De Clermont-Ferrand à la Bourboule et au Mont-Dore

A. Par le chemin de fer.

73 et 78 kil. de chem. de fer; trajet en 3 h. env. jusqu'à la Bourboule et 14 min. de la Bourboule au Mont-Dore. Prix : 8 fr. 1.5, b fr. 50, 3 fr. ."i.ô et 8 fr. 70, 5 fr. 90, 3 fr. 80. — .'^e placer h droite.

Clermont-Ferrand, v. p. 166. La ligne de Laqueuille fait un grand circuit au S. de la ville, sur laquelle elle offre une belle vue à dr. jusqu'à la seconde station. Ensuite elle s'élève au \. pour contourner les monts Dôme (p. 173).

5 kil. Royat (p. 172), dont on a aussi une belle vue, :\ g., surtout du viaduc de 21 m. de haut qui suit la station. On croise le chem. de fer du Puy de Dôme (p. 174). — 9 kil. Dnrtol-Xohntient (490 m.), avec un sanatorium. Belle vallée de (Ih'essigiiy, où mène un chemin à g. près de la station. Quatre tunnels. Belle vue :\ dr. sur la Limagne (p. 162), dominée au loin par les monts du Forez. — 16 kil. Cha7iat-la-Monteyre (625 ni.). A g., le Puy de Dôme, le puy

POXTGTIÎ.MI). f '..!'■ '-■'>■"■■-■ rr.R.w. isi

Hp P.irioli. etc. (p. 175 et 177V On traverse une cheire (v. p. 173). A (Ir., Riom (p. lfi2V La vue est toujours tr^s belle à dr. dans la liireetion de Olerinont. A g., la chaîne des monts Dôme, vue du côté nord.

20 kil. Voh-ir -Cratère (730 m.; hôt. du Cratère), au pied du piiy de la Ntigère (994 m.), dont on traverse la cheire.

Lient- do Riovi, qui ilessort lo villajje de Volvic (7 kil.; 4 kil. 5 par la routeV v. j). lt!4; ligne de I.apeyTOiise-Montlu(;on (viaduc de.s Fados), V. p. 11.5-lU.

De chaque côté de la voie, d'importantes carrières de lave, qui servent pour les constructions. A 4 kil. env. de la ^are de Volvic, un peu au delà du puy de Paunint (804 m.; à dr.), on laisse à dr. la li^ne de Lapeyrouse-Montluçon (v. p. 145). — 29 kil. Le Vmiriat (840 m.). On fait d'ici l'ascension du puy de Louchadière (1200 m.), cratère ébréché à env. 3 kil. à g., d'où l'on a une belle vue. — 32 kil. St-Ours-les-Roches (785 m.). A dr. et plus tard h g., apparaissent les monts Dore (p. 188).

38 kil. Pontgibaud (672 m.; hôt.: du Commerce, 20 ch., rep. 2 fr. 50 et 3. p. dep. fi. 50. omn. 25 c. : de la Poste, 10 ch., rep. 2 fr. 50 et 3, p. 5 à fiV à dr. avant la gare, à la jonction des coulées de lave des puys de Cônie et de Louchadière et sur la Sioule. C'est un petit séjour d'été paisible et agréable. Château bâti au vi« s. et reconstruit par Robert I®' vers la fin du xii*, possédant une galerie de tableaux fort riche; quand les propriétaires sont présents, visite après demande préalable. Jj^ëylise, des xv^-xn» s., renferme trois tableaux remarquables, deux Adorations par le Guide et une Assomption par Parrocel. Pontgibaud a encore une porte de 1444, flanquée de deux tours rondes. Chapelle des Comtes, sur un îlot de granit à l'extrémité de la lave du puy de Louchadière. Belle rue des Dômes et jusqu'aux monts Dore du chalet à l'O. de la ville. Deux sources minérales froides aux environs. Près de là, dans la vallée de la Sioule. celles de Châteaufort. Il y avait autrefois des mines de plomb argentifère, auj. abandonnées.

E\rrRmojjs. — VfiJh'e de In SionJe. au N. on en aval, fort intéressante à visiter: .jolis sites, colonnade basaltique, défilé sauvage, etc. On peut faire à pied (Il kil.1, par Péchadoire, Pranal et Montfermy, ou en voit. (18 kil.), par la rjoutelle et St-Jaeqnes-d'.\mbur, une belle excursion jnsqu'anx ruines de la chartreiiste de Port-Ste-yTarie: le site en est la seule curiosité. On peut aussi aller voir à 1 kil. à dr. du moulin des Combres, qui est à 10 kil. de Pontgibaud, la cascade du ruisseau dr Mazière. qui est très pittorcsqur. En deçà du moulin, au bord de la Sionlc, l'anc. volcan latéral de Chalusset. Il y a aussi une fontaine incrustante. — Cheire du pui/ de Came (v. p. 177), en particulier le camp des Chazaloux. à 2 kil. au S.-E. C'est un assemblage de petites habitations abandonnées, en pierre, de l'époque celtique ou au moins du it« ou du V» s. — Puy de Dôme (p. 17.'i). par la cheire de l'Aumône (p. 177) et Ceyssat, Kî kil. — Puy de Pariou (p. 177), par le col des Goules, 12 kil.

La voie a maintenant contourné les monts Dôme et remonte la vallée de la Sioule, où la vue est bornée. — 41 kil. Les JRoziers-

]H-2 ll.n.Ho.-C.,i,.is^,na. LAC D'AYDAT.

siir-Sioule (670 m.). La vue se dégage à g. dans la direction des monts Dore. — 45 kil. La Miouze- Boche fort (695 m.).

Bochefort-Montagne (hôt.: Trinquier, rep. S fr., bon; Marret, rep. 2.50), qui a un château en ruine, sur un puy (vue étendue), est à 11 kil. au S. (voit, publ., en 1 li. '/a» 1 fr.) et à 8 kil. île Laqueuille (p. 180). — A 5 kil. à TE. de Rochefort, Orcival, dont l'église romane, qui a une Vierge noire, est un des principaux pèlerinages d'Auvergne, le jeudi de l'Ascension. A l.'iOO ni. au N., sur la route de Clerniont-Ferrand, le château de Cordes, du xi^s.; beau jardin du xviii« s. — Excursions intéressantes: puy de Banson (lO'J.S m.; boisé), à 9 kil. au N.-O., par la route de (lelles (cascade et rocs de Say); cascade des Saliens (p. 183), à 10 kil. 5 au S.-E., par la route de Randanne.

57 kil. Bourgeade (830 m.). A g., la Banne d'Ordanche (p. 186). 64 kil. Laqueuille (942 ni.), et suite de la ligne sur le Mont- Dore, V. p. 180.

B. Par la route.

11 kil. jusqu'au Mont-Dore, 51 kil. jusqu'à la Bourboule, par une route intéressante et plus pittoresque que le trajet en chem. de fer(v. p. 180-182); pas de voit, piibl. ; landau (ipl.), 45 fr. En été, car alpin du syndicat d'initiative (v. p. 174) pour le lac d'Aydat (v. ci-dessous); prix, 4 et 5 fr.

Clermont-Ferrand, v. p. 166. On sort de la ville au S. par la route de Bordeaux et l'on croise le chemin de fer. Raccourei.s pour les piétons jusqu'à Ceyrat, v. p. 177. — 3 kil. Beaumont. A dr. se voient divers puys; à g., le mont Rognon et h plateau de Gergovie (p. 177). — 6 kil. Ceyrat. La route monte ensuite en lacets et tourne à l'O. après le hameau de Saulzet-le-Chavd, (9 kil.); à g.. le pu y Giroux (839 ni.). Ensuite les hameaux de Varennes (1 1 kil.), Theix (14 kil.), où il y a un château, avec un établissement de pisciculture, et Fonfreyde (16 kil.). A dr., les principaux sommets de la chaîne des monts Dôme (p. 173), au S. de laquelle on va pas.ser, après le tunnel de la Cassière (188 m. de long). A g., au sortir de ce tunnel, un chemin mène au lac d'Aydat (3 kil. 5 env.).

Le lac d'Aydat (S26 m.), à env. 5 kil. de Randanne (v. ci-dessons), par Verneuge (1 kil.), où se détache au S. une autre route allant à Murols (env. 17 kil.; p. lO.S), est une nappe d'eau d'env. 5 kil. de circuit et jusqu'à 22 m. de profondeur, formée par le barrage de la cheirc du puy de la Vache (v. ci-dessous) eu travers de la Veyre. Il occupe un assez beau site. A l'O., du côté de Verneuge, le hameau de Sauteijras (rest. Beaury); du côté N., la petite île de iSt-Sidoiiie, ainsi nommée en l'honneur de Sidoine Apollinaire, poète latin et évêque de Clermont, qui eut probablement ici une maison de campagne. Au S.-O., à peu de distance, le village iVAi/dat (Avitacum) et, à 1500 m. env. à l'O. d'Aydat, \e puy de la Rodde (1110 m.).

La route traverse l'immense cheire du puy de la Vache, une des plus fortes des Dômes, laisse à g. le chemin de Verneuge et du lac d'Aydat (v. ci-de.ssus) et passe ensuite entre le puy de Vichatel (1117 m.), à dr., et le pity de Charmont (1138 m.), à gauche. C'est du sommet du puy de Vichatel que l'on domine le mieux les très curieux cratères égueulés des puys de la l'hache (1170 m.) et de Lassolas (1193 m.). — 22 kil. Randanne (964 m.; aub.), hameau entre lepity de Montchal (1 107 m.) et \epuy de la Taupe (1081 ni.),

i i îJÀ

LA BOURBOUI.E. C.,p.l73etci-coiitre.-Il.Ji.3i. 183

qui sont boisés. t'Iiâleau du comte de Moutlosier (1755-1838), qui a beaucoup fait pour la mise en culture des environs. Il est surtout connu par sa lutte, sous la Restauration, contre le clergé, en particnlier contre les jésuites, et il est inhumé dans le parc du château, le clergé lui ayant refusé une place en terre sainte.

A 7 kil. au K.-O., par la grande route, qui pas.se à Recoleinr (3 kil.) et Xi-bDiizat (l kil. 3), à jî. prés du carrefour des tiuatrc-Routes (auh.), la petite cancade dex Saliens, d'un très bel effet, creusée dans la coulée de lave du puy de Baxiue (1U07 m.), situé au N.-£.

La route du Mout-Dore laisse la grande route à dr. à Randanne, tourne au S. et longe encore à g., après celui de la Taupe, les pays de Buur.souj- (lUtiô m.), de Coinbet/rasse (1118 m.) et de V Kiifer (l()8l) m.), ce dernier avec un lac couvert d'herbes. Elle passe ensuite près du hameau d'Espi liasse ("2(5 kil.) et offre bientôt (29 kil.; un panorama splendide de la ciiaîne des Puys; puis, elle descend dans la vallée de la Uorce et contourne le puy de Servières (1235 m.), puy boisé où il y a un lac dans un cratère de forme circulaire; au S., le puy de Compéi'et (1377 m.). De là, elle redescend rapidement dans un vallon, pour remonter vers la Roehe Sanadoire (p. 190), au pied de laquelle aboutit un chemin venant d'Orcival (p. 182^. — 33 kil. La Cime du Train (1307 m.). Belle vue à dr. sur le ravin qui sépare les Ruches Tuilière et Sanaduireiv. p. 190). — 38 kil. Lac de Guéry (p. 190j. Plus loin à g., la route de Murols (v. p. 192). Belle vue en face sur les hauteurs environnant la vallée du Mont-Dore, vers laquelle on descend en lacets, en passant près des cascades de t^ueureilh et du Saut-du-Loup (v. p. 190) et en contournant, à g., l'extrémité N.-O. du plateau de l'Angle, en face du puy Gros et de la Banne d'Ordanche (p. 186). Au S., le bourg du Mont-Dore et, au fond de la vallée de la Dordogne, le puy de Sancy (p. 192).

44 kil. Le Mont-Dore (p. 186). Puis, la route suit la rive dr. de la Dordogne. — 51 kil. La Bourboule (v. ci-dessous).j