RS A

Tch’eng-houa ^ , période (1465-1487), 55, 56, 139, 282, 283, 285.

Tch’eng houang miao ^ ^ ,

temple du dieu urbain, 16, 116, 142, 154.

Tch’eng-k’i, nom personnel du fils aîné de Jouei-tsong, 225*.

Tch’eng-tô fon tche jpc jf^

, monographie du district de Jehol, 349.

Tch’eng tou capitale du

Sseu-tch’ouan, 159.

Tch’eng won lang fonction, 354, 382.

Tcheou , dynastie, 3, 6, 46, 112, 131, 201, 203, 209, 212, 219, 230, 307, 333, 339, 387, 389, 441-443» 445) 45 G 452, 456-458, 461, 462, 464, 465, 468, 471, 472, 503-506, 517,

Tcheou dernier souverain de la dynastie Yin. 170.

Tcheou , nom de famille de l’impératrice Wou Tso-t’ien,

Tcheou ^ ^ , duc de Tcheou, 312, 319, 456, 464, 474, 507, 522, 524.

Tcheou ^ , sorte de vin, 189, 199.

Tcheou , division administrative, 443, 444.

Tcheou chou ^ , livre, 456, 45 7.

Tcheou kouan ^ ^ , autre nom du Tcheou li, 210, 319.

Tcheou kouan fong, sommet d’où on voit le pays de Tcheou, 46*, 48.

Tcheou li ^ , un des trois

rituels, 188, 189, 190, 197, 199, 212-214, 217, 2>i9, 242, 243, 319, 394, 396, 441, 443, 461, 462, 467, 486, 508, 511-414, 516, 517, 519, 520.

Tcheou song section du

Che king, 334. 339.

Tcheou tchang ^j,J ^ , fonctionnaire mentionné dans le Tcheou li, 441.

Tcheou T’ien-k’ieou ^ ^ nom d’homme, 298, 300.

Tcheou wou ^ , nom d’hom-

me, 131.

Tchb-kiang jx , province. 79,

Tchong chou che lang MP , fonction, 171.

INDEX GÉNÉRAL

Tchong chou cheng ^ ,

département du tchong chou,

Jnt ’

Tchong chou kien fonction, 221.

Tchong chou ling p|:|

fonction, 172, 202, 205, 215, 221, 222, 225, 227, 234, 255.

Tchong chou men hia ^

, subordonnés du tchong chou, 226, 346.

Tchong chou ye tchô pjl fonction, 221.

Tchong eul ts’ien che 41 -4^

, rang dans la hiérarchie officielle, 218.

Tchong houei tche kao ^

, titre d’un chapitre du Chou king, 264, 385. ^

Tchong lang tsiang fonction, 159.

Tchong lieou, orifice central de l’habitation, 413*, 438*, 439*.

Tchong-nan, montagne, 420*.

Tchong-siang # , nom per-

sonnel d’un homme dont le nom de famille était Wang

Tchong t’ien tch’ong cheng ti pj^ ^ ^ décerné

au Pic du Centre, 418.

Tchong-t’ong p|T j^, période (r26o-i263), 349.

Tchong tsong empereur

de la dynastie T’ang, 203, 224,

Tchong yo miao 4* ^ Ml > temple du Pic du Centre, 415, 423.

Tchong yong pj^ 0, livre classique, 335-

Tchong-yuan Tt; .période (149- 144 av, J -C.), 144.

Tch’ong Li (ce dernier

caractère étant surmonté de de trois fois le caractère |Jj ), nom du dieu du Pic du Sud,

Tch’ong-tch’ouan ^ j|J , localité,

Tch’ong-tô, salle, ^ ^ ^ , 248.

Tchou ^ , fût de pierre ou tablette de bois représentant une divinité, 476-478.

Tchou , fils de Lie-chan et adoré sous le nom de Prince Millet, 504, 505.

Tchou ^[î, principauté, 507.

Tchou divinité fluviale, 90.

Tchou le t’ai-wei, 41, 132.

Tchou chou ki nien ^ ^ ^ ^ ,

Annales écrites sur bambou,

Tchou chouei lieou k’iao, pont, 82*.

Tchou Heng;;^ nom d’homme.

Tchou Hi ^ (1130-1200),

Tchou Hiao-chouen ^ ,

nom d’homme, 13 1.

INDEX GÉNÉRAL

Tchou lin sseu, temple, 124*.

Tchou Lin-tchao nom

d’homme, 149.

Tchou Sia kong ts’eu, safictuaire des honorables Tchou et Siu, 149*.

Tchoa Souen ^ , nom d’homme, 251.

Tchou Tsea-chô , nom

d’homme, 172.

Tchou Tso ^ , nom d’homme,

Tch’ou , royaume, 440.

Tch’ou Chao-souen

auteur d’additions aux mémoires historiques de Sseu-ma Ts’ien, 452.

Tch’ou che song, le pin qui n’exerce pas de fonctions publiques, 75*.

Tch’ou hio ki , composé

par Siu Kien ^ à l’époque des T’ang, 455.

Tch’ou-yuan , période (48-

44 av. J.-C.), 144.

Tchouan écriture de forme

antique, 139, 288, 329, 332, 376,

Tchouan-hiu ^ , un des cinq

empereurs de la haute antiquité, 17, 505'

Tchouan-louen, un des dix rois des enfers, 96*.

Tchouang lie ^ , dernier em-

pereur de la dynastie Ming, 103.

Tchouang tseu , écrivain

Taoïste, 39, 468, 520.

Tch’ouang, sorte de pilier octogonal, no*, 137, 138, 157.

Tch’ouei-kong ^ (685-688), 200.

Tch’ouen ts’ieou ^

période

, livre classique, 75, 113, 462, 480, 481, 483, 484, 491, 493, 509, 517.

Tch’ouen ts'ieon fan Ion

^ ’ onvrage de Tong

Tchong-chou, 492, 493, 495- 497> 499-

Tch’ouen ts’ieou li yi, ouvrage de Ts’ouei Ling-ngen, 451*.

Tch’ouen ts’ieon ta tchouan

, commentaire sur le Tch’ouen ts’ieou, 452.

Tch’ouen ts’ieou ta yi, 451*.

Tchoundî, déesse, 10 1.

Tchouen-t’i ngan. Temple de la déesse Tchoundî, loi*.

Tchouo keng lou ^ ^ ,

ouvrage composé en l’année 1366 p, C., 42,

Temple supérieur du T’ai chan, 72; — médian du T’ai chan, 87; — inférieur du T’ai chan, 126; — supérieur de la déesse, 70; — médian de la déesse, 85; — inférieur de la déesse,

Teng-fong hien ^ ^ ville au pied du Pic du Centre, 113, 129, 194, 200, 201, 415, 416, 418, 423.

Teng-fong hien tche

monographie de la souspréfecture de Teng-fong, 202,

INDEX GÉNÉRAL

Teng fong t’an ^ ^ , autel

du sacrifice fong au sommet de la montagne, 20, 193, 195.

Teng Lin, nom d’homme, 424*.

Appellation Kou-hiu ■érBï, surnom Tong-Tsie, 424 n. *.

Teng sien k’iao, pont qui monte vers les immortels, 81.

Teng Tseu-fang , nom

d’homme, 266, 267.

Teng Tu, nom d’homme, 309 n*.

T’eng Ti-kong, nom d’homme, 41 1*.

Teou lao kong ou Teou mou kong, temple de la déesse de la grande Ourse, 83*.

T’eou chou kien, torrent de la lettre jetée, 123*.

Tertre élevé, voyez Kie k’ieou.

Thuyas des Han ;j;^ , 1 41, 144,

Il ÿi’ barberes, 170, 204, 230, 232, 322.

Ti, tablette centrale servant de talon aux quatre tablettes kouei

PS ^ ^ SP > ^97 (où, au lieu de : „et les quatre tablettes kouei, et il y aurait les tablettes ti, . . il faut vraisemblablement traduire ; „et la tablette ti comportant les quatre tablettes kouei 210, 214, 215.

Ti-houang période (20-22

p.C.), 313 n., où ce nom est écrit par erreur t’ien-houang.

Ti kiun titre dans la

hiérarchie des divinités taoïstes, 120, 344.

Ti tsang tien, salle de Ksitigarbha,