BANQUE D'ETAT : + UES DE L'UNION

N. a D i4 4 BL “ Se 14 + 5 : © 2 : & 3 | 2 à % DENOMINATION DES COMPTES is 2 AE M NUS RAR UE mn © AS re RNA a ” © = a A = DE “IS =) 5% © © F4 £a UMA EE) NOUS SE | 84 2/88 3 do [ænl Ô Fe] [ex re en So © 1 5 E à CNE a D UD S'D x 5 FA | BUE TS «a Fr & © œ © & 9 5 1 2 UE ae EU Ce S 2 DAS CARE S Be = F & 2 AE |A £ is RE ‘1 = © 4 È S 8 Ÿ ACTIF 1. Encaisse et comptes courants 98.724 | 35.652 | 134.376 | 27.414] 3.334 | . 2. Valeurs (mét. préc.,val. étr., traites, dev. et tit) 7 411.663 1.410 413.073 |’ 6.150 1.368 | 8. Marchandises 1.033 — 1.033 563 [NUM 4. Escompte et c. cts d’avances sur effets 750.569 — 750.569 | 253.530 | 57.929 | | 7 D. Avances sur titres - 15.881 : 8 15 889 2 032 33 | 6. Avances sur marchandises 210.654 — 210.654 | 65.740 | 31.536 | 1281 | 7. Prêts’ à destination spéciale 8445 .238 —— 445.238 | 11.192 Anne L 8. Avances p' les opér. commles de blé 183 .403 — 183 .403 — — 9. Opérations de blé à la Banque 88.745 — 88.745 — — 0. Correspondants 3.268 — 3.268 4.450 9.164 | . Clients, commettants et débiteurs divers 53.786 4.028 57.814 | 26.087 7125) 462 . Mobiliers, imm. et particip. aux entreprises 10.359 = 10.359 172077) 7.259 | 38 . Comptes réciproques entre -succursales 1.091.013 | 84.967 | 1.175.980 | 124.541 | 25.281 | 3: , Créances douteuses et effets protestés ne = 2 FLAT RUE: à . Frais payés d’avances a Le 2e 502 7a| 48 . Intérêts, commissions et autres pertes = 4 4 gélies "A : . Dépenses d'administration et autres 397 — 397 — l . Profits et vertes — —- — 997 — 3.364.733 | 126.069 | 5.490.802 | 541.185 | 143.858 | : 37 dE PASSIF te Capital 100 .000 — 100.000 | 63.889 30.000 | * . Autres capitaux et fonds 45.297 — 45.297 | 13.176 FEASGINE . Fonds déposés à destination spéciale 211.262 — * 211.262 4.217 6.231110 . Billets de Banque 756 .640 — 756 .640 — — 5. Réescompte et emprunts — — — 53.912 | 13.680 . Dépôts et comptes courants 960.719 | 37.297 998.016 | 228.842 | 41.198 . Opérations de virements 51.990 — - 51.990 9.920 338 . Correspondants 3.070 — . 3.070 3.316 9 .904 8. Clients, commettants et créditeurs divers 51.701 88.755 140.456 | 26.548 | 10.703 0. Comptes réciproques entre : succursales 1.099 .620 17 | 1.099.637 | 123.740 | 25.281

. Opérations de blé de la Banque 3.652 21652 - LE à — Æ 793 8.646 — 8.646 3.950 n 72.136 72.136 9.675 5.087 3.364.733 | 126.069 | 3.490.802 | 541.185 | 143.858 | 137-982 | 174.055

1. Les Bilans de tous les établissements de crédit de la Russie sont provisoires,

2. Le Bilan de la Banque commerciale de l’Asie Centrale sauf la succursale de Duchambé. 3. Le Bilar de la Banque agricole de l'Asie Centrale est un bilan de liquidation.

4. Le Bilan de la Banque communale de la Russie blanche est provisoire. à

5. Non compris le bilan de la Société agricole de Valinine de la Rép. S.S. de la Russie Blanche. 554

- 6. Provisoires sont les bilans des Sociétés de crédit mutuel de Bolronisk, de Boussov, d’Orcha (Russie Blanch e Koutaiss, d’Oir, de Samtre

7, Y compris 71.973 mille roubles des correspondants « Nostro » à l'étranger et 27.399 mille roubles de et devises. $

. Y compris 184.581 mille roubles de prêts spéciaux à l’industrie et 27.091 mille roubles de prêts à l’agriculture pour le compte du Commisfi