ÉTATS. DÉLÉGUÉS
A llemagne MM. Prof. Fœrster , Prof. Karsten** ;
Autriche Prof, von Lang**, Marek ;
Hongrie Prof, de Krusper;
Belgique J.-S. Stas;
C) Les voles de la Conférence devant avoir lieu par Etats ( p. 333 ), pn a, pour les Etats représentés par plusieurs délégués, marqué d'un double astérisque (**) le nom du délégué qui fut choisi pour exprimer le vote de son pays, par un astérisque (*) le nom de celui qui devait, au besoin, remplacer le précédent.
390 Chapitre XXXIL
ÉTATS. DéLÉGuéS.
Espagne MM. Marquis de Mulhacen (Général
Ibanez);
États-Unis Whitelaw-Reid**, ministre plé-
nipotentiaire, D' Gould*;
France Des Cloizeauz, J. Bertrand** ;
Grande-Bretagne Chaney ;
Italie Brioschi ;
Japon Ohyama;
Portugal De Macedo ;
République Argentine., Santiago Alcorta;
Roumanie Hepites ;
Russie D' Wild**, Backlund;
Suède Prof. Thalén;
Norvège Arndtsen;
Suisse D' Lardy**, ministre plénipotentiairey
D' Hirsch*, Prof. Ris;
B. — En vertu de l*article 2 des Dispositions transitoires
PayS'Bas MM. Prof. Bosscha 5
Chili Pcfia Vicufîa, secrétaire de lé-
gation.
C. — Comme membre du Comité international (art. 7, p. 3 3 3) :
M. Christie, Astronome royal.
D. — Comme directeur du Bureau international des Poids et Mesures :
D' Benoît.
E. — Comme membres de la Section française :
MM. A. Cornu, Paye, Fizeau, Laussedai, Lœwy, Mouchez, E. Peligot, Phillips, Troost.
Sanction des opérations et distribution des prototypes. Sgi
La première séance fut consacrée surtout aux discours (^), à la nomination du secrétaire (Hirsch) et au compte rendu (^).des travaux du Bureau international, fait par le général Ibaùez, président du Comité.
Dans la deuxième séance (26 septembre 1889), eut lieu, à l'unanimité, le vote (') de la formule suivante, sanctionnant les prototypes :
« La Conférence CréNÉRALB,
» Considérant le Compte rendu du président du Comité international et le Rapport du Comité international des Poids et Mesures, d'oli il résulte que, parles soins communs de la Section française de la Commission internationale du mètre, et du Comité international des Poids et Mesures, les déterminations métrologiques fondamentales des prototypes internationaux et nationaux du mètre et du kilogramme ont été exécutées dans toutes les conditions de garantie et de précision que comporte Tétat actuel de la science ;
» Considérant que les prototypes internationaux et nationaux du mètre et du kilogramme sont formés de platine allié à 10 pour 100 d'iridium, à o,ooor près;
» Considérant l'identité de longueur du mètre et Tidentité de la masse du kilogramme international, avec la longueur du
(*) Discours de bienvenae du ministre SpuUer; réponse du Di" Lardy, doyen des diplomates} discours du président Des Cloizeaux.
(*} Ce Compte rendu se trouve dans T. et M., t. VII, où il est suivi d'un rapport plus circonstancié présenté par le Bureau et rédigé par M. Benoit, sous le titre: Rapport sur la construction, les comparaisons et les autres opérations ayant servi à déterminer les équations des nouveaux prototypes métriques (mètres, kilogrammes et thermomètres).
(*) Ce vote fut précédé de la lecture des remerciments du Gouvernement anglais au Comité et au Burt^au international.
392 Chapitre XXXIL
mètre et la masse du kilogramme déposés aux Archives de France;
» Considérant que les équations des mètres nationaux, par rapport au mètre international, sont renfermées dans la limite de 0,0 1 de millimètre [avec une erreur probable ne dépassant pas ±0,0002 de millimètre {*)], et que ces équations reposent sur une échelle thermométrique à hydrogène, qu'il est toujours possible de reproduire, à cause de la permanence de Tétat de ce corps^ en se plaçant dans des conditions identiques;
» Considérant que les équations des kilogrammes nationaux, par rapport au kilogramme international, sont renfermées dans la limite de i"»' [avec une erreur probable ne dépassant pas ± o,oo5 de milligramme (')];
» Considérant que le mètre et le kilogramme internationaux et que les mètres et les kilogrammes nationaux remplissent les conditions exigées par la Convention du mètre,
» Sanctionne :
» A. — En ce qui concerne les prototypes internationaux :
» 1° Le prototype du Mètre choisi par le Comité international.
» Ce prototype représentera désormais, à la température de la glace fondante, l'unité métrique de longueur.
» 2° Le prototype du Kilogramme adopté par le Comité international.
» Ce prototype sera considéré désormais comme unité de masse.
(*) A la demande de la délégation russe on supprima de la formule définitive de sanction ces indications des erreurs probables.
(') Comme pour les mètres, l'indication des erreurs probables fut supprimée à la demande de la délégation russe.
Sanction des opérations et distribution des prototypes. SgS
» 3** L'échelle thermométrique [centigrade (*)] à hydrogène par rapport à laquelle les équations des mètres prototypes ont été établies.
» B. — En ce qui concerne les prototypes nationaux :
• » 1° Les mètres en platine iridié, dont les équations, par rapport au prototype international, sont renfermées dans la limite de 0,01 de millimètre [avec une erreur probable ne dépassant pas ±: o,ooo2 de millimètre (*)].
» 2** Les kilogrammes en platine iridié, dont les équations sont renfermées dans la limite de i milligramme [avec une erreur probable ne dépassant par -±. o,oo5 de milligramme (*}].
» C. — En ce qui concerne les équations des prototypes nationaux :
» Les équations des prototypes nationaux, telles qu'elles ont été déterminées au Bureau international, sous la direction du Comité international, et inscrites dans le rapport de ce Comité et sur les certificats accompagnant ces prototypes. »
Ensuite on procéda à la répartition des prototypes par tirage au sort : le Tableau suivant indique les numéros qui échurent à chacun (•).
(*) Ce mot de centigrade fut ajouté par un amendement présenté par M. Wild et par un certain nombre de ses collègues.
(') Comme dans ce qui précède, l'indication des erreurs probables fut supprimée de la formule définitive.
(') La répartition des thermomètres fut faite sans tirage au sort; on avait désigné à Tavance ceux qui devaient accompagner chaque mètre prototype.
