Km sing t'ing „ Pavillon de la planète du

métal (Vénus);” ce nom était remplacé, au moment de mon pa.ssage, par celui de ^ |t^ „ Salle du roi de la méde-

cine.” — Après un assez long contour, le chemin atteint un arc de triomphe en pierre ') qui signale le

Houei nia ling „ Montagne où les chevaux s’en retournent.” Ce nom indique que les chevaux ne peuvent pas monter plus haut. A partir d’ici, pour le voyageur qui descend, le chemin devient beaucoup plus aisé; aussi allons-nous voir les édifices se multiplier.