SCÈNE VIII
COCHU, LE CAPITAINE, HORTENSB puis YVONNE
HoBTBNSE, en toilette tapageuse et trop jeune pour elle, rentre de gauche, en invectivant Mêlante qui baisse la la tête.
C'est insensé, ma parole ! Cette fille veut nous ruiner j
Le capitaine Qu'y a-t-il ?
Je lui donne trois francs pour payer les gâteaux, elle en prend pour huit francs vingt...
MÉLANIE
Mademoiselle, le capitaine avait dit d'acheter toute la boutique...
HORTENSE
Taisez-vous... (Regardant les gâteaux.) Et reportez moi tout de suite les choux à la crème chez le pâtissier..
MÉLANIE
Bien, Mademoiselle...
(Elle sort en emportant les choux.)
CocHU, à part Il y en a deux qu'elle ne reportera pas I
HORTENSE
Quant à vous, Cochu, allez, vous beurrerez les croiamnls...
CoCHU
Je les beurrerirai, Mademoiselle...
HORTENSE
Et comme Mélanie n'est pas là, vous mettre la flûte au four.
CocHU, ahuri S'il vous plaît ?
HoRTENSE, criant
Vous mettrez la flûte au four 1 Est-ce que je parle français ?
GOCHU
Oui... oui... la flûte...
Le capitaine
mjlHiipjirff" Non ! Crois- tu quelle tourte. (Il parle bas avec Hor- Unse jusqu^à la sortie de Cochu. Pendant ce temps, Cochu se dirige vers le pupitre, y prend la flûte du capitaine, et la contemple longuement face au public.)
Cochu
Mettre ça au four ! Enfin I La Hortense est complètement piquée.
(Il sort au fond en emportant la flûte.)
Hortense, au capitaine, comme finissant une conversation
Pourvu que cette réception soit réussie I... Quand je pense que mon avenir en dépend !
Le capitaine Et le mien donc I
Yvonne, entrant de gauche
Mon père, ma tante... Je viens de voir le commandant qui tournait le coin de notre rue... {Elle va à la fenêtre.)
3Î LE TAMPON DU CAPISTOIf
HoRTENSE, affolée
Mon Dieu, déjà I Et Mélanie qui n'est pas là I Et les gâteaux qui ne sont pas sur les assiettes, et les tasses qui no sont pas sur la table.
Allons ! Allons ! du calme... Te voilà toute rouge I Ça ne te va pas I
HoRTENSE, éplorée
Je ne vais pas plaire au commandant !
Le CAPITAINE
Si, si... Tu lui plairas... Assieds-toi là et ne bouge plus... (Appelant.) Cochu ! Cochu !
(Hortense s^est assise sur le canapé et s^évente.)
Cochu, paraissant au fond Présent, mon capitaine...
Le capitaine Cochu, c'est vous qui allez ouvrir au commandant... N'allez pas faire de gaffe 1
Cochu Oh I non, mon capitaine.
Yvonne, qui regarde à la fenêtre Papa, le commandant est à la grille...
Hortense, la main sur son cœur
C'est lui...
Cochu
C'est lui... (Il tombe assis sur le canapé près d^Horlense.)
Le capitaine
Eh bien 1 Cochu ?...
CocHU, se levant très vite Mon capitaine, je suis ému... fCoup de sonnette.)
Le capitaine, à Cocku Eh bien, va ouvrir...
Yvonne Le voilà, papa...
GocHU, affolé
Le voilà, papa I... Euh... mon capitaine... (Fausse sortie. Revenant.) Que faut-il z'y dire ?...
Le capitaine
^ Que ces dames l'attendent ici... Mais cours donc I
CoCHU
Je cours... (Fausse sortie. Revenant.) Faut-il ôter mon tablier ?
HORTENSE
Mais évidemment ! Quel abruti I (Nouveau coup de sonnette.)
Le capitaine Et au trot !
Cocmj, dénouant son tablier précipitamment Et au trot... et je dirai au commandant : « Toutes ces dames sont au salon »... J'ai compris.
f// lance à la volée son tablier qui retombe sur la figure d'Hortense, et sort par le fond en courant.)
HoRTENBE, suffoquée, se lève, se débarrassant du tablier qu^elle jette sous le canapé Oh 1 l'idiot ! la brute !
Le capitaine .:^À\ est impossible, ce garçon I
i4 LE TAMPON DU CAPISTON
HORTENSE
Il m'a dérangé tous mes chichis... Oh I il me le paiera f
Yvonne, apercevant le commandant qui parait du iond, suivi de Cochu
Chut I le commandant...
Cochu, entrant en tablier blanc, rectifiant la position et hurlant
A vos rangs I Fixe !
