SIX
Wang Tan ^ ^ , nom d’homme, 99, 236, 255, 259.
Wang tche ^ -^[J , chapitre du Li ki, 231, 379, 510.
Wang Tche, auteur d’un Tch’ouen ts’ieou t’ong yi, 485*.
Wang Tche-kien ^ M
d’homme, 364.
Wang Tcheng ^ , nom d’hom-
me, lOI, 349.
Wang Tch’ong ^ (27-97 |
p.C.) auteur du Louen heng, 47, 188, 189.
Wang T’ien-t’ing ^ ^ , nom
d’homme, 351.
du Nord, 262, 466, 467, 471, 472, 477, 485.
Wei chou || livre sur la dynastie AA’ei de l’époque des Trois royaumes, 399.
Wei hiong tsiang kiun ^ ^
^ , titre décerné en 932 au troisième fils du T’ai chan qui fut nommé en 1008 duc de Ping-ling, 142.
Wei Hong, auteur du Han kieou yi, 494*.
Wei jan ko, pavillon, 63*.
Wei-na, karmadâna, 32*.
Wei P ing fong, pic formant écran, 47*.
Wei T’ao ^ ^ , nom d’homme, 205, 206.
[ Wei Tcheng (581-643),
INDEX GENERAL
Wei T’ing , nom d’homme
Wei Tseu-chtn , nom
d’homme, 82.
Wen le roi — , père du pre-
mier roi de la dynastie Tcheou, 334, 339, 340, 402, 518.
Wen ^ , empereur (179-15 7 av.
J.-C.) de la dynastie Han, 170, 5^5-
Wen empereur (589-604) de
la dynastie Souei, 169.
Wen 'gr , rivière, 113.
Wen chen miao, temple du dieu des épidémies, 102*.
Wen-chou ^ , Manjuçrî, 118.
Wen fong t’a, la pagode du pic qui avive la civilisation, 112*.
Wen bien t’ong k’ao ^ ^
, encyclopédie de Ma
Touan-lin, 142, 147, 428, 438,
Wen miao, temple de Confucius,
Wen ming ^ ^ , Salle, 235.
Wen-tch’ang ko, belvédère de Wentch'ang, 97*.
Wen-tch’ang leou, tour de Wentch’ang, r53*.
Wen-tô, impératrice, f0, 184, 206.
Wen Wang che tseu ^ ^ jff;
titre d’un chapitre du Li ki, 242.
Wen Wong ^ ^ (second siècle av. J.-C.), 159.
Wen-wou, épithète figurant dans le nom de temple de T’ai tsong,
Wen-yang k’iao, pont de Wen-yang, 113*.
Wo-hiu, 424. Lisez Kou-hiu. Voyez Teng Lin.
Wo ma fong, pic du cheval couché, 77*-
ï , premier roi de la dynastie Tcheou, 333, 334, 450, 507, 518, 521.
Won empereur (140-87
av. J.-C.) de la dynastie Han, 18-20, 58, 104, 158, 161, 165, 188, 199, 221, 226, 311, 319, 327, 328, 333, 338-341, 354, 392, 419, 453, 499, 515, 524.
Wou famille,' 179.
Won ^ , pays, 47, 64, 307, 474,
Wou impératrice, 180, 194.
Voyez Wou Tso-t’ien.
Wou-chou, 357*. Appellation de Yen Che, q. v.
Wou bien ts’eu, sanctuaire des cinq sages, 123*.
Wou hing tche ^ ^ chapitre du Ts’ien Han chou, 497.
Wou ho t’ai ^ ^ , nom donné à l’autel du sacrifice fong au bas de la montagne, 193.
Wou-hou y^(Weh, Oxus), 231.
Wou-houai ^ *[^ , souverain mythique, 17, 359.
INDEX GENERAL
Wou-houan ^ , peuple au Nord-Est de la Chine, 399.
Wou-houei, nom posthume de Yen Che, q. V., 357, 388.
Wou king t’ong yi, titre de livre, 471*.
Woa ko ts’ai chen miao, temple,
lOI*.
Wou kouan, un des dix rois des enfers, 96*.
Wou kouan fong, sommet d’où on voit le pays de Wou, 47*.
Wou Leang ts’eu St * terme sous lequel on connaît les chambrettes funéraires de
la famille Wou, 425.
Woa li k’iao ^
de village, 108.
Wou-p’ing -0^ période (570
Wou po 'fji , chef de cinq
hommes, 406.
Wou song chou, les cinq pins, 18*. | Wou ta fou, titre décerné à un ' pin, 18, 76*. j
Wou t’ai chan ^ ^ jJj > centre du culte de Manjuçrî, 79. |
Wou Tao tseu ^ ^ > peintre, j
WouTch’eng^ ,(1247-1313), i érudit, 393, 394. I
Wou tch’eng ^ ^ , chapitre du Chou king, 521, 522.
Wou tseu pei, la stèle sans inscription, 57*. I
Wou tso-t’ien IiJ X , impéra- j
trice de l’époque des T’ang, 20, 184, 200, 201, 524.
Wou yo tchen hing t’ou ^ ^ fi ^ Il , Tableau de la forme véritable des cinq Pics,
Wou Yong-yu ^ ^ , religieux
taoïste, 266, 267.
Wou Yue tch’ouen ts’ieou ^ ^ titre de livre, 474.
Yama, 96, no, 369.
Yang , un des deux grands principes cosmiques, 12, 113, 147, 190, 247, 304, 416, 461, 480, 482-484, 486, 487, 491, 493. 496-500. 510, 5 II.
Yang , une des neuf provinces du Tribut de Yu, 312.
Yang, homme divinisé, 90*.
Yang Chan \U , nom d’homme, 298, 300.
Yang Che-tao , nom
d’homme, 172.
Yang-houei, [|^, nom personnel de Wang San-yang, 124.
Yang kao men, porte du Tai miao, 128*.
Yang-souei, miroir pour prendre le feu de soleil, 188*, 189, 190.
Yang-tch’eng mm , ville, 201.
Yang-tcheou , ville du
Kiang-sou, 15 1.
INDEX GENERAL
Yang tseu kiang m -f- U.
fleuve, 152.
Yang Wen, général, 269*.
Yang ynn t’ing, pavillon des nuées qui se forment, 58*.
Yao empereur, 17, 170, 311,
Yao tch’e, étang des joyaux, 88*.
Yao tien ^ Æ , chapitre du Chou king, 335.
Yao ts’an t’ing, pavillon où on salue de loin, 126*.
Yao Wang miao, temple du roi de la médecine, 87*.
Ye, ville, 489*.
Ye Pin, nom d’homme, 317*.
Ye-tcho fonction, 166,
Ye-tcho p’ou-ye ^ ^ ,
fonction, 220.
Yen , province et préfecture, 319, 417, 439.
Yen, dame —, ^ ^ , i93-
Yen, divinité fluviale, 90*.
Yen, l’honorable—, 357>379;38ï.
— Voyez Yen Che.
Yen Che ^ , appellation Wouchou nom posthume
Wou-houei , (1182-
Yen Che-kou ^ êilî -ÿ , commentateur duTs’ien Han chou, 172, 180, 519.
Yen Cheou appellation
Yi-t’ien , nom d’hom-
me, 123.
Yen-hi tien, salle, 147*, 349.
Yen Houei , disciple de
Confucius, 64.
Yen Ki-tsou, nom d’homme, 59*.
Yen kcuang nai nai ^
, déesse de la bonne vue.
Yen-lo, un des dix rois des enfers, 369*.
Yen-lo tien, salle de Yen-lo, iio*.
Yen tcheou ^ ^j'| , arrondissement, 142, 169, 236, 237.
Yen ti , empereur my-
thique, 17.
Yen Tou ^ , petit-fils de Yen Che, 383.
Yen Iseu ^ (Yen Houei), 64, 87, 119.
Yen tseu ^ (Yen Ying), 6.
Yen tseu tch’ouen ts’ieou
^ livre, 6.
Yen tsing niang niang jj^
il , déesse de la bonne vue.
Yen wou t’ing, pavillon des exercices militaires, 100*.
Yen Ying 493 av. J.C.),
Yen Yuan ^ (Yen Houei, appellation Tseu-yuan), 47.
Yeou san ki tch’ang che
Ü fonction, 205.
INDEX GENERAL
Yeouyangtsatsou ^ ^
titre de livre, 48.
Ti, sacrifice au dieu du sol, 510*.
Yi barbares, 170, 204, 230,
Yi lijp , montagne, 18, 304.
Yi chan, chapeau et vêtement
Yi hio, école publique, 149*. j Yi hiun =j|| , chapitre du Chou ' king, 323.
Yi kien tche, ouvrage composé par Hong Mai, 404*, 405, 410,
Yi king ^ , livre classique,
Yi lang ^ , fonction, 217.
Yi tcheou ÿf- j*|‘| , ville, 84, 351, |
Yi-t’ien, appellation de Yen Cheou, q.v., 123.
Yi t’ien men, première porte céleste, 79, 86*.
Yi tsou ^ |iî£ , l’aïeul cultivé,
Yi-yang, sous-préfecture du Honan, 418.
Ti-yi ^ montagne, 327.
li» (t. un des deux grands principes cosmiques, 113, 147, 190, 247, 416, 462-463, 479, 480, 481, 483, 484, 391-493, 496-498, 507, 510, 3 II.
Yin dynastie, 17, 166, 203,
Yin fP , sceau, 127.
ïin Hi 10- W. , disciple de Lao tseu, 87.
Yin T’ing-hia, nom d’homme, 413*.
Yin tseu pei, inscription tournée vers le Nord, 329.
Yin tsin che ^ ^ , fonction,
Ying localité, 168.
Ying Chao (deuxième siècle
Ying hiu kouan, temple, 102*.
Ying hiu t’ing, pavillon, 58* (où le mot hiu est transcrit siu par erreur).
Ying R’iu (-f 252 p.C.),
Ying sien k’iao, pont, 119*.
Ying tsong ^ empereur de la dynastie Ming, 275.
Yo lu tien ^ Æ , section du Kou kin t’ou chou tsi tch’eng,
Yong-chouen , période (682
Yong-ho, sous-préfecture du Chan-
si, 524*.
Yong-k’ang ^
scription militaire, 405.
Yong K’i-k’i
temporain de Confucius, 65.
Yong-lo période (1403-
INDEX GÉNÉRAL
Tu ^ , ancien empereur, 17, 200, 265, 326, 520.
Tu, 309. Voyez Teng Yu.
Tu, sacrifice pour demander la pluie, 496.
Tu, tribut de — , li M , chapitre du Chou king, 265, 307, 311, 312, 458, 459.
Tu che ta-fou fÆp ^ ^ ,
fonction, 235, 453.
Tu che t’ai ^ admini-
stration, 2 20*.
Tu Chen-hiug ^mn , nom d’homme, 124.
Tu chou yuan |^p ^ , bureau
des autographes impériaux, 344.
Tu-Chouen ^ , l’empereur
Chouen prince de Yu, 203, 335. 359. 387. 472, 505-
Tu hai ^ , encyclopédie com-
posée par Wang Ying-lin, 343.
Tu hiang t’ing, pavillon des parfums impériaux, 99*.
Tu houa tao yuan, bâtiment du Tai miao, 148*.
Tu houang ko, temple taoïste, 91*.
Tu houang miao, temple du Souverain de jade, nom de deux temples différents, 80*, 102*.
Tu houang ting, sommet du Souverain de jade, 49*-57.
Tu jen , fonctionnaire
mentionné dans le Tcheou li,
Tu niu tch’e, étang de la femme de jade, 71*, 353.
Tu Sin (-[- 581 p.C.), littérateur, 382*.
Tu tchang p’ing, esplanade de la tente impériale, 77*.
Tu tien Æ , autre nom du chapitre Chouen tien du Chou king, 319.
Tuts’iuanchan^Ê ^ [Jj , localité près de Péking, 37,
Tu tso, résidence impériale, 45*.
Tu ying t’ang, hospice d’enfants,
Tuan, 222, 253. Transcription fautive; lisez kouen.
Tuan ^ , dynastie, 72, 87, 152, 153, 269, 271, 360, 382, 385,
Tuan, empereur (48-^33 av. J.-C.) de la dynastie Han, 144, 312.
Tuan che jQ ^ , histoire de la dynastie Yuan, 7, 349, 357.
Tuan-che, dieu, 39*. Voyez Yuan che t’ien tsouen.
Tuan che jjj , période (1-5 p.C.), 168.
Tuan che miao, temple de Yuan che, 124*.
Tuan che t’ien tsouen, la première des divinités formant la triade des trois Puretés, 124*.
Tuan-cheou 7^^ , période (122-
117 av. J.-C.), 453.
Tuan-fong période (iio-
105 av. J.-C.), 161, 421.
INDEX GÉNÉRAL
Yuan fong kin cbe pa wei, ouvrage d’épigraphie, 143*.
Yuan K’ien-yao 7]^ ^ gf , nom d’homme, 234.
Yuan kiun titre taoïste
de certaines divinités féminines, 429.
Yuan kiun miao, temple de la déesse, 98*.
Yuan kiun tien, sanctuaire de la déesse, 76*, 80*.
Yuan Ych’ang-Iong, nom du dieu du T’ai chan, 39*.
Yuan-tch’eng ^ , roi de Chou,
Yuan ti miao, temple, 97*.
Yuan tsi kong ts’eu, sanctuaire du duc Yuan-tsi, 125*.
Yuan wai lang ^ fonc-
tion, 220, 348.
Yuan yeou, chapeau et vêtement,
Yuan-yo , roi de Ning, 252.
Yuaa-yu religieux, 121.
Yuan Yuan 11^ 7^ (1764-1849), i.
Yue, royaume [g , 192, 207.
Yue kouan fong, sommet d’où on contemple la lune, 45*.
Yue ling ^ ^ , chapitre du Li ki, 440, 479, 492, 500.
Yue ming ^ , chapitre du
Chou king, 218.
Yue tche che tchô ^ ^ ^ ,
le préposé aux mois, nom d’une divinité, 369.
Yan^’|î, arrondissement, 237, 251.
Yun t’eou pou, mont du sommet des nuages, 83*.
Yun Yang (ce dernier
caractère étant surmonté de trois fois le caractère |lj ), nom du dieu Pic du Centre,
Yun-yun ^ ■^, montagne, 327,
