LE PLAISIR

tiirel et de siirhiimain, à-aQ^ç, àpuy/iç, àôàvaTov, àtâtov (1). Et ailleurs il déclare qu'il entre du dehors, ôûpaôev, dans le corps de Tembry-on (2). Le moins qu'on puisse dire, c'est ^ue l'intellect qui fait semble bien être un autre genre d'àme (3). Des commentateurs et, parmi eux, Alexandre (4) estimeront que cet intellect est Dieu môme pensant en nous. Aristote a laissé le problème sans solution, ou plutôt peut-être il a volontairement évité de le poser.

Nous en avons maintenant fini avec la théorie de la pensée proprement dite ; il nous reste à parler de la fonction motrice de l'àme. — Toutefois nous devons dire d'abord quelques mots sur la théorie du plaisir. J^ plaisir, c'està-dire le seul phénomène affectif dont Aristote ait parlé avec quelque détail, le plaisir, avons-nous dit, ne constitue pas dans l'âme un ordre à part. Nous allons voir en effet qu'il tient à la fois à la pensée et à la fonction motrice, surtout à celle-ci dont il n'est, à vrai dire, qu'un accessoire. Le plaisir ressemble à la pensée en ce qu'il est comme elle quelque chose d'actuel, d'intemporel et d'un. Aristote le compare spécialement à la vision, qui, comme on sait, était pour lui un phénomène instantané (5). D'un autre côté,

(1) Suite de la citation du Dean. dansTaTant-dernière note, 430 a, 17 : xat ouTo; ô vov; //'iOiirôii'A'xï à-uOri^ XKt à^tyr};^ rç ovcria ôrj è'jioy-iK [plulcM que svBpyzi'x. cf. Rodier, ad loc, p. 462). 22 : /j^ipti^iù';' (î'éa-ri uovov roù^' 6-£o sirri, y.«i t&Jto 'j.6jov àCfavarov x«t àt(?tov, 4, 429 a, 24 : o^'j^ï uetit/^Oui gj'Ào'/ov «vTîv [il s'agit de l'intellect passif (cf. p. 383, n. 3); mais c'est encore plus vrai de l'intellect a<!tif ; voir note suivante] Tw TWfjta-i • TToioi; ri; yi'.o cc-j yiyjotro, i} ^p'jyooç r, Oiomàq, >j xàv opyn-jo'j Tt £?7], ôtfjTzip Tw «îaO/jTix'vJ . . . Cf. b, 4 S(|.

(2) De gen. anim. H, 3, 73J 6, 27 : >5Î7r£r«t âz rôv vo-jv uq-jtj Q^pudî-it «;TÊt7ievai y.oùdîio'j shoct txà'jo-j • q-j^'vj yù.p avrou xoivwvst ffwuarty.^ bjéoyux.

{3) De an. II. 2, 430 6, 25 : ... loixs •i^'j/fi:, ysvo; srîoov s?v«i, x«t

(4) Pai* exemple De an. 89, 17 Bruns : rotovrov âï ôv [i. e. hipyua. xaè il^o:^ '/oiotc^ ^wjdLiîui ~i xatû/vj;] ^iâcixxKL ûtt' 'AiotorroTîÀo'jç tô ttow-ov uÏTiov, ô xaci y.vpLM^ cort vo-jç. t6 yUp àiù\ov st^o; 6 Y.jpif^;, "joiâc. De an. lib. aller 108, 22 : ... Qûpot^év èfrrt Isyôagvo^ voUq ô Trotïjrtxoç, ovx wv

Gf.Zelier, III, 1*, 826, 3.

(5) Et/i. Nie. X, 3 (4) deb. : <?oxEt yUp ii p£> ôpv.Gti xa9' ôvnvovv ;^o6vov rikuy, sivoct. . , * toio'jt'V) «î'soixsv xai r\ i\^Q'j^. ô/ov y dp xi ïixij.. .

'" r^vt'

LE SYSTÈME d'aRISIOTK