‹ Le symbolisme; essai historique sur le mouvement symboliste en France de 1885 a 1900; suivi d'une Bibliographie de la poésie symbolisteChapitre 266 sur 346 · III.— TRADUCTIONS · texte numérisé non relu

III.— TRADUCTIONS

1126. Poe (Edgar). — Le Corbeau, traduit par Stéphane Mallarmé. Illustré de 5 dessins de Manet. Texte anglais et français. — Paris, Librairie de l'Eau-forte, 1875, in-folio,

II2J. Le Vathek, de Beckford. Conte oriental, publié d'après l'édition originale, avec une préface par Stéphane Mallarmé. — Paris, Labitte, 1876,

in-80.

[Tiré à 220 exemplaires.] 1128. Hope (M'"" W.-G. Elphinstone). —L'Étoile des fées. Traduction de l'anglais par M. Stéphane Mallarmé. Avec II planches. — Paris, Charpentier, 1881, iii-4°.

iiag. Les Poèmes d'Edgar Poe. Traduction de Stéphane Mallarmé. — Paris, Vannier, 1888, in-12. [Cette édition fut désavouée par Mallarmé qui reconnut comme seule conforme au texte la suivante.] ii3o. Les Poèmes d'Edgar Poe. Traduction de Stéphane Mallarmé, avec portrait et fleuron par Edouard Manet. — Bruxelles, Deman, 1888, in-4°.

[100 exemplaires.] iiSi. Whistler (James Abbott Me. Neill). — Le Ten O'clock. Traduction française de Stéphane Mallarmé. — Paris, Vannier, 1888, in-12.

Page 1