (p. 177), l'aub. du Temple-de-Mercure, succursale de l'hôt. Terminus à Clermont, recomm. (rep. 3 fr. 50 et 5 fr. ; 10 ch. à 6 fr. ; pour coucher, se renseigner d'avance), et le rest. de la Gare (rep. 2 fr. 50 et 3.50); ces deux maison» sont ouvertes du 1" juin au 15 oct. environ.
Le ^panorama est magnifique et immense, mais rarement visible dans son intégralité ; en général la vue est beaucoup plus étendue Phiver que l*été. Table d'orientation projetée; panorama, par Th. Tailhandîer, 1 fr. 75 (en vente chez les libraires de Clermont). — Au N., le regard est attiré par la chaîne des Puys (v. p. 174); on j remarque surtout le Petit Puy de Dôme, contrefort de la montagne principale, et les deux Suchet; à g., le puy de Côme; h dr., celui de Pariou, et, derrière le Clierzou, le puy Chopîne au cône élancé, le puy de Chaudron, le puy de la Nugère (p. 181) et enfin, à l'extrémité, le puy de Louchadière (p. 181). Au delà des Dômes septentrionaux, s'étendent à l'infini les plateaux et plaines du Bourbonnais, où Moulins est quelquefois visible. Au N.-E., Riom et, au loin, le Morvan. A l'E., la vallée de Royat, Clermont et la Limagne, dominée par les monts de la Madeleine, du .Forez et du Livradois. Par une échancrure des monts du Forez, se voit, si le temps est favorable (très rarement en été, v. ci-dessus), le massif du Mont-Blanc, à l'énorme distance de 305 kil. env. Au S.-E., le Mézenc et une partie du Mégal. Au S., se dressent une quantité de cônes volcaniques boisés dont les principaux atteignent 1100 à 1250 m. d'ali, et brille le lac d'Aydat, à dr. duquel s'élèvent les monts Dore avec le Sancy (v. p. 188). Dans la môme direction, se voit le massif du Cantal (p. 205). A l'O., la vue s'étend sans limites sur les plateaux de la Marche et du Limousin.
Les ruines qui couvrent une partie du plateau sont celles d'un temple de Mercure Dumias (inscription au musée de Clermont; V. p. 170). Il n'en reste plus que les soubassements et quelques assises. Il était construit en blocs de lave énormes, reliés seulement entre eux par des crampons de fer. On reconnaît encore plusieurs plates-formes et, sur la dernière, des pièces assez petites, tournées vers le S. et terminées en hémicycles, ayant presque toutes un banc de pierre. Outre les fragments de sculptures en pierre, épars sur les bords du chemin, on en a trouvé en marbres de plus de 60 espèces et en porphyre rouge et vert; on y a aussi découvert des bronzes et des monnaies romaines. De nouvelles fouilles, entreprises depuis 1901, ont mis à jour de nombreux morceaux d'architecture, restes de dallage, poteries, monnaies, etc.
O'est peut-être an Fliy de Dôme que fut placée la statue colossale de Mercure dont Pline l'Ancien parle dans son «Histoire naturelle», l'attribuant à Zénodore, qui en aurait reçu 400000 sesterces, y aurait travaillé dix ans et aurait eu ensuite, en reconnaissance de son talent, la commande de la statue colossale de Néron.
Dôme. PU Y DE DOMET c.,p. ira.— j/. b.m. 177
L'observatoire, inauguré en 1876, se compose d'an pavillon d'observation en forme de tour, an point culminant, et d'un corps de logis (télégraphe et téléphone publics) situé plus bas, à l'abri des vents du N. Il est relié au pavillon par un conduit souterrain, et communique avec le nouvel observatoire de Clermont par un télégraphe spécial.
O'est sur le Pny de Dôme que Pascal fit faire, par Périer, en 1648, les premières expériences sur la pesanteur de l'atmosphère (plaque commémorative). — Le 7 mars 1911, M. E. Rénaux sur un biplan M. Farman, avec passager, fit le voyage de St-Oloud au sommet du Puy (880 kil.) en 4 h. 47 min. de vol effectif.
Les piétons qui veulent gagner du temps et qui ont le pied sûr peuvent descendre tout droit du sommet vers le chemin par où ils sont venus, en suivant la direction du télégraphe, ce qui prend env. 1 h. — Ordinairement, on envoie sa voiture au col des Goules (v. ci-dessous) et on redescend au N., du côté du Petit Puy de Dame (1267 m.), où conduisent deux sentiers, celui de g. plus court, mais plus raide que celui de droite. A l'O. du Petit Puy de Dôme, se creuse un cratère régulier nommé le Nid de la Poule (1228 m). Plus loin en face, le puy du Petit-Suchet (1209 m.) et à g. le Grand' Suchet (1236 m.). On passe à dr. du premier pour arriver BJipuy de Pariou (1210 m.; v. p. 173 et 178), à 2 h. env. du sommet du Puy dé Dôme. Il a un cratère de 310 m. env. de diamètre, 96 m. de profondeur et une cheire (v. p. 173) à l'E., divisée plus bas en deux bras. Le puy de Côme (1255 m.), le second à l'O., a un double cratère et également une cheire, qui se divise en deux coulées intéressantes, dites c cheire de Pontgibaud» et «cheire de l'Aumône»; le puy de Clierzou (1199 m.), entre les deux, a des grottes curieuses, surtout celles du S. ; il faut de la lumière pour les visiter. On retrouvera sa voiture sur la route de Pontgibaud, au eol des Gotdes généralement, et on reviendra à Clermont par la Baraque (chem. de fer, v. p. 174).
2o Autres excursions. — Ds OLBRMOHT-FsRRAirD au MOHT Booitoh KT AU PLATSAU Dx Ocrgoviib: 7 et 10 kil. au s., 4 & 6 h. à pied, aller et retour. Voiture, env. 15 tr. Pour les services de cars, v. p. 174. — On suit l'avenue de Beaumont (pi. B 5), appelée aussi route de Bordeaux. A pied, on abrège en prenant à dr., au delà du pont du chemin de fer, et en suivant les poteaux télégraphiques, un chemin qui rejoint la route 600 m. plus loin, à dr. de Beaumont (p. 182). Plus loin, un autre chemin à g., après la chapelle N.-D.-de-1'Agneau, abrège aussi sensiblement. Il mène tout droit à Ceyrat (p. 182), au pied du mont Bognon (578 m.), montagne au sommet de laquelle conduit, en V4 d'h., une montée raide sur la gauche. Le mont est de formation volcanique comme tous les puys voisins, et il offre de beaux points de vue sur (jlermont au N., le Puy de Dôme et ses satellites du N.-O. au S.-O., le puy Giroux au S. et sur le plateau de G^ergovie au S.-E. Au sommet, se trouvent leef ruines d'un château qui dominent la contrée et consistent en deux tours, dont Tune est en partie écroulée. Oe château, bâti vers 1160, est en mine depuis 1684. — Le
glateau de Gergovie (744 m. à ro.) est à s kil. au S.-E. au mont Bognon. n y va directement de Olermont par la route qui fait suite à Tavenue de Babanesse (pi. 05) et passe à Beaumont (p. 182) et kRomagnat (5 kil. 5).
178 n.B.S8.-C.,p,ï78. MONTS DOME.
De là, un sentier direct assez rai de monte an sommet du plateau en suivant un petit vallon boisé. Les voitures prennent un chemin plus long passant au S. par la gorge d^Opme. — Le plateau de Gerçovie, qui mesure env. 1500 m. de longueur sur 600 de largeur, est l'emplacement de la ville gauloise de Qergovie, que César vint assiéger après s'être emparé de Bourges et où il fut oattu par l'héroïque Vercingétorix. Après la soumission de la Gaule, Auguste essaya d'effacer le souvenir de cette défaite en transportant les habitants à Nemetum, aujourd'hui Clermont, qu'il combla de ses faveurs, et Gergovie finit par tomber en ruine. Il en reste même fort peu de chose: des amas de pierres, le long des chemins ^ui traversent les champs du plateau et qui passent pour les rues de la ville. On peut suivre le tracé de l'enceinte tout autour du plateau. On y a fait à plusieurs reprises des fouilles fructueuses, surtout à l'E. La vue est encore plus étendue de ce plateau que du mont Rognon. A l'extrémité E., dominant la vallée de l'Allier, s'élève un monument bizarre, érigé en 1901 au héros arverne'. An retour, on pourra descendre de ce côté à la route d'Issoire (sentiers assez rai des) on bien gagner, au N., Aubière (4 kil.)» localité de 2860 hab., à S kil. de Clermont.
De Clbrmont-Fekrand au put de Charade: 8 kil. au S.-O., 4 h. ^/^ à pied, aller et retour. Belle excursion, facilitée pendant la saison par un service de cars (v. p. 174). On traverse le village de Boyat et prend à g., au-dessus du cimetière, un chemin ombragé qui suit le flanc g. d'un joli vallon j on peut également longer le flanc dr. par le bois de lal*attze. A l'extrémité supérieure du vallon, se trouve le village de CTutradej d'où l'on gagne en 10 min. le sommet du puy de Charade (907 m. ; belle vue sur la chaîne des Puys et sur les monts Dore). On reviendra soit par le puy de Oravenoire (828 m.), au N.-E., soit par la pépinière au N.-O. en repassant dans Charade.
De CLEBMOiTT-FEKRAirD AU PUT DE Pabiou: 11 kil. an N.-O., par la route de Pontgibaud, jusqu'à la Fontaine-du-Beraerj d'où Va h. suffit pour monter au Pariou (v. p. 178 et 177). On peut prendre le chem. de fer duTuy de Dôme jusqu'à la Baraque (7 kil.; v. p. 174), située sur la même route. TTne fois par semaine, service de cars (v. p. 174), qui à l'aller passent par Royat, la Baraque, la Fontaine-du-Berger et reviennent par Temant.
De Clermont-Febbaitd au lac d'Aydat (au S.-O.): services de cars (v. p. 174) trois fois par semaine. Aller, par TTiedde et le tunnel de la Cassière (p. 182); retour, une fois par St-Saturnin et St-Amand-Tallende (v. ci-dessous), et deux rois par Theix et Ceyrat (v. p. 182). — Description du lac d'Aydat f v. p. 182.
De Clermokt-Fbrbasd a St-Amakd-Tallende : 19 kil. au S., service d'omnibus automobile sept fois par jour; dép. de la place de Jaude, au bur. du synd. d'initiat. ; trajet en 45 min.; prix 1 fr. 25. — 8t-Amand'TcûZend€ (hôt. Perrier) est à 2 kil. de Saint-Saturnin, village au-dessus de la Monne, avec les restes très pittoresques d'un château du xiv« s. et surtout une église très remarquable du xn« ou xin« s. De St-Saturnin au lac d'Aydat (p. 182), bonne route de 11 kil.
Autres services automobiles au départ de Clermont, v. p. 166.
