ET LEURS TÉMOINS

en présence de M. le Garde général des Archives et de M. le Directeur

du Bureau international.

« La Commission s'est rendue, le 28 septembre 1889, à ii^So™ dans le caveau inférieur de l'Observatoire de Breteuil, destiné à servir de lieu de dépôt aux prototypes internationaux et à leurs témoins. Elle a constaté qu'on avait déposé dans l'armoire de fer placée dans le caveau :

» 1° Le mètre prototype international iH, marqué, près des deuxextrémités, des inscriptions gravées A.6 et B.6; ce mètre est enfermé dans un étui de bois, garni intérieurement de velours et enfermé à son tour dans un fort cylindre de laiton; ce dernier est fermé à l'un des bouts, et muni à l'autre d'un couvercle serré à vis et assujetti par une clef; le bouton qui recouvre l'entrée de la serrure porte également le numéro 6.

» 2° Un mètre témoin, de la série des 3o prototypes nationaux, portant le numéro 13.

» 3" Un deuxième mètre témoin, qui est l'étalon provisoire désigné dans les registres du Bureau par le symbole I^.

» Ces deux derniers mètres sont enfermés dans des étuis exactement

396 Chapitre XXXII.

semblables au premier et portant respectivement sur leurs boutons les marques 13 et I,.

» 4° Le kilogramme prototype international m, désigné primitivement dans les registres du Bureau par K III, de forme cylindrique, ne portant aucune marque, enfermé dans son support réglementaire à deux cloches de verre, lequel est placé lui-même sous une troisième cloche de verre reposant sur une plaque de verre rodé et munie d'une tubulure à robinet, par laquelle on a fait un vide partiel sous la cloche.

» 5» Un kilogramme témoin, marqué I, et désigné dans les registres du Bureau par Kl.

» 6° Un deuxième kilograrnme témoin, de la série des 40 prototypes et portant le numéro 1.

» Ces deux kilogrammes, de forme identique au précédent, sont enfermés dans leurs supports réglementaires.

» 7" Un thermomètre bimétallique à maxima et minima.

» 8" Un exemplaire du Rapport présenté par le Comité à la Conférence générale.

» La description des prototypes ci-dessus mentionnés se trouve dans ce Rapport.

» Cette constatation faite, M. le Directeur du Bureau international a fermé devant nous l'armoire en fer au moyen des deux clefs qui seront laissées sous sa garde. Ensuite on a fermé la porte intérieure du caveau, qui est muni d'une serrure, et enfin la porte de fer extérieure, qui est munie de deux serrures, l'une en haut, l'autre en bas. Les clefs de ces portes, chacune en triple exemplaire, ont été enfermées respectivement dans trois enveloppes, avec inscription indicatrice, scellées d'un cachet portant les lettres B. I.

» En remettant à la Conférence générale, en même temps que ce Rapport, ces trois enveloppes cachetées, nous proposons que l'enveloppe contenant, en triple exemplaire la clef de la porte intérieure soit remise par M. le Président de la Conférence à M. le Directeur du Bureau international; que l'enveloppe contenant en triple exemplaire la clef de la serrure supérieure de la porte extérieure soit remise à M. le Président du Comité international} et enfin que l'enveloppe contenant en triple exemplaire la clef de la serrure inférieure de la porte extérieure soit remise à M, le Garde général des Archives nationales, les trois personnes ci-dessus désignées étant présentes à la séance.

Sanction des opérations et distribution des prototypes. 3gj

» En foi de quoi a été dressé le présent procès-verbal, qui a été lu et approuvé.

» Les membres de la Commission :

Signé: G. Thalén, G. Karsten, Marek, Giianey, H. WiLD, rapporteur.

» Le Garde national des Archives nationales. Signé : G. Servois,

» Le Directeur du Bureau international des Poids et Mesures, Signé : René Benoît.

» Le Président de la Conférence générale, Signé : Des Cloizeaux. »

Enfin, dans la dernière séance de la Conférence (28 septembre 1899) on entendit lecture du Rapport précédent; puis M. Benoît lut un autre Rapport sur les travaux incombant pour l'avenir au Bureau international; enfin on termina en m.odifiant l'article 6 du Règlement (p. 332) et en fixant à yDOOo*^' le budget annuel du Bureau international à partir de 1893.

^^^^'^i't<^gâ'tm&i'tm^'t<^^g^'t^^^