Livre xxxix. Ssé-y, chef d'étiquette ou de cérémonial 4i

Hingfou , aides-voyageurs 433

Hoan-jîn , entoureurs 434

Siaiig-siu, interprètes 435

Tchang-ké» agents des visiteurs étrangers 438

PagM.

Tchang-yoL, agents de la rencontre 4^9

Tchang-kiao , agents d'union 452

Tchang-Uai^ agents-inspecteur» [manqui) 454

Tchang'ho'yeou , agents des denrées et matières précieuses (manque) Ibid,

Tchao-ta-fou, préfets de i audience impériale Ibid.

Tou'tsé, régulateur des apanages (manque) 455

Toussé» prévôts de justice des apanages (manque). Ihii. Kia-ssé, prévôts de justice des domaines affectés

(manque) Ihid.

Sixième ministère appelé ministère de Thiver ou ministère des travaux pul)lics.

(CeUe «aièoM section a ét^ pcrdao, et remplace pv !• Khf- Ifom^i o« mémoire sur l'extiDcn dos ouvrieis. )

LiVKB XL. Généralités 456

Lun-jin, ouvriers qui fabriquent les roues de chars: 466 ÏU'jin, ouvriers qui fabriquent les caisses de chars . 479 Tckeou-jin. ouvriers qui fabriquent les timons de chars 482

LiVKC XLi. Généralités sur ie travail du métal 490

Tcko-ckig batteurs 492

Ye-cki, fondeurs 493

ThaO'cki, fabricants de glaives 496

Fou'chi, fabricants de cloches 498

Li-chi, fabricants de mesures de capacité en méul. 5o3

Touan-chig petits forgeurs (manque) 5o6

Han-chi, fabricants d armures . Ihid.

Pao-jin, peaussiers 5o9

Yun-jin, fabricants de tambours 5i 1

JVeîrjùi, corroyeurs (manque) 5i4

Khieou-jd^, fourreurs (manque) Ihid.

LiVAE XLii. Hoorhùti, brodeurs en couleur ïbid.

Tchong^eld, assembleurs , 5i6

Kouanfjin, vanniers (manque] 517

Mang^hi, cuiseors de soie AûL

Ya-j(n, ouvriers en jade 519

Tmjfn^ tailiears de flèches (man^iw) S3o

Ttao-jùi, sculptears [nuuuiue) Atif.

KUfjtn, fthricants de Kin^ Ibii,

Cke'j(n, fabricants de flèches . . • 53s

Tkao-jfn, potiers 537

Fanjf'jùi, mouleurs 538

Livae xliii. Tse-jin, ouvriers en bois précieux 5Ao

Lou'jln, fabricants de hampes pour les piques et javelots. 548

Tsianfj(n, constructeurs-ingénieurs et architectes. 553

LiVAB iLiv. Tche-jin, charrons 573

Komuj'jîn, fithric/ints d'arcs 58o

Éclaircissements sur la fabrication des arcs pour faciliter riutelligenoe de Tartide précédent 601

PIN DE LA TABLE DC TOME DBDXlèMB