ACTE II, SCÈNE III

DORINE

5iir cette aufre union quelle est donc voire attente?

De me donner la mort, si l'on me violente.

DORINE

l'ort bien. C'est un recours où je ne songeois pas; Vous n'avez qu'à mourir pour sortir d'embarras. Le remède, snns doute, est merveilleux. J'enrage, Lorsque j'entends tenir ces sortes de langage.

MARIANE

Mon Dieu! de quelle humeur, Dorine, tu te rends! T'.i ne computis point aux déplaisirs des gens.

DOIÎlNE.

Je ne compatis point à qui dit des SQmBlt.es, / Et dans l'occasion mollit comme vous faites.

MARIAXE.

Mais que veux-tu? si j'ai de la timi^lité...

DORINE

Mais l'amour dans un cœur veut de la fermeté.

MARIAXE.

Mais n'en gai*dé-je pas pour les ft3ux de Valère?

Et n'est-ce pas à lui de m'obtenir d'un père? * tA^

Mais quoi! si votre père est un bourru fieffé.' Qui s'est de son Tartuffe entièrement coiffô, Et manque à l'union qu'il avoit arrèlce, La faute à votre amant doit-elle être imputée?

Mais, par un haut refus et d'éclatants mépris. Fcrai-je, dans mon choix, voir un cœui" Ir )p épris? Sorlirai-je pour lui, ({uelque cclardonl il brille, De la pudeur du sexe et du devoir de lille'.'*- Et veux-tu que mes feux par le monde clalé»?...

DOniNE.

Non, non, je ne veux rien. Je vois que vous voulez Etre à monsieur Tartuffe ; elj'aiioiis, quand j'y pense, Tort de vous détourner d'une telle alliance. Quelle raison aurois-je à combatire vos vœux ? Le parti, de soi-même, est fort avantacrcux.

Monsieur Taiiuffc! oh! oh! n'est-ce rien qu'on propose?

Certes, monsieur Tartuffe, à bien prendre la cliose, •

N'est pas uu homme, non, qui se mouche du i)ied i;-vv« \-*^*^

Et ce n'est pas peu d'heur, que d'être sa moitié.

Tout le monde déjà de gloire le couronne;

Il est noble chez lui 2, bien fait de sn personne;

11 a l'oreille rouge et le teint biin fleuri :

Vous vivrez trop contente avec un tel mari.

Mon Difcu 1...

Quelle allégresse aurcz-vous dans v ti e fune, Quand d'un époux si beau vous vous verrez la iVmiuc !

Ah! cesse, je te prie, uu semblable discours;

Et contre cet hymen ouvre-moi du secours.

C'en est fait, je m; rends, et suis prête à tout faire.

DOUINK.

Non, il faut qu'une fille oIji'mssc à sou père,

Voulùt-il lui donner un singe pour époux.

Vutre sort est fort beau : de quoi vous plaignez-vous

Vous irez par le coche en sa |ielite ville,

Qu'en oncles et cousins vous trouverez fertile,

Et vous vous jjlairt z fort à les entretenir.

D'abord chez le beau monde on vous fera venir.

Vous irez visiter, pour votre bienvenue, ^'.

Madame la baillivc et madame l'élue.o'^^^'^^

Qui d'un sièg^c pUant vous feront honorer.

Là, dans le carnaval, vous pourrez espérer

l.e bal et la grand'baudc 3, à savoir doux muselles,

Et paifois Fagotin *, et les marionnettes;

Si pourtant votre époux...

' On a divorscs explicalinns de cette façon de parler pruvcrliinle qui se Irijuve déjà dans la Comcilie des Provcrbcx, dAd:ieii de M iiitliic. Vuici celle que duniio M. Gi'uin :

« Se niouelier avec le pied était un tour d'agilité d;!? saliiiuliuiiciues. De 1,1 CJtte expression ir iniquement familière en pirlant d"un lioumio grave et considérable : « Il ne se; niooclie pas du [tiid ! » ou, eoninie dit Mascarille: « Il tient son quant-à-inoi ! »

* Il se donne pour noble.

' C'e«t-à-dirc la t;raiiilc troupe de nuisicien'-. One réunion, un orebestre do musiciens était nommé alors une baoïl.-. Ainsi il y avait à la cour lu lliiiiilf (le.1 Viiiij'-Q'ialic ou les grands viul.ms; la t'iltlc Haiiilr ou les petits violons dont l.ulli était le chef ; sans i.uaiper i.ne truisièine ibande, dite de la (;rande-Ec4irie.

* fugottn est le nom d'un singe fameux qui était xenu faire admirer