ACTE I

(Le salon du capitaine Reverchon.) (Au fond, un peu vers la droite, une grande fenêtre donnant presque de plain-pied sur la rue. Un peu à gauche, une porte donnant sur le vestibule. Entre la fenêtre et la porte, un piano droit. A gauche, une porte conduisant aux chambres d'Hortense et d^ Yvonne. A droite, une porte donnant sur la chambre du capitaine. A droite, une table sur laquelle est posée une jardinière, où pousse un hortensia. Des chaises. Une servante au deuxième plan gauche. Premier plan gauche, un canapé avec coussins^ Aux murs, tableaux et panoplies. Un lustre.)