SCÈNE V

LES MÊMES, moins LORMOIS, puis M.ÉLANIE, puis COCHU

Le capitaine Mes enfants, nous n'avons pas un instant à perdre... Il faut que dans quinze minutes nous soyons tous astiqués, équipés et prêts à recevoir le commandant.^

Hortense Hector 1 Je suis toute agitée I

le tampon du capistoif 17

Le capitaine (Test un tort 1 Du calme I Du sang-froid I... Nous allons livrer une bataille, il s'agit de la gagner... Soignons nos avant-postes et couvrons nos derrières. Je vais changer de i>3intalou. (Appelant.) Cochu 1 Mélanie 1 Mélanie I

MÉLANIE, entrant par le fond Voilà, Monsieur...

Courez immédiatement. (Mélanie quitte la scène en, courant.) Eh bien ! où allez -vous ? (A Mélanie qui re-l fient.) Courez chez le boulanger, vous achèterez crois-! sants, gâteaux à la crème, babas, toute la boutique, je m*en fiche, achetez toute la boutique...

HoRTENSE, à Mélanie N'épargnez rien... Voilà trois francs...

MÉLANIE

Trois francs !

Le CAPITAINE

iiHiarr Hep ! Et surtout n'oubliez pas de rapporter une flûte I L'ordonnance du commandant m'a dit qu'il adorait ça avec le thé !

HORTENSE

Vous mettrez la flûte au four, pour qu'elle soit rôtie à point.

Lf CAPITAINE, à Mélanie mUÊsmie: Allons, demi-tour... et au trot I

MÉLANIE, sortant par le fond Trois francs pour toute la boutique I

Le CAPITAINE

Et Cochu ?... Qu'est-ce qu'il fait encore, celui-là ? Cochu I Cochu !

CocHU, arrii'ant d^un pan Unt, de gauche Voilà, mon capitaine.

, Qu'est-ce que tu fabriquais dans la cuisine ?

Mélanie m'a dit de surveiller son pot-au-feu... noon capitaine.

Le capitaine

Surveiller son pot-au-feu... qu'est-ce «^ue ça veut jire ?...

CoCHU

Sais pas, mon capitaine... Je regardais monter les yeux du bouillon...

Le capitaine, Vimitant

Je regardais monter les yeux du bouillon. Ce garçon-là êst Pandouille la plus réussie de mes escadrons I

( Yvonne arrange la table et les chaises et gagne ^extrême gauche pour sa réplique.)

CoCHU, qui est revenu à Horttnse Oui, mon capitaine.

Le capitaine p> Taisez-vous I

HORTENSE

Écoutez-moi bien, espèce de propre à rien I Vous aller tout de suite sortir le service à thé, le beau, celui à fleurs, vous essuierez les tasses...

CoCHU

Avec un torchon propre ?...

HoRTENSE, furieuse, levant les bras. Le capitaine lèpe les épaules et remonte au fond, à droite Naturelle Tiient, pas avec un sale... Puis vous ébouillanterez la théière...

CocHU, interrogateur Je la bouillanterai... Avec quoi ?

Le capitaine, redescendant vers Cochu Avec de l'eau bouillante, abruti 1 Pas avec de la glace pilée.

HORTENSE

Ensuite, vous donnerez un coup à la servante.

Cochu Je veux bien essayer, mais elle va me flanquer une tarte.

(Yvonne va à la servante.)

HORTENSB

Qui ça ?

CocHU

La servante, donc... Mélanie...

Yvonne Il ne s'agit pas de Mélanie, mon pauvre ami... La servante c'est ce meuble-là. (Elle désigne la servante.)

Hortense, allant à Cochu, et bien sous son nez Quel idiot ! Quel crétin ! Quelle cruche I Quel âne I

Cochu, tremblant Oui, Mademoiselle...

Le capitaine Calme-toi, Hortense, et va t'habiller ... Laisse-moJ aire... Il faut le prendre- par la douceur...

HoRTEPfSE, sortant à gauche Cette brute m'a mis les nerfs dans un état I

Le capitaine, à Cochu Écoute, Cochu. Tu vas me brosser les rideaux, me cirer le plancher, me laver les carreaux, m 'astiquer les lK)utons de portes et les cuivres de la cheminée, me batti'e les fauteuils, me secouer les tapis, me ramasser les livres qui traînent, me jeter les fleurs fanées et m'en mettre des fraîches dans les vases... (Yvonne i>ient à la table.)

Cochu

C'est tout, mon capitaine ?

Le capitaine C'est tout... Et arrange-toi pour que ce soit fini avant l'arrivée du commandant, sans quoi je te consigne jusqu'à la gauche... (Il sort à droite. Toute la scène V, jusqu'à la sortie du capitaine^ doit être jouée dans un mouvement très rapide.)

Cochu, à part Y a du bon... (A Yvonne.) Mademoiselle n'a pas d'ordre in me donner ?..,

Yvonne Non, mon ami. ..Vous avez assez de besogne comme ça

Cochu Non, menteuse 1... Oh ! pardon. Mademoiselle... Je vas chercher mon balai... (Il va vers la porte du fond, puis revient vers Yvonne.) Et dire qu'il y en a qui rempilent. (En sortant au fond.) Maladie !

Y YONNE, seule, allant à la servante Quel phénomène, que cet ordonnance ! (A ce moment Maître Pouponet^ notaire, tape au carreau de la fenêtre, i

lE TAMPON DU CAPISTOW 21