‹ Le système judiciaire de la Grande Bretagne (volume 2)Chapitre 363 sur 441 · Acte 6, Georges IV, ch. 50, art · texte numérisé non relu

Acte 6, Georges IV, ch. 50, art

4 — Acte 6, Georges IV, ch. 50, art. 34. C'est la formule que l'on traduit ainsi; Certify for a spécial jury.

LE JURY

centimes !. En fait, on accorde toujours ce chiffre maximum. La même somme est payée pour toute descente sur les lieux, sans préjudice de l'indemnité de rafraîchissement de six francs vingt-cinq centimes par jour et du remboursement de tous les frais de déplacement 2.

C'est, d'ailleurs,unfaitconnu que certains individus se font des revenus, en exerçant les fonctions de juré spécial 3; on leur donne vulgairement le nom de guinea pigs'\ D'autres, au contraire, se montrent constamment inexacts, et les solicitoi^s finissent par prendre l'habitude de les rayer d'office s.

Page 1