SCÈNE XVx

LES MÊMES, LE CAPITAINE, puis MÉLANIE et YVONNE

Le capitaine, rentrant de droite, vient à Cochu Ah I c'est toi 1 Triple extrait de gourde I

HoRTENSE, protestant Mon frère !

Le capitaine, apercevant V hortensia que le commandant a laissé par terre, après la scène du piano

Qu'est-ce que c'est que ça ?... Avant de t'en aller» veux- tu me prendre un balai et me balayer ça au trot î (Il le bouscule.)

CoCHU

Oui, mon capitaine. (Il sort par le fond un instant.)

HoRTENSE

Mon frère, il ne faut pas maltraiter cet homme...

Le capitaine, stupéfait Comment, c'est toi qui me dis ?

HORTENSE

Tu n'en as pas le droit, et je ne le souffrirai pas. Le CAPITAINE, qui vient par V extrémité gauche Ah ! celle-là, par exemple !

CocHU, rentrant du fond avec le balai Voilà, mon capitaine...

Le capitaine Allez... et nettoie-moi ça en cinq sec, andouille !

HoRTENSE, s'' interposant Je te défends de parler sur ce ton à M. Cochu.

Le capitaine Ah 1 ça, mais...

Hortense

Tu as beau avoir trois galons... un cœur d'homme. n'en bat pas moins sous ses basanes de simple cavalier., un cœur sensible à l'outrage*.

Le capitaine C'est trop fort I

Cochu, à part Je rêve I

Le capitaine, à Coéhu

, Eh bien, tu ne m'as pas compris? Veux-tu balayer?

Hortense, arrachajit le balai des mains de Cochu

Non, mon frère... M. Cochu ne balaiera pas... C'est moi qui balaierai... (Ainsi fait-elle.)

Mélanie, rentrant du // ' et venant à la droite de Cochu

Mademoiselle qui balaie !

Yvonne, rentrant de gauche et descendant

Oh I ma tante 1

Le capitaine, venant au milieu, levant les bras au ciel

Qu'est-ce qui lui prend ?... Qu'est-ce qu'elle a ? (Tous regardent étonnés^ Hortense^ qui balaie avec force.

Cochu, du doigt, indique à cette dernière les débris de fleurs et de mousses de la jardinière cassée qu*il faut les balayer.)

CocHU, à V oreille du capitaine, après un temps, confidentiellement

Pour moi, mon capitaine... elle est soûle \

RIDEAU